END-USER CERTIFICATES на Русском - Русский перевод

• сертификаты конечного пользователя
• сертификаты конечного потребителя
• сертификатов конечного пользователя
• сертификатов конечных пользователей
• сертификатов конечного потребителя
• сертификатами конечного пользователя

Примеры использования End-user certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык

End-user certificates.
Сертификаты конечного потребителя.

Recommendation on End-User Certificates.
Рекомендация в отношении сертификатов конечного потребителя.

End-user certificates.
Сертификаты конечного пользователя.

They have access to fake end-user certificates;
Они имеют доступ к фальшивым сертификатам конечного пользователя;

End-user certificates and brokers.
Сертификаты конечного пользователя и посредники.

Nigerian Defence Ministry, according to forged end-user certificates.
Министерство обороны Нигерии, согласно поддельным сертификатам конечного пользователя.

Forged end-user certificates.
Фальшивые сертификаты конечного потребителя.

Developing an international standard for end-user certificates;
Разработки международного стандарта в отношении сертификатов конечного пользователя;

End-user certificates from Burkina Faso.
Сертификаты конечного потребителя из Буркина-Фасо.

False Guinean and Ivorian end-user certificates annexes VIII.A and B.
Поддельные гвинейские и ивуарийские сертификаты конечного пользователя приложения VIII. A и B.

False end-user certificates are another way to circumvent the control system.
Фальшивые сертификаты конечного пользователя являются еще одним способом обойти систему контроля.

In case of individual and global licenses end-user certificates are mandatory.
Когда выдаются индивидуальные и глобальные лицензии, они обязательно сопровождаются сертификатами конечного пользователя.

Although the end-user certificates are signed, the signature of the responsible individual is unclear.
Сертификаты конечного пользователя подписаны, но подписи ответственных лиц трудно разобрать.

In addition, the Panel found several Djiboutian end-user certificates on the grey market.
Кроме того, Группа обнаружила несколько джибутийских сертификатов конечного пользователя на<< сером>> рынке.

The end-user certificates also do not contain full information on the ammunition being transferred.
Кроме того, сертификаты конечного пользователя не содержат полной информации о том, какие именно боеприпасы передаются.

The States Parties shall harmonize the contents of the end-user certificates at the subregional level.
Государства- участники согласовывают на субрегиональном уровне содержание сертификатов конечного пользователя.

The end-user certificates featuring Burkina Faso as the country of origin were authentic.
Сертификаты конечного потребителя, в которых в качестве страны происхождения указана Буркина-Фасо, являются подлинными документами.

In cooperation with the Nigerian authorities, it was established that the end-user certificates were false.
В сотрудничестве с нигерийскими властями она установила, что эти сертификаты конечного пользователя поддельные.

End-user certificates remain a loophole under which illicit shipments of weapons have been made.
Сертификаты конечного пользователя попрежнему являются лазейкой, с помощью которой осуществляются незаконные поставки оружия.

Mr. Donwahi transmitted to Newcon Optik end-user certificates dated 30 September 2013 see annex VI c.
Г-н Донвахи направил компании« Ньюком оптик» сертификаты конечного пользователя, датированные 30 сентября 2013 года см. приложение VIc.

End-User Certificates for this company were found in Kyrgyzstan, in Moldova, the Slovak Republic and Uganda.
Сертификаты конечного пользователя, оформленные на эту компанию, были обнаружены в Кыргызстане, Молдове, Словацкой Республике и Уганде.

Annexes that reproduce documentation, such as false end-user certificates, are particularly effective.
Наиболее эффективными являются приложения, в которых воспроизводится документация, например поддельные сертификаты конечного пользователя.

Eighteen(18) end-user certificates that surfaced in Bulgaria featuring Togo as the country of origin were forged;
Восемнадцать( 18) сертификатов конечного потребителя, которые обнаружились в Болгарии и в которых в качестве страны происхождения указана Того, являются подделкой;

The authorities in Burkina Faso denied having ever issued the end-user certificates that surfaced in Romania in 1999.
Власти Буркина-Фасо отрицали факт выдачи когда-либо сертификатов конечного потребителя, которые обнаружились в Румынии в 1999 году.

Several instances of dubious end-user certificates have been reported to the Panel, but it has so far not been possible to obtain copies of the documents concerned.
До сведения Группы было доведено несколько случаев представления сомнительных сертификатов конечного пользователя, однако получить копии этих документов пока не удалось.

Free ports can provide opportunities for falsification or amendment of end-user certificates and manipulation of bills of lading.
Порто-франко могут создавать возможности для подделки сертификатов конечного пользователя или внесения в них изменений и для манипулирования транспортными накладными.

At the international level end-user certificates serve as a nation's guarantee of authorization for a transfer.
На международном уровне сертификаты конечного пользователя выступают в виде государственной гарантии разрешения на поставку.

This report describes the fraudulent activities of this company, Pecos Compagnie SA, in the case study on End-User Certificates.
В содержащемся в настоящем докладе тематическом исследовании прослеживаются мошеннические операции<< Пекос компани С. А.>> с сертификатами конечного пользователя.

In another case study false End-User Certificates used by the company Pecos in Guinea is analysed.
Еще в одном тематическом исследовании анализируются подложные сертификаты конечного пользователя, использованные компанией<< Пекос>> в Гвинее.

It is documented that KAS Engineering Company, Bulgaria, supplied the equipment exported in 1999 on the basis of four end-user certificates said to have been issued by the Rwandan authorities.
Было установлено, что в 1999 году машиностроительная компания<< КАС>>( Болгария) продала военное снаряжение, которое было вывезено из страны на основании четырех сертификатов конечных пользователей, якобы выданных руандийскими властями.