ENDOGENOUS INTOXICATION на Русском - Русский перевод

• эндогенной интоксикации

Примеры использования Endogenous intoxication на Английском языке и их переводы на Русский язык

When endogenous intoxication gastrointestinal disorders, and others.
При эндогенных интоксикациях желудочно-кишечные расстройства и др.

We have designated the ways for correction of manifestations of endogenous intoxication by emoxipine.
Намечены пути коррекции проявлений эндогенной интоксикации с помощью эмоксипин.

Laboratory findings of endogenous intoxication in patients with community-acquired pneumonia M±m.
Лабораторные показатели эндогенной интоксикации у пациентов с внебольничной пневмонией M± m.

Blood catalase activity may be considered as a universal sign of endogenous intoxication.
Универсальным маркером выраженности эндогенной интоксикации может служить активность каталазы крови.

Etoxidol promotes circumscribed endogenous intoxication in acute pancreatitis on day 1 of therapy.
Этоксидол способствует ограничению эндогенной интоксикации при остром панкреатите с первых суток терапии.

Endogenous intoxication severity was assessed according to standard clinical and laboratory parameters including hematological, biochemical and immunological markers.
Оценку тяжести эндогенной интоксикации проводили по общепринятым клинико- лабораторным параметрам, включающим гематологические, биохимические и иммунологические маркеры.

Ultrastructural characteristics of red blood cells in endogenous intoxication in patients with community-acquired pneumonia М±m.
Ультраструктурные характеристики эритроцитов при эндогенной интоксикации у больных с внебольничной пневмонией М± m.

Keywords: endogenous intoxication markers; atomic force microscopy; erythrocytes; community-acquired pneumonia.
Ключевые слова: маркеры эндогенной интоксикации; атомно- силовая микроскопия; эритроциты; внебольничная пневмония.

Some common pathogenetic mechanisms of development of endogenous intoxication and immunologic disorders are revealed.
Выявлены некоторые общие патогенетические закономерности формирования синдрома эндогенной интоксикации и иммунологических нарушений.

A development of endogenous intoxication is caused by increase of the oligopeptide content in the studied biological media.
Развитие эндогенной интоксикации вызвано нарастанием содержания олигопептидов в изучаемых биологических средах.

Features of immune response in patients with community-acquired pneumonia with endogenous intoxication of different degrees of severity.
Особенности иммунного ответа у больных вне больничной пневмонией с различной степенью тяжести эндогенной интоксикации.

There have been stated various mechanisms of endogenous intoxication depending on the etiology of hepatic diseases and the characteristic of metabolic protection of childhood.
Установлены различные механизмы формирования эндогенной интоксикации( в зависимости от этиологии заболеваний печени) и особенности метаболической защиты в детском возрасте.

Causes of increased intracranial pressure are traumatic brain injuries, infections( meningitis, encephalitis), tumors, endogenous intoxication, for example, uremia.
Причинами повышения внутричерепного давления являются травматические черепно-мозговые повреждения, инфекции( менингит, энцефалит), опухоли, эндогенные интоксикации, например, уремия.

Keywords: endogenous intoxication, inflammatory bowel diseases, nonspecific ulcerative colitis, Crohn s disease, substances of low and medium molecular mass, enterosorbent.
Ключевые слова: эндогенная интоксикация, воспалительные заболевания кишечника, неспецифический язвенный колит, болезнь Крона, вещества низкой и средней молекулярной массы, энтеросорбент.

This is especially important in children in the case of acute infectious disease that is accompanied by not only endogenous intoxication, but immunity disadaptation condition.
Особенно это актуально в случае развития у ребенка острого инфекционного заболевания, сопровождающегося не только эндогенной интоксикацией, но и иммунодезадаптационными состояниями.

We have investigated parameters of endogenous intoxication in virus diseases(hemorrhagic fever with renal syndrome, influenza) and bacterial diseases salmonellosis, strep throat.
Изучены показатели эндогенной интоксикации при заболеваниях вирусной( геморрагическая лихорадка с почечным синдромом, грипп) и бактериальной этиологии сальмонеллез, стрептококковая ангина.

A correlation analysis revealed the presence of strong interrelations between the parameters characterizing endogenous intoxication severity, and micromechanical parameters of cell membranes.
Корреляционный анализ выявил наличие тесных взаимосвязей между показателями, характеризующими тяжесть эндогенной интоксикации, и микромеханическими параметрами клеточных мембран.

The aim of the investigation is to study endogenous intoxication(EI) as one of the mechanisms of the pathogenesis of inflammatory bowel diseases(IBD) in children and substantiation of efferent therapy.
Цель исследования- изучение эндогенной интоксикации( ЭИ) в качестве одного из механизмов патогенеза воспалительных заболеваний кишечника( ВЗК) у детей и обоснование эфферентной терапии.

The aim of the investigation is the assessment of the possibility of blood plasma DB-index use to evaluate the endogenous intoxication level and the treatment effectiveness of whitlow destructive forms.
Цель исследования- анализ возможности использования ДС- индекса( индекса двойных связей) плазмы крови для оценки уровня эндогенной интоксикации и эффективности лечения деструктивных форм панариция.

We obtained the reference values of micromechanical parameters of erythrocyte membranes in healthy young subjects and in patients with community-acquired pneumonia of varying severity of endogenous intoxication.
Получены референсные значения микромеханических параметров мембран эритроцитов у здоровых лиц молодого возраста и больных внебольничной пневмонией с различной степенью тяжести эндогенной интоксикации.

The factors influencing a development of anemia are verified on a basis of the peripheral blood and endogenous intoxication value investigation in patients with a terminal chronic renal insufficiency.
На основании исследования показателей периферической крови и эндогенной интоксикации у пациентов с терминальной хронической почечной недостаточностью уточнены факторы, влияющие на развитие у них анемии.

As a result of this process, endogenous intoxication of the organism develops, the universal index of which is an increase in the level of active α-amylase and lipase, which leads to the development of acute pancreatitis.
В результате этого процесса развивается эндогенная интоксикация организма, универсальным показателем которой является повышение уровня активной- амилазы и липазы, что и приводит к развитию острого панкреатита.

The studies prove the information content of micromechanical parameters of erythrocyte membranes by atomic force microscopy to characterize the severity of endogenous intoxication in community-acquired pneumonia.
Проведенные исследования доказывают информативность оценки микромеханических параметров мембран эритроцитов методом атомно- силовой микроскопии для характеристики степени тяжести эндогенной интоксикации при внебольничной пневмонии.

Exclusive property rights on object of copyright called"Assessment of endogenous intoxication and cytogenetic changes in somatic cells of patients with giardiasis invasion"(work of science) were registered.
Зарегистрированы исключительные имущественные права на объект авторского права под названием« Оценка эндогенной интоксикации и цитогенетических изменений в соматических клетках у лиц с лямблиозной инвазией» произведение науки.

Using atomic force microscopy we studied nanoanatomical and micromechanical indices of red blood cells in 71 patients with severe and mild community-acquired pneumonia aged 18-23(mean age: 20.4±0.6 years) against the background of endogenous intoxication of varying severity.
Методом атомно- силовой микроскопии исследованы наноанатомические и микромеханические показатели эритроцитов у 71 больного с тяжелой и нетяжелой внебольничной пневмонией в возрасте 18- 23 года( средний возраст- 20, 4±, 6 года) на фоне эндогенной интоксикации различной степени тяжести.

The findings complement the presentation of pathophysiological sequelae of endogenous intoxication, their effect on the ultrastructure of cells and adaptive nature of the changes in micromechanical properties of membranes.
Полученные данные дополняют представления о патофизиологических последствиях эндогенной интоксикации, их влиянии на ультраструктуру клеток и адаптивный характер изменений микромеханических свойств мембран эритроцитов.

The significance of this technique is also lies in the fact that it provides natural, close to physiological, bile inflow in the intestine that, in its turn, prevents further activation of duodenal microflora breaking a vicious circle of endogenous intoxication support.
Важность такого подхода определяется еще и тем, что обеспечивается естественное, близкое к физиологическому поступление желчи в кишечник, а это, в свою очередь, предупреждает дальнейшую активацию микрофлоры двенадцатиперстной кишки и разрывает порочный круг поддержания эндогенной интоксикации.

Investigation of the lipid metabolism, detoxicating function of the liver, endogenous intoxication values is proposed to use in the infantile practical hepatology as the diagnosis criteria to patients with a toxic hepatitis, induced by the mushroom-poisonings.
Показатели липидного обмена, детоксицирующей функции печени, эндогенной интоксикации предложены к использованию в детской практической гепатологии в качестве критериев постановки диагноза больным токсическим гепатитом, индуцированным отравлениями грибами.

The combination of plasmapheresis and sodium hypochlorite infused before plasmafilter leads to detoxication effect enhancement of standard plasmapheresis procedure, as well as contributes to the recovery of renal detoxicating function; and it is proved by the dynamics of endogenous intoxication markers in the compared groups.
Сочетание плазмафереза с инфузией гипохлорита натрия, осуществляемой до плазмофильтра, приводит к усилению детоксицирующего эффекта стандартной манипуляции плазмафереза, а также способствует восстановлению детоксицирующей функции почек, что отчетливо отражает динамика маркеров эндогенной интоксикации в сравниваемых группах.

Acute and chronic intoxication; acute intestinal infections, foodborne diseases, diarrheal syndrome, dysbacteriosis; endogenous intoxication syndrome in chronic inflammatory diseases and cancer; acute poisoning, food and drug allergies, and others.
Острые и хронические интоксикации; острые кишечные инфекции, пищевые токсикоинфекции, диарейный синдром, дисбактериоз; синдром эндогенной интоксикации при гнойно- воспалительных и онкологических заболеваниях; острые отравления, пищевая и лекарственная аллергия и др.