ENDURE на Русском - Русский перевод

• терпеть
• переносить
• вынести
• выносить
• сохраняться
• испытывать
• выдержать
• пережить
• подвергаются
• сталкиваются
• выстоять
• перенести
• сносить
• прочным

Примеры использования Endure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot endure.
Я не могу терпеть.

Endure high temperature.
Выдержать высокие температуры.

I cannot endure it!
Я не могу вынести это!

Why endure this for him?
Зачем терпеть подобное ради него?

Humanity must endure.
Человечество должно терпеть.

I can't endure it again.
Я не смогу снова это вынести.

Let's see how long Europe will endure it….
Сколько будет терпеть это Европа- посмотрим….

He can't endure this.
Он не может это терпеть.

Can endure impact and knock of 3 meters fall.
Может выдержать удар и выбить из 3- х метров падения.

You don't have to endure what I am.
Вы не должны терпеть то, что я стал.

Who can endure the fierceness of his anger?
Кто может вынести Его жестокий гнев?

How long can we endure this pain?
Как долго мы сможем выносить эту боль?

For now, at least, the people of Ryloth shall endure.
Пока, по крайней мере, народ Рилота должен выстоять.

I have to endure Rayna James.
Мне придется терпеть Рейну Джеймс.

I can not describe all the fear, who had to endure.
Я не могу описать всего страха, который пришлось пережить.

I have to endure such suffering.
Я вынужден переносить такие страдания.

Our girls do not have to endure the pain!!!
Наши девочки не должны терпеть боль!!!

Junior could endure anything in life but nonsense.
Джуниор мог вынести все в жизни, но чушь.

The human body can endure a lot.
Человеческое тело способно выдержать многое.

Paul had to endure much slander and persecution.
Павлу пришлось пережить много клеветы и гонений.

The debauchery and chaos we have had to endure will now end!
Распутству и хаосу, которые нам пришлось пережить, будет положен конец!

But, you have to endure ten years of training.
Но тебе надо выдержать 10 лет обучения.

So there was tension, but nothing compared to what the actors had to endure.
Так возникла напряженность, но это ничто, по сравнению с тем, что пришлось пережить актерам.

Even the flag cannot endure our wind, right?
Даже флаг не может выдержать наши ветер, да?

Yes, and endure the torture of not being able to enjoy the spoils.
Да, и выносить муки невозможности насладиться трофеями.

Thomas, only a stone can endure longer than I.
Томас, только камень может выстоять дольше меня.

I couldn't endure the loneliness after we broke up.
Я не мог выдержать одиночество после того как мы разлучились.

Both men and women could normally endure this steroid fairly well.
И мужчины и женщины могут нормально переносить этот стероид достаточно хорошо.

But we must endure this sorrow and turn it into strength.
Но мы должны пережить это горе и превратить его в силу.

Some areas of uncertainty around Zika might endure for years to come.
Некоторая неопределенность по поводу вируса Зика будет сохраняться в течение многих лет.