ENERGY IS RELEASED на Русском - Русский перевод

• энергия выделяется
• энергия высвободится
• энергия освобождается

Примеры использования Energy is released на Английском языке и их переводы на Русский язык

The energy is released with the ATP hydrolysis.
Энергия выделяется при гидролизе АТФ.

During the compression, gravitational energy is released.
При десублимации высвобождается энергия.

Thereby energy is released and forms a beautiful glow.
Таким образом энергия высвобождается и образует красивый блеск.

During this process huge amount of energy is released.
При этом освобождается огромное количество энергии.

When the energy is released, your lives will change completely.
Когда энергия высвободится, ваша жизнь полностью изменится.

Everything will change when all the natural energy is released.
Все изменится, когда вся природная энергия высвободится.

When this energy is released it will benefit every country.
Когда эта энергия высвободится, она пойдет на пользу каждой стране.

The opposite is true for exothermic reactions where energy is released.
Обратное верно для экзотермических реакций, когда энергия выделяется.

Spin spin up, the energy is released, the problems are solved.
Закрутки раскручиваются, энергия освобождается, проблемы решаются.

We have to come up with a way to pinpoint Zo'or's location and neutralize him before the energy is released.
Мы должны придумать способ найти Зо' ора и нейтрализовать его до выброса энергии.

In this process, energy is released from sludge, causing heating up to more than 50 C.
Этот процесс высвобождает энергию из ила и это приводит к нагреву более чем на 50 C.

Stimulated by specific breathing techniques(Pranayama), this energy is released and regenerates the body and mind.
Стимулируется техники конкретным дыхания( Пранаяма), эта энергия освобождается и восстанавливает тело и ум.

The energy is released and absorbed in a form of the photons, which are emitted and absorbed by the electrons.
Энергия выделяется и поглощается в виде фотонов, испускаемых и поглощаемых электронами.

Recombination processes have the effect that the withdrawn energy is released again in the molten bath in the form of heat.
В результате процессов рекомбинации отобранная энергия снова высвобождается в виде тепла в расплаве.

Subsequently, this energy is released in different tectonic and volcanic processes Barenbaum et al, 2004.
В дальнейшем эта энергия выделяется в различных тектонических и вулканических процессах Баренбаум и др., 2004.

After cleavage of the phosphoric acid molecules from ATP by the enzyme ATPase is formed by acid(ADP) and energy is released.
После отщепления фосфорной кислоты от молекулы АТФ с помощью фермента аденозинтрифосфатазы образуется аденозиндифосфорная кислота( АДФ) и освобождается энергия.

Quite large amount of energy is released, equal to heat of combustion of proper alcohol amount.
При этом, выделяется довольно большое количество энергии равнее теплоте сгорания соответствующего количества алкоголя.

Thus, in the stomach and intestinal tract happen the neutralization(clearing) of acids and alkalis, resulting energy is released in the form of gases.
Таким образом, в желудке и в кишечном тракте происходят реакции нейтрализации( гашения) кислот и щелочей, в результате чего выделяется энергия в виде газов.

As they brake in the tu mour tissue, their energy is released, ionization occurs and the DNA of the affected cell is damaged.
При торможении в опухолевой ткани происходит выделение энергии, иони зация и повреждение ДНК пораженных клеток.

Energy is released into the environment as low-temperature heat, with the exception of some losses and wastes, such as the incomplete combustion of fuel.
Энергия выбрасывается в окружающую среду в виде низкотемпературного тепла, не считая некоторых потерь и отходов, связанных, например, с неполным сгоранием топлива.

Our grateful thanks go out to all those wonderful people who have become what we see as an Army of Light, who work on the ley lines to ensure that the energy is released.
Мы посылаем наши теплые слова благодарности всем тем людям, которых мы видим, как Армию Света, тем, кто работает с силовыми линиями, чтобы обеспечить освобождение энергии.

The nuclear energy is released in a form of the photon with a decrease in the nucleon mass according to the law of conservation of energy and"Mass and momentum", 1.
Ядерная энергия выделяется в виде фотона при уменьшении массы нуклона, согласно закону сохранения энергии и" Масса и импульс", 1.

For this reaction in which the atom A(here H) is lighter than B and C, the reaction energy is released primarily as translational kinetic energy of the products.
Для реакции, в которой атом A( в данном случае H) легче, чем B и C, энергия реакции выделяется в основном в виде кинетической энергии продуктов реакции.

Most rejected energy is released into the environment as low-temperature heat, with the exception of some losses and wastes, such as the incomplete combustion of fuel.
Бо́льшая часть неиспользованной энергии выбрасывается в окружающую среду в виде низкотемпературного тепла, не считая некоторых потерь и отходов, связанных, например, с неполным сгоранием топлива.

With high-energy photon or electron beams generated in a so-called linear accelerator, energy is released in the tumor area, so that malignant cells are destroyed.
Энергия в виде высокомощных протонных или электронных лучей, генерируемых так называемым линейным акселератором, высвобождается в области опухоли, тем самым уничтожая злокачественные клетки.

There are two main types of nuclear weapons: Fission bombs, where energy is released through splitting of heavy nuclei(uranium or plutonium); and thermonuclear bombs, or hydrogen bombs, where joining(fusion) of the lightest nuclei(hydrogen) contributes to the release of explosive power, even greater that of fission bombs.
Существуют два основных вида ядерного оружия: атомная бомба, в которой энергия высвобождается в результате деления больших атомных ядер урана и плутония и водородная бомба, в которой выделение энергии обусловлено слиянием малых атомных ядер изотопов водорода.

The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскаленная ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву.

When a cell exceeds the threshold value Emax, part of its energy is released into the neighbouring cells and into the ionosphere(Eionf), which is connected to the corresponding magnetic tube.
Когда энергетический уровень ячейки превышает некое пороговое значение( Emax), часть ее энергии перетекает в соседние ячейки и в ионосферу( Eionf) через соответствующие трубки магнитных силовых линий.

A nuclear reactor is a facility intended for organizing and maintenance a controlled nuclear chain reaction of some heavy nuclears fission in the result of which nuclear energy is released, and further transformed into heat energy subsequently using by external electrical consumer.
Ядерный реактор представляет собой устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления некоторых тяжелых ядер, в результате которой высвобождается ядерная энергия, преобразуемая в нем в тепловую с последующим использованием ее внешним потребителем.

The Amalgam of Souls- Immense soul energy was released when Gul'dan conducted the ritual to sever Illidan's soul from his body at Black Rook Hold.
Слияние душ- Колоссальный объем энергии был высвобожден в крепости Черной Ладьи в тот миг, когда Гул' дан завершил ритуал отделения души Иллидана от тела.