ENERGY REDUCTION на Русском - Русский перевод

• сокращение энергопотребления

Примеры использования Energy reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy reduction technology of belt system in the event of frontal impact.
Energiereduktions технология пояса системы от имени лобной.

The Viron pump guarantees an energy reduction of more than 85% and can save up to €900 per year.
Насос Viron гарантирует снижение энергии более чем на 85% и может сэкономить до 900 евро в год.

Designing comprehensive plans/road maps for the transition to low-carbon development and renewable energy, reduction of GHG emissions;
Для выработки комплексных планов/ дорожных карт по переходу на низкоуглеродное развитие, возобновляемые источники энергии и сокращению выбросов парниковых газов;

Lack of electric energy, reduction of workplaces, distance from the district center and city drove population into depression.
Нехватка электроэнергии, сокращение рабочих мест, отдаленность от районного центра, города, отъезд состоятельных людей, словно, вызвали пессимизм у жителей.

That's not all- these components need to enable energy reduction and offer a sustainable choice.
И это еще не все! Такие компоненты должны обеспечить сокращение энергопотребления и быть экологичными.

Energy efficiency and energy reduction in buildings can reduce GHG emissions, conserve resource and mitigate against climate change.
Повышение энергоэффективности и сокращение энергопотребления в зданиях могут сократить выбросы ПГ, сохранить ресурсы и смягчить последствия изменения климата.

Upgrade of HVAC systems and implementation of the energy reduction plan in the North Building.
Модернизация систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и осуществление плана энергосбережения в Северном корпусе.

Use analytics and benchmarks to prioritize energy-savings projects and to trigger automation that helps you achieve and exceed energy reduction goals.
Аналитика и сравнительные анализы для определения приоритетных проектов энергосбережения и автоматизации с целью достижения и превышения целевых показателей сокращения энергопотребления.

The Council also organizes workshops on energy reduction in secondary schools nationwide.
Совет также организует семинары, посвященные уменьшению энергопотребления, в средних школах на территории всей страны.

Only one office had undertaken detailed research in this area and had tried to formalize a policy and set energy reduction targets.
Лишь одно отделение провело подробное исследование по этому вопросу, попыталось официально оформить соответствующую политику и определить цели по сокращению потребления электроэнергии.

But the results are noteworthy because they demonstrate that energy reduction projects can also contribute to reducing greenhouse gas emissions.
Однако эти результаты заслуживают определенного внимания, поскольку они свидетельствуют о том, что проекты в области сокращения энергопотребления могут также способствовать уменьшению выбросов парниковых газов.

Energy reduction in housing has been a major field of research during the last years in more developed countries, both for existing housing and for new housing construction.
В последние годы в развитых странах активно ведутся исследования в области сокращения энергопотребления в жилищном хозяйстве применительно как к существующему жилищному фонду, так и новым строящимся зданиям.

Although these managers generally have a technical background, it often becomes their responsibility to determine the financial feasibility of an energy reduction project and to develop a business plan.
Хотя эти руководящие работники обычно имеют техническое образование, зачастую именно они отвечают за определение финансовых возможностей для осуществления проектов в области сокращения энергопотребления и разработку бизнес-планов.

TECHNOLOGIES EXIST BUT ARE NOT ALWAYS AVAILABLE OR AFFORDABLE Energy reduction in housing has been a major field of research in recent years in more developed countries, both for existing housing and for new housing construction.
В последние годы одним из важных направлений исследований в развитых странах является снижение энергопотребления в жилом секторе, как в отношении имеющегося жилого фонда, так и строительства новых домов.

The R& D center in Australia, located near Melbourne, is dedicated to the proprietary Extrusion Porosification Technology(EPT), a patented process for drying viscous products with significant energy reduction, while controlling tthe particle size of powders to develop new functional properties.
Центр R& D в Австралии, находящийся рядом с Мельбурном, предназначен для работы с фирменной технологией экструзии- порификации( EPT), запатентованным технологическим процессом сушки вязких продуктов при значительно сниженных расходах энергии, контроле размеров частиц порошка и улучшенных функциональных качествах продукции.

Further energy reductions are under way due to the Energy Star programme and the European Commission Code of Conduct on Efficiency of External Power Supplies, developed in conjunction with mobile phone manufacturers.
Дальнейшее снижение энергопотребления также обеспечивается в рамках программы" Энерджи стар" и" Кодекса поведения в отношении эффективности внешних источников питания" Европейской комиссии26, разработанных совместно с изготовителями мобильных телефонов.

However, the“old” dwellings have structural limits for further thermal energy reduction, that is, it is not possible to install heat recovery ventilation or individual heat meters box 13.4.
Тем не менее,« старые» жилые дома имеют конструктивные пределы для дальнейшего сокращения потребления тепловой энергии например, нет возможности установить в них теплообменную вентиляцию или индивидуальные счетчики тепла вставка 13. 4.

It has collected important data in particular on the issue of magnetic reconnection, taking advantage of in situ observations, and stands at the forefront of space plasma physics by providing data on the generation of non-thermal particles by shock waves and the process of energy reduction by wave-particle interaction.
Были собраны интересные научные данные, в частности по вопросу магнитного воссоединения, что удалось сделать благодаря проводимым из космоса наблюдениям, и в настоящее время спутник играет роль авангарда в изучении физики космической плазмы, поставляя нам данные о процессе генерирования нетермальных частиц под воздействием ударных волн и о процессе уменьшения энергетики за счет взаимодействия волн и частиц.

For the trucking sector, which accounts for 54 per cent of total transport sector fuel consumption, this translates into energy reductions of 12 per cent and CO2 emission reductions of 15 per cent per 100 tons/kilometre.
В случае автомобильного транспорта, на который приходится 54% совокупного потребления топлива в транспортном секторе, это означает сокращение потребления энергии на 12% и сокращение выбросов СО2 на 15% в расчете на 100 т· км.

Through this Project, 60 energy reduction projects, with a projected investment value of $61.8 million, were identified and business plans developed, with energy and environmental savings calculated.
В ходе осуществления настоящего проекта было отобрано 60 проектов по сокращению энергопотребления со сметной инвестиционной стоимостью в размере 61, 8 млн. долл. США, при этом были разработаны соответствующие бизнес-планы и рассчитаны размеры энергетических и экологических выгод.

We are also advising the United Nations family, whether this be the capital master plan and its energy reduction and energy efficiency aims or the DirectorGeneral of the United Nations Office at Nairobi.
Мы также консультируем семью Организации Объединенных Наций по самым разным вопросам, будь то генеральный план капитального ремонта и снижение его энергоемкости и задача по эффективности энергопользования или консультации Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.

Box 13.4: Further possibilities for thermal energy reduction in Belarus Research conducted in the country over the period 2006-2014 considers the possibility of thermal energy reduction in dwellings to 30 kWh/m2.
Вставка 13. 4: Дальнейшие возможности сокращения потребления тепловой энергии в Беларуси В исследовании, проведенном в стране в течение 2006- 2014 гг., рассматриваются возможности сокращения потребления тепловой энергии в жилых домах до 30 кВтч/ м2.

Parties also made use of loans and grants, waved fines for companies investing in pollution abatement technology, initiated programmes for businesses to apply for support in energy reduction projects, and allowed tax deductions for research and development programmes for new pollution prevention technologies.
Стороны также использовали ссуды и гранты, отменяли штрафные санкции к компаниям, осуществляющим инвестиции в технологии борьбы с загрязнением, организовывали программы для предприятий, желающих получить поддержку в осуществлении проектов по сокращению потребления энергии, и предоставляли налоговые льготы в случае осуществления программ НИОКР в области новых технологий предупреждения загрязнения.

Similar experiences in Germany have shown that at least 5 per cent energy reductions can be achieved on a regular basis by professional drivers in commercial goods road transport by applying eco-driving techniques.
Аналогичный опыт в Германии показывает, что благодаря применению экологичных методов вождения профессиональные водители, занимающиеся автодорожными перевозками коммерческих грузов, могут на регулярной основе добиваться сокращения энергопотребления в размере не менее 5.

Dt2 Energy consumption reduction.
Dt2 Сокращение потребления энергии.

Carbon Capture Energy Penalty Reduction;
Сокращение повышенного расхода энергии при улавливании углерода;

Clean energy and reduction of pollution.
Экологически чистые источники энергии и сокращение масштабов загрязнения.

Dt2 Energy consumption reduction C. Insulation of building.
Dt2 Сокращение потребления энергии C. Изоляция зданий.

Sugd Energy Loss Reduction Project 2011.
Снижение потерь электроэнергии в Согдийской обл. 2011 г.

Energy consumption reduction- on of the main tasks of the global society.
Сокращение потребления энергии- одна из приоритетных задач для мирового сообщества.