ENFORCED DISAPPEARANCES на Русском - Русский перевод

• насильственных исчезновений
• принудительных исчезновений
• недобровольные исчезновения
• насильственные исчезновения
• насильственным исчезновениям
• насильственных исчезновениях
• принудительные исчезновения
• принудительных исчезновениях
• принудительным исчезновениям
• недобровольных исчезновений

Примеры использования Enforced disappearances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enforced disappearances.
Недобровольные исчезновения.

The Committee on Enforced Disappearances.
Комитет по насильственным исчезновениям.

Enforced disappearances 29- 32 7.
Случаи насильственных исчезновений 29- 32 8.

Committee on Enforced Disappearances CED.
Комитет по насильственным исчезновениям КНИ.

Enforced disappearances are a crime.
Насильственные исчезновения являются преступлением.

Protecting children from enforced disappearances.
Защита детей от насильственных исчезновений.

On Enforced Disappearances to replace those whose.
По насильственным исчезновениям для замены.

Extrajudicial killings and enforced disappearances.
Внесудебные убийства и принудительные исчезновения.

Question of enforced disappearances, paragraphs 1 and 2.
Вопрос о насильственных исчезновениях, пункты 1 и 2.

International Day of the Victims of Enforced Disappearances 21 4.
Международный день жертв насильственных исчезновений 21 4.

Victims of enforced disappearances 134- 138 23.
Жертвы насильственных исчезновений 134- 138 33.

Recognize the competence of the Committee on Enforced Disappearances(Uruguay);
Признать компетенцию Комитета по насильственным исчезновениям( Уругвай);

Prevention of enforced disappearances 115- 133 20.
Предупреждение насильственных исчезновений 115- 133 28.

Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances(CPED)(Japan);
Ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( МКНИ)( Япония);

Allegations of enforced disappearances 57- 61 18.
Утверждения о насильственных исчезновениях 57- 61 23.

Enforced disappearances and secret detention centres.
Недобровольные исчезновения и подпольные места заключения.

Measures to prevent enforced disappearances arts. 16- 23.
Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.

Enforced disappearances of children as a serious crime.
Насильственные исчезновения детей как тяжкое преступление.

Currently, there are 18 enforced disappearances in Crimea.
Сегодня есть 18 насильственных исчезновений на территории Крыма.

Enforced disappearances and incommunicado detention.
Насильственные исчезновения и содержание под стражей без связи.

IV. Measures to prevent enforced disappearances arts. 16 to 23.
IV. Меры предупреждения насильственных исчезновений статьи 16- 23.

Enforced disappearances during the internal armed conflict.
Насильственные исчезновения в период внутреннего вооруженного конфликта.

General legal framework under which enforced disappearances are prohibited.
Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений.

However, enforced disappearances still continue to occur.
Однако насильственные исчезновения по-прежнему имеют место.

International Day of the Victims of Enforced Disappearances A/RES/65/209.
Международный день жертв насильственных исчезновений A/ RES/ 65/ 209.

Enforced disappearances, and other acts of torture and other ill-treatment.
Насильственные исчезновения, пытки и другие виды жестокого обращения.

Establishment of the Committee on Enforced Disappearances CED/SP/1/2 and Add.1.
Учреждение Комитета по насильственным исчезновениям CED/ SP/ 1/ 2 и Add. 1.

CAT recommended that the judicial authorities identify, prosecute and punish the perpetrators of enforced disappearances.
КПП рекомендовал судебным органам выявлять, преследовать и наказывать лиц, виновных в насильственных исчезновениях.

Committee on Enforced Disappearances, fifth session, 15 November 2013.
Комитет по насильственным исчезновениям, пятая сессия, 15 ноября 2013 года.

The Philippine government has taken firm measures to address the problem of extrajudicial killings and enforced disappearances.
Правительство Филиппин приняло твердые меры с целью решения проблемы внесудебных убийств и принудительных исчезновений.