ENJOY THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• иметь право
• пользуются правом
• имеют право
• обладают правом
• воспользоваться правом
• пользовались правом
• пользоваться правом
• имеет право
• пользуется правом

Примеры использования Enjoy the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

All citizens enjoy the right to work.
Все граждане имеют право на труд.

Enjoy the right to liberty and security of person;
Пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность;

Workers in China enjoy the right to join trade unions.
В Китае работники пользуются правом членства в профсоюзах.

Employees in that category did not, however, enjoy the right to strike.
Зато эта особая категория служащих не имеет права на забастовки.

Detainees also enjoy the right to write letters and make telephone calls.
Задержанные также имеют право отправлять письма и пользоваться телефоном.

Today, more than ever, all Turkish citizens enjoy the right to information.
Сегодня в бóльшей степени, чем когда либо, все турецкие граждане пользуются правом на информацию.

All groups enjoy the right to literacy and education described above;
Все группы имеют право на обучение грамотности и на образование, о чем говорилось выше;

Article 38.8 states that every citizen shall enjoy the right to defense through judicial recourse.
Статья 38. 8 гласит, что каждый гражданин имеет право на судебную защиту.

Workers enjoy the right to form trades' unions, which may issue their own newspapers.
Трудящиеся имеют право на создание профсоюзов, которые вправе издавать собственные газеты.

Associations should enjoy the right to privacy.
Ассоциации должны пользоваться правом на конфиденциальность их деятельности.

Students enjoy the right of association to defend their student rights..
Студенты пользуются правом на объединение в ассоциации для защиты своих студенческих прав..

Migrant, refugee and repatriate students enjoy the right to free education as natives do.
Учащиеся- мигранты, беженцы и репатрианты имеют право на бесплатное образование, как и граждане страны.

Taxpayers enjoy the right to establish in the tax accounting a reserve to pay for employees' holidays.
Налогоплательщики имеют право создавать в налоговом учете резерв на оплату отпусков.

Third, young people should enjoy the right to social protection.
В-третьих, молодые люди должны пользоваться правом на социальную защиту.

Enjoy the right to liberty and security of the person, without discrimination based on disability;
Пользовались правом на свободу и личную неприкосновенность без дискриминации по признаку инвалидности;

All Danish residents enjoy the right to freely practice their culture.
Все датские жители имеют право свободно следовать собственным культурным традициям.

Like other peoples the world over, the Palestinian people should enjoy the right to security and dignity.
Как и другие люди во всем мире, палестинский народ должен иметь право на безопасность и достоинство.

Suggested that the words"enjoy the right to" should be added before the word"manifest.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает перед словами" отправлять" включить слова" пользоваться правом.

I wish it were true that the Australian Aboriginal Peoples and all Indigenous Peoples could enjoy the right to claim, unhindered, native title to our lands.
Я хочу, чтобы австралийские аборигены и все коренные народы могли иметь право беспрепятственно распоряжаться нашими землями.

Workers would enjoy the right to stability of employment, a fair wage and gender equality.
Трудящиеся будут пользоваться правом на стабильную занятость, справедливую оплату труда и гендерное равенство.

The Constitution further adds that everyone should enjoy the right to establish and live in such a family.
Далее в Конституции говорится, что каждый должен иметь право на создание семьи и проживание в семье.

All Jordanians enjoy the right to vote, regardless of their religion, descent or ethnicity.
Избирательным правом пользуются все иорданцы, независимо от их религии, происхождения или этнической принадлежности.

Man must first be a person and acquire education and learning before he can really enjoy the right to a decent standard of living, property, paid work and so forth.
Человек прежде всего должен стать личностью, получить воспитание и образование, прежде чем он действительно сможет воспользоваться правом на достойный уровень жизни, правом на собственность, оплачиваемый труд и т. д.

Students enjoy the right to select and decide on the language to be taught at schools and universities.
Учащиеся имеют право выбирать и решать, на каком языке они хотели бы проходить обучение в школах и университетах.

During police custody, the accused persons enjoy the right to be assisted by an adviser of their choice.
Во время содержания под стражей обвиняемые имеют право на помощь адвоката по своему выбору.

Women enjoy the right to movement in order to pursue economic interests, education and employment.
Женщины пользуются правом на передвижение в целях реализации своих экономических интересов, получения образования и трудоустройства.

Citizens of Sierra Leone generally enjoy the right of freedom of expression and information.
Граждане Сьерра-Леоне в целом пользуются правом свободы выражения своего мнения и информации.

They also enjoy the right of purchasing places of residence within the country like other citizens which gives no reason for considering their status lost.
Они также обладают правом приобретения жилья внутри страны, как и остальные граждане, т. е. нет причин говорить об утрате их статуса.

Jordanian women, like their male counterparts, enjoy the right to participate in recreational activities, games and sport.
Иорданские женщины как и мужчины пользуются правом на участие в отдыхе, играх и спорте.

According to an opinion issued by the European Council on Environmental Law, the cost of water should be shared among all so as to ensure that each individual can enjoy the right to water.
По мнению Совета министров по окружающей среде Европейского союза, необходимо, чтобы плата за воду распределялась между всеми, с тем чтобы каждый мог воспользоваться правом на доступ к воде.