ENNOBLED на Русском - Русский перевод

• облагороженный
• облагорожен
• облагорожены
• облагораживает

Примеры использования Ennobled на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1812 he was ennobled.
В 1802 году он был ослеплен.

Well ennobled garden, private swimming pool.
Хорошо облагороженный сад, частный бассейн.

In 1720, he was ennobled in Vienna.
В 1711 г. был рукоположен в Вене.

In 1679, he was appointed secretary to the board of trade and ennobled.
В 1861 году он получил должность механика при Совете торговли и мануфактур.

For his merits he was ennobled in 1810.
За заслуги был в 1810 году пожалован во дворянство.

It is laid on the river Ravetitsa, the banks of which have been cleared and ennobled.
Он заложен на реке Раставица, берега которой расчистили и облагородили.

This year, local authorities ennobled the territory.
В этом году местные власти облагородили территорию.

The space will be ennobled green and pedestrian areas and equipped with benches.
Пространство будет облагорожено зелеными и пешеходными зонами и оборудовано скамейками.

The street on which it is located, ennobled by greenery, trees.
Улица, на которой он располагается, облагорожена зеленью, деревьями.

Especially ennobled beach for residents of the building and landscaped park in the area.
Специально облагороженный пляж для жильцов здания и ландшафтный парк на территории.

Residents comprehended"Veda" mind ennobled, and were held in respect.
Жители города постигли" Веды", ум возвышали, пользовались уважением.

Well ennobled garden, private pool, 2 house for tea ceremony indoor and outdoor.
Хорошо облагороженный сад, частный бассейн, 2 домика для чайных церемоний крытый и открытый.

Man is educated by fact, ennobled by wisdom, and saved by faith.
Человека просвещает факт, облагораживает мудрость и спасает вера.

Ennobled mineral was more valuable and used solely to the most exquisite jewelry or other amber products.
Облагороженный минерал был ценнее, и применяли его исключительно для самых утонченных ювелирных или прочих янтарных изделий.

You will see nice and ennobled trees, happy people and nice weather.
Вы увидите приятные и облагороженные деревья, счастливых людей и приятную погоду.

In the village of private beach access, a dedicated and ennobled to village residents.
У поселка собственный выход на пляж, специально отведенный и облагороженный для жителей поселка.

Nice interior, good repair, ennobled balcony and windows overlook the street Melnikaite.
Приятный интерьер, хороший ремонт, облагороженный балкон и окна выходят на улицу Мельникайте.

Booth thermal, noise and vibration-isolated and ennobled inside plastic panels.
Будка термо-, шумо- и виброизолирована и облагорожена изнутри индивидуально разработанными пластиковыми панелями.

That is, subordinated to truth, ennobled by love, dominated by mercy, and restrained by fairness- justice.
Это значит, что такие люди подчинены истине, облагорожены любовью, исполнены милосердия и сдерживаются законностью- справедливостью.

For example, wines Milestii Small, over the years, obtained in underground stone about 50 km long gets an ennobled taste.
Например, в Милештий Мичь, вина на протяжении многих лет находятся глубоко под землей получая при этом более облагороженный вкус.

The brother Carl in St. Petersburg was ennobled by Tsar Nicholas II in 1895.
Брат Карл в Санкт-Петербурге был облагорожен царем Николаем II в 1895 году.

They were dug up and ennobled by two remarkable ponds inhabited by a variety of water birds, rodents and turtles.
Были выкопаны и облагорожены два замечательных пруда заселенные разнообразными водоплавающими птицами, грызунами и черепахами.

Stylish cottage with panoramic windows takes place in ennobled wooded plot on the lake in Puruvesi.
Стильный коттедж с панорамными окнами занимает облагороженный лесистый участок на берегу чистейшего озера Пурувеси.

Grapes, ennobled with a touch of noble rot, produced by the Botrytis cinerea fungus, makes wine of gods, melancholics and poets.
Виноград, облагороженный прикосновением благородной плесени, производимой Botrytis cinerea, рождает вино богов и поэтов.

A short time later, the Emperor ennobled her and married her to your father.
Немного спустя император дал ей дворянский титул и выдал замуж за вашего отца.

The chickpea foam, enrichened with abundant saffron and accented by the smoky curcuma(a type of turmeric), deepened and ennobled the plate.
Пенка из нута, обильно сдобренная шафраном и подчеркнутая придымленной curcuma( вид куркумы), углубляет и облагораживает блюдо.

Strong bright flavor of green tea ennobled subtle shades petals magical colors.
Насыщенный яркий вкус зеленого чая облагораживается тонкими оттенками лепестков волшебных цветов.

Werner's nephew Georg, co-founder of Deutsche Bank, was ennobled by Wilhelm II, German Emperor, in 1899.
Племянник Вернера Георг, соучредитель Deutsche Bank, был облагорожен Вильгельмом II, немецким императором, в 1899 году.

Speed?? elevators, video intercom system, video control, ennobled environment- these are just some of the other extras provided for those living in the complex with luxury apartments in the Briz neighborhood.
Высокоскоростные лифты, видеодомофон, видеоконтроль, облагороженная среда- вот лишь некоторые из других дополнительных услуг, предоставляемых тем, кто живет в комплексе с роскошными апартаментами в районе Бриз.

In General, the yard is chosen quite clean and ennobled, so you get a pretty nice aesthetic pleasure.
В целом двор выбран довольно чистый и облагороженный, поэтому вы получите довольно приятное эстетическое удовольствие.