ENORMOUS HUMAN на Русском - Русский перевод

• огромные человеческие
• огромные людские
• колоссальные человеческие
• гигантскими человеческими
• огромных человеческих
• огромным людским
• огромных людских

Примеры использования Enormous human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you, enormous human being.
Спасибо, огромное человеческое существо.

Hunger, shortages and economic depression cause enormous human suffering.
Голод, необеспеченность и экономическая депрессия вызывают колоссальные человеческие страдания.

Enormous human resources and enormous human suffering were involved.
Войне были принесены в жертву колоссальные людские ресурсы и человеческие страдания.

It is a time of enormous human suffering.
Это время огромных человеческих страданий.

An exodus of over 150,000 people from the Serb Krajina has started, entailing enormous human suffering.
Начался исход из сербской Краины более 150 тыс. человек, что несет с собой огромные человеческие страдания.

The relief and prevention of enormous human suffering depend on these next steps.
Облегчение и предотвращение огромных человеческих страданий будет зависеть от этих следующих шагов.

The earthquake and tsunami that struck eastern Japan in March this year caused enormous human and material losses.
Землетрясение и цунами, от которых пострадала восточная часть Японии в марте этого года, нанесли огромный человеческий и материальный ущерб.

Road accidents have an enormous human, social and economic toll on our society.
В результате дорожно-транспортных происшествий наше общество несет огромные человеческие, социальные и экономические потери.

No one can deny that its wars, its struggles, were characterized by great violence and enormous human suffering.
Никто не может отрицать того, что войны и сражения двадцатого века характеризовались величайшим насилием и огромными человеческими страданиями.

The current war in Iraq has divided the world, causing enormous human suffering and undermining international peace and security.
Нынешняя война в Ираке внесла в мир раскол, вызвав неимоверные людские страдания и подорвав международный мир и безопасность.

The enormous human and natural resource potential of the least developed countries could contribute significantly to global economic growth.
Огромный кадровый и ресурсный потенциал наименее развитых стран может внести значительный вклад в мировой экономический рост.

Only through their contribution can Iraq fulfil its enormous human and economic potential.
Только благодаря их вкладу Ирак сможет реализовать свой огромный людской и экономический потенциал.

This naturally requires enormous human, material and technical resources that demand high expenditures in a situation of limited resources.
Разумеется, это требует привлечения огромных людских, материальных и технических ресурсов, что связано с высокими расходами в условиях нехватки ресурсов.

The droughts that affected the country in the early seventies and mid-eighties caused enormous human suffering and deaths.
Засухи, поражавшие страну в начале 70х и в середине 80х годов, стали причиной неимоверных людских страданий и гибели неисчислимого количества людей.

AIDS had become a global epidemic with enormous human and social ramifications that threatened the goals of sustainable development.
СПИД стал глобальной эпидемией с огромными гуманитарными и социальными последствиями, которые ставят под угрозу цели устойчивого развития.

Only through assistance from the international community in this difficult period can Iraq fulfil its enormous human and economic potential.
Только благодаря помощи международного сообщества в этот трудный период Ирак сможет реализовать свой колоссальный кадровый и экономический потенциал.

AIDS has become an epidemic of global proportions with enormous human and social ramifications that go far beyond the province of health alone.
СПИД превратился в эпидемию глобальных масштабов с огромными человеческими и социальными последствиями, которые выходят далеко за рамки одного лишь здравоохранения.

If those vital statistics, too, must be terminated because of the Organization's insolvency, that would constitute an enormous human tragedy.
Если эти жизненно важные аспекты деятельности тоже придется прекратить из-за неплатежеспособности Организации, это будет огромной человеческой трагедией.

Anti-personnel landmines have caused enormous human suffering and continue to maim and incapacitate countless innocent men, women and children.
Противопехотные наземные мины вызывают огромные людские страдания и продолжают калечить и увечить бесчисленное множество ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей.

The excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms has led to enormous human tragedies and economic and social problems.
Чрезмерное и дестабилизирующее накопление и передача стрелкового оружия стали причиной бесчисленных человеческих трагедий и экономических и социальных проблем.

Given its enormous human potential coupled with its natural and intellectual resources, our continent has every possibility to become the richest and most prosperous region in the world.
Учитывая ее гигантские человеческие, природные и интеллектуальные ресурсы, имеет все возможности, чтобы быть наиболее богатым и процветающим регионом мира.

Global Powers are waging wars of aggression with no moral or political base, causing material destruction and enormous human suffering.
Мировые державы ведут агрессивные войны, не имеющие никаких нравственных или политических оснований, которые приводят к материальному ущербу и огромным людским страданиям.

Nigeria offered to make that important sacrifice in spite of enormous human and material costs, in order to save millions of Liberians from unnecessary misery and hardship.
Нигерия предложила принести эту важную жертву, несмотря на огромные человеческие и материальные затраты, чтобы спасти миллионы граждан Либерии от излишних страданий и горестей.

The strict economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba more than 14 years previously had caused it enormous human and economic damage.
Жестокая экономическая, торговая и финансовая блокада, в условиях которой Куба живет уже более 44 лет, причинила ей огромный гуманитарный и экономический ущерб.

Preventive action will not only save lives and enormous human suffering, but may well prove to be less expensive and more cost-efficient.
Превентивные действия не только спасут жизни и помогут избежать огромных человеческих страданий, но также и смогут доказать, что они являются менее дорогостоящими и более эффективными с точки зрения затрат- выгод.

The Chinese Government is persevering in its efforts to combat desertification and has devoted enormous human and material resources to that end.
Китайское правительство настойчиво продолжает свои усилия по борьбе с опустыниванием и выделяет огромные человеческие и материальные средства для достижения этой цели.

It impedes economic development and causes enormous human suffering, both in humanitarian terms and in the increasing human rights abuses associated with it.
Они препятствуют экономическому развитию и вызывают огромные человеческие страдания, как в гуманитарном плане, так и в плане растущих масштабов нарушения прав человека, связанных с этими боевыми действиями.

The proliferation and indiscriminate use of anti-personnel landmines has been the cause of enormous human suffering and injury, particularly among civilians.
Распространение и неизбирательное применение противопехотных наземных мин служит причиной огромных человеческих страданий и увечий, в особенности среди гражданского населения.

In recounting the enormous human costs of the Chernobyl tragedy, however, it is important to remember that, while this is undoubtedly a tremendously sad commemoration, it is not a hopeless one.
Однако, вспоминая огромные человеческие издержки чернобыльской трагедии, важно помнить и о том, что хотя это, без сомнения, очень печальное событие, тем не менее все не так безнадежно.

Preventive diplomacy, in particular, is of the utmost importance, given the enormous human and material costs of conflicts once they break out.
Превентивная дипломатия, в частности, имеет первостепенное значение, если учесть те огромные людские и материальные потери, к которым ведет возникновение конфликтов.