Перевод "ensure" на Русский

Результатов: 42823, Время: 0.0432


Примеры Ensure в предложении

Identify key indicators and ensure centralized mechanism for analysis.
Определить ключевые показатели и обеспечить централизованный механизм для анализа.
The information model ensure the economic security of the enterprise.
Информационная модель обеспечения экономической безопасности предприятия.
Ensure that the following options are selected:.
Убедитесь в том, что выбраны следующие пункты:.
This will ensure the continued safe operation of the power tool.
Это будет гарантировать продолжительную безопасную работу электрического инструмента.
The Company will ensure to correct errors that are detected.
Предприятие будет следить за исправлением обнаруживаемых ошибок.

Using Reduced Test mode can help ensure increased product quality.
Применение режима сокращенного тестирования помогает добиться повышения качества продукции.
In all circumstances you must ensure that:.
При любых обстоятельствах необходимо удостовериться в том, что:.
The help centres ensure the anonymity of the victims.
В центрах помощи обеспечивается анонимность личности жертв торговли людьми.
Description: Ensure the necessary revisions and updates of WIPO Standard ST.
Описание: Обеспечивать необходимый пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST.
Develop the social sector; ensure social obligations Relevant MDGs:.
Развитие социального сектора; обеспечение социальных обязательств Соответствующие ЦРТ:.
The non-slip feet J ensure the stability of the appliance.
Нескользящие ножки J обеспечивают устойчивость прибора.
Monitoring literacy programme results can help ensure accountability.
Содействовать обеспечению подотчетности может и мониторинг результатов программ распространения грамотности.
Ensure belstat's interaction with the mass media;
Обеспечивает взаимодействие Белстата со средствами массовой информации;
Ensure longer-term institutional support.
Обеспечении долгосрочной институциональной поддержки;
Numerous strategies for roughing and finishing ensure efficient 3D machining.
Многообразные стратегии гарантируют эффективную черновую и чистовую 3D- обработку.
We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Мы должны добиваться полного и эффективного выполнения этой Стратегии.
Such dimensions ensure more secure and stable steering.
Такой размер гарантирует более надежное и стабильное вождение.
Please ensure that the ingredients do not come into.
Следите за тем, чтобы их содержимое не попало в.
We ensure accuracy and high-quality translations.
Мы гарантируем точные и высококачесвтенные переводы.
That should ensure cooperation between States and the Court.
Таким образом будет обеспечиваться сотрудничество между государствами и Судом.
Ensure that the glass carafe is placed properly on its position.
Удостоверьтесь, что стеклянный бачок стоит нормально.
( c) Ensure the observance of these rules;
следит за соблюдением настоящих правил;
Ensure support of public and financial institutions.
Обеспечить поддержку общественных и финансовых институтов.
Ensure transparency, reliability and security of national financial systems;
Обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем;
Ensure that the divider is in the correct position.
Убедитесь, что распределитель находится в правильном положении.
Ukraine must ensure what we expect from each state:.
Украина должна гарантировать то, что мы ожидаем от каждого государства:.
Ensure compliance with the price-list and prices on products.
Следить за соответствием цен в прайс-листах и ценниках на товар.
In addition, you must ensure the following:.
Кроме того, нужно удостовериться в следующем:.
Independent courts ensure protection of these rights.
Защита этих прав обеспечивается независимыми судами.
Ensure workplace safety and respect human rights.
Обеспечивать безопасность на рабочем месте и уважать права человека.

Результатов: 42823, Время: 0.0432

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Ensure" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше