ENTERS INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• вступает в силу
• вступления в силу
• вступит в силу
• вступил в силу
• вступление в силу
• вступила в силу
• вводится в действие

Примеры использования Enters into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

REACH enters into force.
Вступление в силу REACH.

The date(s) on which the Rule enters into force.
Дата( даты) вступления в силу этого Правила.

Enters into force on 1 July 1994.
Вступает в силу 1 июля 1994 года.

Single European Act enters into force.
Единый европейский акт вступил в силу.

It enters into force on September 24, 2017.
Он вступает в силу 24 сентября 2017.

The date(s) on which the Regulation enters into force.
Дата( даты) вступления в силу этих Правил.

The decree enters into force on 4 March 2016.
Декрет вступает в силу 4 марта 2016 года.

Maastricht is ratified and enters into force.
Маастрихтский договор ратифицирован и вступил в силу.

The new Law enters into force on 1 July 2014.
Новый закон вступит в силу 1 июля 2014 года.

When the Convention on the Rights of Persons with Disabilities enters into force.
Когда Конвенция о правах инвалидов вступит в силу.

The Decree enters into force on 11 September 2016.
Указ вступает в силу 11 сентября 2016 года.

But we need to create a new momentum so that it enters into force.
Но нам нужно генерировать новую динамику, чтобы он вступил в силу.

The new Decree enters into force on 1 September 2014.
Новый Указ вступает в силу с 1 сентября 2014.

The Commission will be established when the Treaty enters into force.
Комиссия будет учреждена после того, как Договор вступит в силу.

The document enters into force on December 26, 2018.
Документ вступает в силу 26 декабря 2018 года.

No later than the date upon which this Convention enters into force for it; or.
Не позднее даты вступления в силу для них настоящей Конвенции; или.

The Treaty enters into force upon signature.
Указанный договор вступает в силу после его подписания.

The Adaptation Fund will be operational once the Kyoto Protocol enters into force.
Адаптационный фонд начнет функционировать после вступления в силу Киотского протокола.

This procedure enters into force on 1 January 2013.
Настоящая процедура вступает в силу 1 января 2013 года.

Enters into force after completion of domestic procedures.
Вступает в силу по завершении внутренних процедур.

This Federal Law enters into force on 1 January 1997.
Настоящий Федеральный закон вступает в силу 1 января 1997 года.

Act No. 122 of 16 January 2006 on amendments and additions to certain legislative acts of the Republic of Kazakhstan concerning the introduction of criminal proceedings with the participation of jurors(enters into force on 1 January 2007);
Закон Республики Казахстан от 16 января 2006 года№ 122" О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам введения уголовного судопроизводства с участием присяжных заседателей"( вводится в действие с 1 января 2007 года);

This Law enters into force on the date of publication.
Настоящий Закон вступает в силу с момента опубликования.

It is important that the Treaty enters into force as soon as possible.
И важно, чтобы этот Договор вступил в силу как можно скорее.

The Law enters into force after ten days from the date of its official publication.
Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

From the date of this Law enters into force, the following documents accept as invalid.
Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившими силу:.

This resolution enters into force from the day of its publication, except for par.
Постановление вступает в силу со дня его опубликования, кроме абз.

This international instrument enters into force in Monaco on 27 December 2002.
Этот международный документ вступит в силу в отношении Монако 27 декабря 2002 года.

A law that enters into force does not necessarily affect the legal sphere of specific individuals.
Закон, вступающий в силу, отнюдь не обязательно затрагивает правовую сферу конкретных лиц.

The resolution enters into force on the day of its adoption.
Постановление вступает в силу со дня его принятия.