ENTIRE GLOBAL на Русском - Русский перевод

• всего мирового
• всей глобальной
• всего международного
• все мировое
• всей мировой
• всего глобального
• всю глобальную
• вся глобальная
• всю мировую

Примеры использования Entire global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today's problems affect the entire global community of nations.
Современные проблемы касаются всего мирового сообщества наций.

In this way, the review would be extended to encompass the entire global ICP.
Тем самым планируемый Комиссией пересмотр будет расширен, с тем чтобы охватить всю глобальную МПС.

These are problems for the entire global community, not only the United Nations.
Это проблемы не только Организации Объединенных Наций, но и всего мирового сообщества.

Closing the resource gap is a responsibility shared by the entire global community.
Устранить дефицит ресурсов-- общая обязанность всего мирового сообщества.

That shows the commitment of the entire global community to making the world safe for future generations.
Это показывает приверженность всего международного сообщества созданию безопасного мира для будущих поколений.

LinkedIn's vision is to create economic opportunity for the entire global workforce.
Цель LinkedIn заключается в предоставлении работникам по всему миру экономических перспектив.

We must act to ensure that the entire global society lives in an environment of freedom and that it is free from fear.
Мы должны сделать так, чтобы жизнь всего глобального сообщества протекала в условиях свободы, в том числе свободы от страха.

We have tried to ensure that these gatherings serve the broader interests of the entire global community.
Мы стремились обеспечить, чтобы эти форумы служили общим интересам всего международного сообщества.

This is a new tendency not only for Russia but for the entire global society, and our country is developing‘in advance.
Это новый тренд не только для России, но и для всего мирового сообщества, и наше государство находится в« авангарде».

This is our common duty and, without exaggeration, the most important and relevant task for the entire global community.”.
Это наш общий долг и без преувеличения самая важная и актуальная задача для всего мирового сообщества".

I am confident that our economy and the entire global economic system will come out of the crisis stronger than before.
Я уверен в том, что наша экономика и вся глобальная экономическая система выйдут из кризиса более сильными, чем были раньше.

African problems are of immense magnitude and require concerted effort on the part of the entire global community.
Проблемы Африки имеют колоссальные масштабы, и для их решения требуются согласованные усилия всего мирового сообщества.

The entire global Internet will be required to adopt this protocol in the coming years, and it offers a unique opportunity to harmonize and standardize agency networks.
В предстоящие годы вся глобальная сеть Интернет должна будет перейти на этот протокол, и это дает уникальную возможность для согласования и стандартизации сетей учреждений.

Who prints banknotes and owns the entire global financial system?
Кто печатает денежные банкноты и кому принадлежит вся мировая финансовая система?

The sense and purpose of our work together is to lay down fair rules for sustainable development throughout the entire global economy.
Суть и смысл нашей совместной деятельности- выработка справедливых правил для устойчивого развития всей мировой экономики.

Today, however, the economic crisis that has already affected the entire global economy is continuing to test our strength.
Но сегодня экономический кризис, поразивший уже всю мировую экономику, продолжает испытывать нас на прочность.

Change and transition are today among the most conspicuous characteristics in all countries and regions, in fact of the entire global community.
На практике изменения и переход к новой экономике являются сегодня самыми показательными характеристиками стран и регионов и всего глобального сообщества.

While there is no complete estimate of funds needed to green the entire global economy, there are attempts to assess the approximate scope of financing requirements.
Хотя полная оценка средств, необходимых для экологизации всей мировой экономики, не проводилась, предпринимаются попытки оценить приблизительный масштаб потребностей в финансировании.

We need to ensure that the outcome of this meeting has relevance to us and to the entire global disarmament machinery.
Нам нужно обеспечить, чтобы исход этого совещания имел значение для нас и для всего глобального разоруженческого механизма.

In the last 12 months alone, the entire global community has witnessed a series of particularly large and destructive disasters requiring rapid and coordinated humanitarian interventions.
Лишь за последние 12 месяцев все мировое сообщество стало свидетелем череды особенно масштабных и разрушительных стихийных бедствий, которые потребовали проведения согласованных гуманитарных мероприятий.

Climate change also poses a threat to the entire global development process.
Изменение климата также чревато угрозой процессу развития во всем мире.

I lie awake every night worrying about our company's IT infrastructure because it may end up ruining not just our company but the entire global economy.
Я не сплю каждую ночь беспокоясь о ИТ- инфраструктуре нашей компании, потому что это может в конечном итоге погубить не только нашу компанию, но и всю мировую экономику.

Clearly, the entire global community is grappling with the deepening effect of an unprecedented economic and financial crisis, which undoubtedly is having a much graver impact on the developing world.
Очевидно, что все мировое сообщество борется с усиливающимся воздействием беспрецедентного финансово- экономического кризиса, который, несомненно, имеет гораздо более серьезные последствия для развивающихся стран.

The G20 is to become a venue for elaborating fair rules for the sustainable development of the entire global economy.
Двадцатка» призвана стать той площадкой, где вырабатываются справедливые правила для устойчивого развития всей мировой экономики.

We must realize that with technological advances it will no longer be feasible to rationally utilize the entire global work force in the production, manufacturing and service sectors.
Мы должны отдавать себе отчет в том, что благодаря научно-техническому прогрессу скоро станет невозможно рационально использовать всю глобальную рабочую силу в таких областях, как добыча, производство и предоставление услуг.

Although America is steadily reducing our own dependence on imported oil, the world still depends on the region's energy supply, and a severe disruption could destabilize the entire global economy.
Хотя зависимость США от импортируемой нефти стабильно снижается, мир все еще зависит от поставок энергоресурсов из данного региона, и серьезные перебои способны дестабилизировать всю глобальную экономику.

The leading economies have a particular responsibility in this regard, since their policies impact on the entire global economic system and its stability.
Ведущие страны несут особую ответственность в этой связи, поскольку их политика влияет на всю глобальную экономическую систему и ее стабильность.

It is quite obvious that the integration of those countries into the world economic system would benefit the entire global community.
Совершенно очевидно, что интеграция этих стран в мировую экономическую систему будет отвечать интересам всего глобального сообщества.

The Exhibition is attended by about 10,000 professional visitors both from Kazakhstan and the entire global oil and gas community.
Выставку посещает около 10000 специалистов отрасли, как представителей Казахстана, так и всего мирового нефтегазового сообщества.

The issue of United States rendition flights was one that affected the entire global community.
Вопрос о перевозке самолетами в Соединенные Штаты подозреваемых лиц в рамках процедуры чрезвычайной выдачи относится к числу тех, которые всколыхнули все мировое сообщество.