ENTRY INTO FORCE OF THE COMPREHENSIVE NUCLEAR-TEST-BAN TREATY на Русском - Русский перевод

• вступлению в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
• вступление в силу договора о всеобъемлющем запрещении
• вступлению в силу договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний
• вступления в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
• вступление в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
• вступления в силу договора о всеобъемлющем запрещении
• вступлении в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Примеры использования Entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty;
Обеспечить вступление в силу ДВЗЯИ;

We believe that it is necessary to speed up the ratification and entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Мы считаем необходимым ускорить ратификацию и вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is urgently needed.
Настоятельно необходимо вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The United States fully supports the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Соединенные Штаты полностью поддерживают вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) is highly topical.
Весьма актуальным вопросом является вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Iii Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2009.
Iii Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 2009 год.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty would also contribute to this process.
Вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний также явилось бы вкладом в этот процесс.

Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Заключительная декларация и меры по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(Japan, A/CN.10/2001/ WG. I/WP.2);
Скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( Япония, A/ CN. 10/ 2001/ WG. I/ WP. 2);

Efforts made at the diplomatic level to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Дипломатические усилия, прилагаемые с целью содействовать вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) seems to be more distant than ever.
Вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) отодвинулось на самую дальнюю перспективу.

Diplomatic efforts to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Усилия, прилагаемые на дипломатическом уровне для содействия вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) remains a top priority for the United States.
Высшим приоритетом для Соединенных Штатов остается вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

We have yet to witness the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Нам еще предстоит дождаться вступления Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в силу.

The immediate task is to ensure a successful outcome of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons review process and the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Задачей первостепенной важности является обеспечение успешных результатов процесса рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия и вступления в силу Договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний.

Iii Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, to be held in 2013.
Iii Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 2013 год.

As a strong proponent of establishing an international norm against nuclear testing, the Republic of Korea participated in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty held in Vienna last month.
Являясь убежденным сторонником разработки международной нормы против ядерных испытаний, Республика Корея принимала участие в работе Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний, проведенной в Вене в прошлом месяце.

Second, we view the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) as essential.
Во-вторых, как существенный фактор мы рассматриваем вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Japan recognizes the importance of the conferences on facilitating the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Япония признает важность конференций по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Our expectations about the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) have not corresponded to reality.
Наши ожидания относительно вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) не соответствовали реальности.

Presentation of a progress report on cooperation to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Представление доклада о ходе сотрудничества по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was important for the promotion of non-proliferation efforts.
Вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний важно для укрепления режима нераспространения.

Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Рассмотрение проекта заключительной декларации и мер по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

In that context, the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is of specific importance for my delegation.
В этом контексте вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний имеет особое значение для моей делегации.

There should be no increase in the number of conferences necessary for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Не следует увеличивать число конференций, необходимых для вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was only a first step towards general and complete disarmament.
Вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний является лишь первым шагом в направлении всеобщего и полного разоружения.

The nuclear test demonstrates the urgency of achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Ядерное испытание демонстрирует неотложную необходимость добиться вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The importance of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty has been widely recognized by the international community.
Важность вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний широко признается международным сообществом.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO) is an international organization that will be established upon the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, a Convention that outlaws nuclear test explosions.
Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ) является международной организацией, которая будет создана после вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) continues to be one of the United Kingdom's key disarmament priorities.
Одним из главных приоритетов Соединенного Королевства в области разоружения по-прежнему остается вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.