ENVIRONMENT-RELATED на Русском - Русский перевод

• экологических
• природоохранных
• связанных с окружающей средой
• касающихся окружающей среды
• охраны окружающей среды
• вопросам окружающей среды
• окружающей средой
• экологические
• природоохранные
• экологической
• природоохранным
• связанной с окружающей средой
• природоохранной
• связанные с окружающей средой
• охране окружающей среды
• связанных с окружающей среды
• касающимся окружающей среды

Примеры использования Environment-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environment-related treaties.
Природоохранные договоры.

The introduction of new environment-related taxes;
Введения новых экологических налогов;

Environment-related Issues in Energy Sector.
Экологические проблемы энергетического сектора.

The impact of environment-related policies on.
Влияние политики, связанной с окружающей средой.

MEPA must, moreover, ensure compliance with the law and environment-related regulations.
Кроме того, МЕПА должно обеспечивать соблюдение закона и экологических норм.

Tourism and environment-related standards.
Туризм и экологические стандарты.

Legislation enacted in other sectors complements environment-related legislation.
Законодательные акты, принятые в других секторах, дополняют законодательство по вопросам охраны окружающей среды.

List of major environment-related legislation.
Список актов законодательства в области охраны окружающей среды.

Environment-related information is an important component of the global reporting on forests.
Экологическая информация является важным элементом в глобальной системе представления данных о лесах.

First: National environment-related legislation.
Во-первых, в рамках национального природоохранного законодательства.

Environment-related taxes or charges should be introduced and environmentally harmful energy subsidies removed;
Вводить экологические налоги или сборы и отменять экологически вредные энергетические субсидии;

Council of Europe environment-related conventions include.
В число конвенций Совета Европы, связанных с вопросами окружающей среды, входят.

At the global level, UNEP will help improve coherence and cooperation among environment-related mechanisms.
На глобальном уровне ЮНЕП будет содействовать улучшению слаженности и сотрудничества между природоохранными механизмами.

Organize special environment-related events in the region.
Организация в регионе специальных мероприятий, связанных с охраной окружающей среды.

Urban exposure to air pollution was an important factor in environment-related health risks.
Воздействие загрязнения воздуха на городское население является важным фактором в выявлении рисков для здоровья, связанных с окружающей средой.

Other important environment-related issues are also being addressed.
Рассматриваются также другие важные вопросы, связанные с охраной окружающей среды.

Kenya had ratified a significant number of environment-related conventions.
Кения ратифицировала значительное число конвенций, имеющих отношение к охране окружающей среды.

Expertise in environment-related matters, preferably cleaner production;
Наличие экспертного потенциала по вопросам, касающимся окружающей среды, предпочтительно в области экологически чистого производства;

Main Institutional Responsibilities for Environment-Related Permitting in Ukraine.
Основные институциональные обязанности по выдаче природоохранных разрешений в Украине.

The collection of environment-related taxes and charges, and the effective payment for energy services should be enforced.
Следует обеспечить взимание экологических налогов и сборов и действительную оплату энергоуслуг.

The private sector is increasingly imposing environment-related requirements on suppliers.
Частный сектор все более часто предъявляет экологические требования к своим поставщикам.

Analysis of the impact of environment-related regulations and standards on export competitiveness, particularly of developing countries(para. 2.22(f, g));
Анализ воздействия экологических норм и стандартов на конкурентоспособность экспорта, особенно развивающихся стран пункт 2. 22( f, g);

Each year, close to 2,500 beneficiaries receive environment-related training from UNITAR.
Каждый год по линии ЮНИТАР проходит курс обучения по вопросам охраны окружающей среды около 2500 участников.

A limited number of environment-related data are published in the national Statistical Yearbook.
Ограниченные данные, имеющие отношение к окружающей среде, публикуются в национальном Статистическом ежегоднике.

We also note the relatively low technology, finance and environment-related risks of the project.
При этом аналитики Агентства отмечают относительно низкий уровень технологических, финансовых и экологических рисков проекта.

The implementation of environment-related programmes on persistent organic pollutants(POPs) and large marine ecosystem and those financed through global funds will be continued.
Будет продолжено осуществление природоохранных программ по стойким органическим загрязнителям( СОЗ) и крупным морским экосистемам и программ, финансируемых за счет глобальных фондов.

Secondly, Japan was committed to increasing its environment-related official development assistance.
Во-вторых, Япония обязалась увеличить свою долю официальной помощи в целях развития( ОПР) в области окружающей среды.

The SLM Business forum will become the hall of fame to business leaders of land, agriculture, forest, water, life, and environment-related companies.
Бизнес- форум по УУЗР станет своего рода форумом славы для лидеров бизнеса из тех компаний, деятельность которых связана с землей, сельским хозяйством, лесами, водой, жизнью и окружающей средой.

The report contains recommendations on environment-related matters that include the following.
В докладе изложены рекомендации по вопросам, касающимся окружающей среды, включая следующие.

Environment-related policies closely interact with policies addressing education, employment, social security and welfare, health care services, leisure and public security.
Меры политики в области окружающей среды тесно взаимодействуют с таковыми в области образования, занятости, социальной защиты и социального обеспечения, медико-санитарного обслуживания, досуга и общественной безопасности.