ENVIRONMENTAL NORMS на Русском - Русский перевод

• экологических норм
• природоохранные нормы
• экологические нормы
• экологическими нормами
• природоохранных норм
• экологических нормах

Примеры использования Environmental norms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental norms in the drafting and.
Соблюдение экологических норм при.

Common positions in trade and environmental norms Output.
Общие позиции в торговле и экологические нормы.

Environmental norms in the drafting and implementation.
Экологических норм при разработке.

Monitoring of positions in trade and environmental norms.
Мониторинг позиций в торговле и экологических норм.

Environmental norms in the drafting and implementation.
Экологических норм при разработке и.

System-wide application of environmental norms and standards.
Общесистемное применение экологических норм и стандартов.

Environmental norms in the drafting and implementation.
Экологических норм при разработке и осуществлении.

At least 120 countries have constitutions that address environmental norms.
Экологические нормы содержатся в конституциях по меньшей мере 120 стран.

Iraq complies with those environmental norms and does not possess or manufacture any weapons that have an impact on the environment.
Ирак соблюдает эти экологические нормы и не имеет и не производит какого-либо оружия, которое оказывает воздействие на окружающую среду.

Another barrier to LDCs' exports resulted from voluntary and obligatory environmental norms.
Еще одним препятствием для экспорта НРС являются добровольные и обязательные экологические нормы.

The Authority must continue to work to elaborate environmental norms and recommendations for the parties.
Орган должен продолжать работу в целях формулирования экологических норм и рекомендаций для участников.

Furthermore, Portugal fully complies with European Union law concerning environmental norms.
Португалия также в полной мере соблюдает законы Европейского союза, касающиеся экологических норм.

The Government of the Argentine Republic observes environmental norms in the implementation of agreements on disarmament and arms control.
Правительство Аргентинской Республики соблюдает экологические нормы при осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями.

Economic and trade rules cannot disregard the most elementary social and environmental norms.
Экономические и торговые правила не могут игнорировать самые элементарные социальные и экологические нормы.

Global survey on the status of the application of environmental norms by military establishments, developing a concept of international guidelines.
Глобальный обзор положения с применением экологических норм военными структурами, разработка концепции международных руководящих принципов;

Such action should ensure that the latter are implemented in a manner consistent with environmental norms.
Такая мера должна обеспечить осуществление последних в порядке, согласующемся с экологическими нормами.

A 1998 regulation on fuel quality and environmental norms prescribes the content of sulphur in diesel fuel practicable in Latvia.
В принятой в 1998 году инструкции о качестве топлива и экологических нормах предписывается допустимое содержание серы в дизельном топливе, используемом в Латвии.

These activities should be completed in accordance with legal and environmental norms and should be verifiable.
Эта деятельность должна осуществляться в соответствии с правовыми и экологическими нормами и поддаваться контролю.

The formulation of standards, including environmental norms, should take LDCs' specific circumstances into account, and SMEs in LDCs should be assisted in meeting such standards.
Разработка стандартов, включая экологические нормы, должна осуществляться с учетом особых условий НРС, а МСП в НРС необходимо оказать помощь в соблюдении таких стандартов.

Recalling its decision 17/5 of 21 May 1993 on the application of environmental norms by military establishments.
Ссылаясь на свое решение 17/ 5 от 21 мая 1993 года о соблюдении экологических норм военными ведомствами.

Concerns over environmental norms implied not that such standards should be lowered but that support should be provided to exporters to help them conform to the standards.
Обеспокоенность по поводу экологических норм означает, что нужно не снижать такие стандарты, а оказывать поддержку экспортерам, с тем чтобы помочь им в соблюдении этих стандартов.

Cuba has vast experience in adopting and implementing laws and policies that enable it to observe environmental norms.
Наша страна обладает богатым опытом в сфере разработки и осуществления законов и политики, обеспечивающих соблюдение экологических норм.

My delegation wishes to highlight the significance of the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control.
Наша делегация хотела бы особо отметить важность соблюдения экологических норм при разработке и осуществлении соглашений по разоружению и контролю над вооружениями.

Identify other environmental norms applicable to the business: codes of practice, industry standards, voluntary agreements, internal management requirements, and contractual requirements.
Определение прочих экологических норм, применимых к бизнесу: кодексов поведения, отраслевых стандартов, добровольных соглашений, внутренних управленческих и договорных требований.

It should be seen as the activity that lays the foundation for the physical, cultural and spiritual life of all human beings on the planet, while respecting social and environmental norms.
Она должна рассматриваться как деятельность, которая закладывает основу для физической, культурной и духовной жизни всех людей на планете при соблюдении социальных и экологических норм.

These agreements provide the framework for introducing important environmental norms, standards and limits that are crucial in the context of the transition to a green economy;
Эти соглашения служат основой введения важных экологических норм, стандартов и допускаемых значений, которые имеют исключительную важность в контексте перехода к" зеленой" экономике;

Sponsorship opportunities with IRU are an opportunity to align with us in core values such as social affairs, mobility, developing trade or supporting new environmental norms.
Спонсорская деятельность в рамках IRU- это возможность объединить усилия в отстаивании фундаментальных ценностей, таких как социальные вопросы, свобода передвижения, развитие торговли и поддержка новых экологических норм.

Surplus arms are disposed in accordance with the environmental norms at the Turkish Armed Forces Plant for Ammunition Disposal and Sorting, built to NATO standards.
Излишки оружия утилизируются в соответствии с экологическими нормами на принадлежащем Вооруженным силам Турции предприятии по переработке и утилизации боеприпасов, построенном по стандартам НАТО.

The globalization of the economy must proceed hand in hand with job creation and economic take-off in the poorest regions as well as with universally recognized social and environmental norms.
Процесс глобализации экономики должен сопровождаться усилиями по созданию рабочих мест и обеспечению экономического подъема в наиболее бедных регионах, а также соблюдения общепризнанных социальных и природоохранных норм.

The Commissions also promote environmental norms and conventions and provide technical assistance through regional advisory services, capacity-building workshops and projects.
Комиссии также пропагандируют экологические нормы и конвенции и оказывают техническое содействие в виде региональных консультативных услуг, семинаров по формированию потенциала и проектов.