ENVIRONMENTAL TOPICS на Русском - Русский перевод

• экологическим темам
• экологической тематике
• экологическим вопросам
• экологические темы
• экологических тем
• экологические разделы
• природоохранные темы
• вопросам окружающей среды

Примеры использования Environmental topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open dialogue with the society on environmental topics.
Открытость к диалогу с общественностью по экологическим вопросам.

The two suggested environmental topics were not ripe for study.
Две предложенные экологические темы пока не готовы для изучения.

Students can also take elective courses and do internships on environmental topics.
Учащиеся также могут проходить курсы по выбору и проходить практику по экологическим темам.

Also, certain environmental topics are not covered in the reports of the target countries.
Кроме того, докладами целевых стран не охватываются некоторые природоохранные темы.

Accordingly, the curricula for all specializations reflect environmental topics.
Соответствующим образом, в учебных планах по всем специализациям отражены темы окружающей среды.

The indicators were related to the main environmental topics, and reflected State environmental policy and its objectives.
Показатели имели отношение к основным экологическим темам и отражали государственную природоохранную политику и ее цели.

An interactive CD-ROM with extensive information on various environmental topics;
Интерактивный КД- ПЗУ, содержащий обширный объем информации по различным экологическим вопросам;

The program stipulates a number of mandatory biological and environmental topics that are allocated to a part of lectures and hands-on classes.
Программа предусматривает ряд обязательных биолого- экологических тем, которым посвящается часть лекционных и практических занятий.

In addition, they also publish statistical yearbooks and periodic bulletins on environmental topics.
Кроме того, они публикуют статистические ежегодники и периодические бюллетени по тематике окружающей среды.

Training(energy and environmental topics) addressed to local experts and stakeholders which will be the key-actors in the implementation of the local SEAPs.
Проведение тренинга( энергетические и экологические темы) для экспертов и заинтересованных сторон, ключевых участников в реализации местных ПДУЭ.

Support the development of programmes and projects on environmental topics, including in the urban sphere.
Поддержка в разработке программ и проектов по экологической тематике, в том числе в городской сфере.

UNEP also published 23 issues of the Tunza magazine and seven children's storybooks on various environmental topics.
ЮНЕП также выпустила 23 издания журнала" Тунза" и 7 книжек для детей по различным экологическим темам.

In Croatia, the national SoE included 7 environmental topics/chapters, 10 sectoral pressures topics/chapters and 1 general topic/chapter.
В Хорватии национальный доклад о СОС состоял из семи экологических тем/ глав, десяти тем/ глав, касающихся нагрузки со стороны секторов, и одной общей темы/ главы.

ROLAC Environmental Training Network Series on priority environmental topics.
РОЛАК публикации по приоритетной экологической тематике из серии<< Сеть подготовки кадров по вопросам окружающей среды.

Debate tournaments centred around environmental topics to help raise awareness among youth and to cultivate a proper attitude toward the environment, Kolesnikova said.
Дебатные турниры на экологические темы, по мнению Колесниковой, помогают формировать у молодежи самосознание и правильное отношение к окружающей среде.

Since 1990, the UNIDO secretariat has organized in-house training courses on particular environmental topics.
С 1990 года секретариат ЮНИДО организовал ряд внутренних учебных курсов по конкретным экологическим темам.

Their curricula reflect environmental topics, for example, the compulsory subject“Environmental protection and energy saving”(40 hours) chapter 12.
В их учебных планах отражены темы охраны окружающей среды, например, обязательным предметом является« Охрана окружающей среды и энергосбережение»( 40 часов) глава 12.

In March 1995, the thirteenth session of ISAR will consider broader environmental topics which include.
В марте 1995 года тринадцатая сессия МСУО рассмотрит более широкие темы, касающиеся охраны окружающей среды, включая.

Many groups have identified environmental topics as a priority and have energetically sought to liftboost gender and environment to the top of the political agenda at all levels.
Многие группы относят экологические темы к числу приоритетных и энергично стремятся выдвинуть гендерную и экологическую проблематику на главное место в политической повестке дня на всех уровнях.

UNEP/ROWA and IRTI of IsDB will continue to cooperate in organizing training courses and workshops on environmental topics.
ЮНЕП/ РОЗА и ИУНИИ ИБР будут продолжать сотрудничество в вопросах организации учебных курсов и семинаров- практикумов по экологической тематике.

Nevertheless, Weidenbach's artworks addressing the top-of-the-agenda environmental topics were exhibited and sold in the West as idiosyncratic contemporary art from the GDR.
Тем не менее работы Вайденбаха, затрагивающие популярную тему экологии, выставляются и продаются на Западе в качестве самобытного современного искусства из ГДР.

Also, various non-governmental organizations and national planning offices organized performances and events on environmental topics in this event.
Кроме того, различные неправительственные организации и национальные органы по планированию в рамках этого мероприятия организовывали представления и встречи по экологической тематике.

In short, apart from those already mentioned, there were no obvious environmental topics that the Commission could suitably adopt for its long-term work programme.
Короче говоря, кроме уже упомянутых вопросов, других явных экологических тем, которые Комиссия могла бы с пользой для дела включить в свою долгосрочную программу работы, не существует.

Since the moment of foundation in 1999, the Organization has been holding rich educational work within the framework of which workshops, conferences and tournaments on actual environmental topics are held.
С момента основания в 1999 г. организация проводить широкую просветительскую работу, в рамках которой проводятся семинары, конференции и турниры по актуальным экологическим темам.

Conducting studies on Africa-wide issues and issues facing Africa, versus the rest of the world, such as global environmental topics, international trade, monetary arrangements and external debt negotiations;
Проведение исследований по общеафриканской тематике и проблемам, являющимся специфическими для Африки, таким, как глобальные экологические вопросы, международная торговля, валютные механизмы и переговоры по внешней задолженности;

A'Mixed Platform' was created(1998) for consultation and dissemination of information between the government and industry concerning the Belgian position on international environmental topics.
В 1998 году была создана" смешанная платформа" для консультаций и распространения информации между правительством и промышленностью относительно позиции Бельгии по международным экологическим вопросам.

Radio broadcasts/programmes(10); television spots(eight); video news releases(eight) and CD-ROMs(two) on environmental topics of global and regional concern GC.22/21, GC.22/18.
Радиопередачи/ программы( десять); рекламные вставки на телевидении( восемь); информационные видеопрограммы( восемь) и КД- ПЗУ( два), посвященные экологическим темам, имеющим актуальное значение в глобальном и региональном масштабе СУ. 22/ 21, СУ. 22/ 18.

It supports the MoE in the development of climate change and biodiversity assessments on a regular basis and in the production of the National Human Development Report, which contains detailed information on the main environmental topics.
Она поддерживает МОС в разработке периодических оценок по изменению климата и подготовке Национального доклада о человеческом развитии, содержащего подробную информацию по основным экологическим темам.

This group of countries has a more mixed interest in different topics; however, environmental topics are also relevant to their work.
Данная группа стран проявила не столь однозначный интерес к тем или иным темам; при этом экологическая тематика была также признана актуальной для их деятельности.

Monographs and papers on environmental topics, intended both for specialists and the general public, are regularly published in the scientific and periodical literature, thereby safeguarding the right of citizens to unimpeded access to environmental information.
В научных и периодических изданиях регулярно публикуются монографии, статьи по экологической тематике, предназначенные как для специалистов, так и для широкой общественности, которые обеспечивают право граждан на беспрепятственное получение экологической информации.