EPIDEMIOLOGICAL RESEARCH на Русском - Русский перевод

• эпидемиологических исследований
• эпидемиологические исследования
• эпидемиологическое исследование

Примеры использования Epidemiological research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Samara epidemiological research of myasthenia gravis.
Эпидемиологическое исследование миастении гравис в Самарской области.

Estimates for these regions are largely based on epidemiological research results.
Оценки по этим регионам в основном базируются на результатах эпидемиологических исследований.

Promoting epidemiological research and auditing maternal and infant mortality statistics;
Поощрение эпидемиологических исследований и контроля в области младенческой и материнской смертности;

Domestic Violence against women: first Pan-hellenic epidemiological research" Κ.Ε.TH.Ι. Athens, 2003.
Насилие в семье в отношении женщин: первое всегреческое эпидемиологическое исследование"( K. E. TH. I., Афины, 2003 год);

Task Force for Epidemiological Research on Reproductive Health, Geneva, from 1992-1993;
Целевой группе по эпидемиологическим исследованиям, касающимся репродуктивного здоровья, Женева, с 1992- 1993 годов;

And still further, this report evaluated systematic reviews and meta-analyses, outcome studies, and epidemiological research.
Более того, в отчете содержится оценка систематических обзоров и мета- анализов, результаты исследований, а также специальных эпидемиологических исследований.

In epidemiological research, sex correlates the most as a risk factor for all types of mental disorders.
В эпидемиологических исследованиях признак пола рассматривается в большинстве случаев как фактор риска по всем видам психических расстройств.

For example, in many cases employers fund epidemiological research and exert undue influence on the findings.
Например, во многих случаях работодатели финансируют эпидемиологические исследования и оказывают чрезмерное воздействие на их результаты.

Joint epidemiological research is conducted with veterinary services and environmental health services on the basis of joint instructions.
Проводятся совместные эпидемиологические исследования с ветеринарными службами и службами гигиены окружающей среды на основании совместных инструкций.

For a further appraisal of the effect of the radiological factor on the health of the population, medical observations and epidemiological research must be continued.
Для дальнейшей оценки влияния радиационного фактора на здоровье населения необходимо продолжить медицинское наблюдение и эпидемиологические исследования.

And the health sector set up epidemiological research units in the States of Chihuahua, Jalisco and Nuevo León.
И наконец, министерство здравоохранения создало отделения по проведению эпидемиологических исследований в штатах Чиуауа, Халиско и Нуэво- Леон.

For each detected case of AIDS, an epidemiologist of the medical service under the State Penal Correction Service conducts post-test consultations and epidemiological research.
По каждому выявленному случаю ВИЧ-инфекции врач эпидемиолог медицинской службы ГСИН проводит поле- тестовое консультирование и эпидемиологическое расследование.

In addition, there is little epidemiological research on the use of these substances or forensic toxicological investigation.
Кроме того, потребление таких веществ редко становится предметом эпидемиологических исследований и судебно- токсикологической экспертизы.

Moscow region, Sverdlovsk region, Naro-Fominsk district, Kamyshlov Raion, hospital«EarsTail», babesiosis, dogs, epidemiological research, the seasonality of the disease, mites, morbidit.
Московская область, Свердловская область, Наро-Фоминский район, Камышловский район, кли- ника« УшиХвост», бабезиоз, собаки, эпизоотологические исследования, сезонность болезни, клещи, заболеваемость.

Epidemiological research is pursued to assess the scope of drug abuse and lay the basis for designing demand reduction action.
Ведутся эпидемиологические исследования по оценке мас штабов злоупотребления наркотиками и выработке основ для разработки меро приятий по сокращению спроса на них.

To improve their reliability, intensive toxicological and epidemiological research was needed to better identify the hazardous characteristics of the particulates.
Для повышения их надежности необходимо провести интенсивные токсикологические и эпидемиологические исследования, с тем чтобы определить опасные характеристики твердых частиц.

Epidemiological research among the adult population has enabled us to ascertain the prevalence of certain risk factors of ischaemic heart disease.
Эпидемиологические исследования среди взрослой части населения дали возможность уточнить уровень распространенности отдельных факторов риска ишемической болезни сердца.

She adds that States and the international community must periodically revise their definitions of hazardous work to take account of advancing knowledge and epidemiological research.
Она добавляет, что международному сообществу следует периодически пересматривать разработанные им определения опасных видов работ, с тем чтобы учитывать расширяющиеся знания и эпидемиологические исследования.

National epidemiological research on suicidal behaviour is ongoing and includes actively seeking out any type of suicidal behaviour among the population.
На Кубе непрерывно осуществляются национальные эпидемиологические исследования по вопросу о суицидальном поведении, которые включают активное выявление среди населения всех форм суицидального поведения.

Key areas of research include vaccine development; clinical research and drug development; diagnostics; and epidemiological research, surveillance and forecasting.
К ключевым областям исследований относятся разработка вакцин; клинические обследования и разработка лекарственных препаратов; диагностика и эпидемиологические исследования, надзор и прогнозирование.

According to epidemiological research data, the incidence of infertility fluctuates from 8 to 18% worldwide, and in Russia it amounts to 17.5% with no tendency to decline 1-3.
Согласно данным эпидемиологических исследований, частота бесплодия в различных странах мира колеблется от 8 до 18%, а в России достигает 17, 5% и не имеет тенденции к снижению 1- 3.

It concluded an agreement with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction to enhance cooperation in epidemiological research and the exchange of information on demand reduction.
ЮНДКП заключила соглашение с Европейским контрольным центром по наркотикам и наркомании в целях расширения сотрудничества в области эпидемиологических исследований и обмена информацией о сокращении спроса.

Epidemiological research has demonstrated that primary prevention(e.g., reducing risk factors for cardiovascular disease) is more effective than secondary prevention for reducing deaths from cardiovascular disease.
Эпидемиологический поиск показал, что прямая профилактика( например, снижение факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний) более эффективна, чем вторичная, для снижения сердечно-сосудистой смертности.

Satellite technologies could be used in the global positioning, measurement or characterization of environmental and population events for surveillance, risk assessment or epidemiological research.
Спутниковые технологии могут использоваться в глобальном позиционировании, измерении или при определении характеристик экологических и демографических событий в целях наблюдения, оценки рисков или эпидемиологических исследований.

This applies not just to clinical and epidemiological research, but also to the routine collection of morbidity and mortality statistics, which continue to be framed within standard medical categories.
Это касается не только клинических и эпидемиологических исследований, но и обычного сбора статистических данных о заболеваемости и смертности, что по-прежнему осуществляется в рамках стандартных медицинских категорий.

The recent agreement between UNDCP and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction would enhance cooperation in epidemiological research and the exchange of information on demand reduction.
Подписанное недавно соглашение между ЮНДКП и Европейским центром мониторинга наркотиков и наркомании будет способствовать расширению сотрудничества в проведении эпидемиологических исследований и обмене информацией по вопросам сокращения спроса.

With the consent of the National Committee, an epidemiological research was carried out by the Institute of Child's Health, with the purpose of reflecting the existing situation as regards breastfeeding in Greece and the factors that affect it.
С согласия Национального комитета Институтом здоровья ребенка было проведено эпидемиологическое исследование с целью выяснения текущей ситуации в области грудного вскармливания в Греции и факторов, которые на него влияют.

In sum, vital statistics are a key ingredient in the proper quantification and analysis of population dynamics, and when they are derived from a civil registration system are one of the most fundamental data systems for epidemiological research.
В целом статистические данные о естественном движении населения являются основным компонентом при проведении надлежащей количественной оценки и анализе динамики населения и в результате составления их на основе данных системы учета населения они представляют собой одну из наиболее фундаментальных систем данных, используемых для эпидемиологических исследований.

Public health professionals have traditionally taken an approach to epidemiological research that focuses on the population as an object to be studied, thereby failing to recognize and utilize the population's experiential knowledge.
Медицинские работники традиционно применяют к эпидемиологическим исследованиям подход, в рамках которого население принимается за объект исследования и тем самым не учитываются и не используются практические знания населения.

Epidemiological research related to the domain of landscape epidemiology and tele-epidemiology and was a form of research that was rapidly evolving in its application, integration and acceptance in public health.
Эпидемиологические исследования относятся к области ландшафтной эпидемиологии и телеэпидемиологии и являются формой исследований, которая быстро развивается в части их применения, интеграции и распространения в рамках системы здравоохранения.