EQUAL RIGHTS на Русском - Русский перевод

• равные права
• равноправие
• равенство прав
• одинаковые права
• равных прав
• равными правами
• равных правах
• равноправия
• равенства прав
• равноправии
• одинаковыми правами
• равенстве прав
• равноправию

Примеры использования Equal rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Equal rights in marriage.
IX. Равенство прав в браке.

All children have equal rights.
У всех детей есть одинаковые права.

Equal rights of men and women.
Равноправие мужчин и женщин.

All trade unions have equal rights.
Все профессиональные союзы имеют равные права.

Equal rights of women and men.
Равноправие женщин и мужчин.

Equality of spouses; equal rights to require divorce.
Равноправие супругов; одинаковые права при расторжении брака.

Equal rights and obligations;
Равенство прав и обязанностей;

Continue to ensure equal rights for women in society(Belarus);
Продолжать обеспечивать женщинам равные права в обществе( Беларусь);

Equal rights for men and women.
Равноправие мужчин и женщин.

Cambodian law provides for equal rights between men and women.
Камбоджийское законодательство предусматривает равенство прав мужчин и женщин.

Equal rights between men and women.
Равенство прав мужчин и женщин.

Both parties to a marriage relationship have equal rights to ending a marriage relationship.
Обе стороны в браке имеют одинаковые права на прекращение брачных отношений.

Equal rights in the private sector.
Равные права в частном секторе.

You have equal rights with your father.
У вас одинаковые права с вашим отцом.

Equal rights for all shareholders.
Равные права для всех акционеров.

Article 3- Equal rights of men and women.
Статья 3- Равные права мужчин и женщин.

Equal rights of men and women.
Равноправие между мужчинами и женщинами.

Women have equal rights to social security.
Женщины обладают равными правами на социальное обеспечение.

Equal rights before the law art. 26.
Равноправие перед законом статья 26.

Spouses enjoy equal rights and bear equal responsibilities art. 29.
Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности статья 29.

Equal rights for indigenous peoples;
Равенство прав для коренных народов;

Ensure equal rights and opportunities for women and girls(Austria);
Обеспечить равные права и возможности для женщин и девочек( Австрия);

Equal rights to security of person;
Ii равных прав на личную безопасность;

Ensuring the equal rights of participants of investment and business activity;
Обеспечение равных прав участников инвестиционной и предпринимательской деятельности;

Equal rights to enter into marriage.
Одинаковые права на вступление в брак.

They have equal rights and duties and are equal members of the international community.
Они имеют одинаковые права и обязанности и являются равноправными членами международного сообщества.

Equal rights of spouses as parents.
Одинаковые права супругов как родителей.

Iv Equal rights of men and women.
Iv Равенство прав мужчин и женщин.

Equal rights and self-determination of peoples;
Равноправие и самоопределение народов;

Equal rights for all interested parties;
Равные права для всех заинтересованных сторон.