EQUITABLE AND SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• справедливого и устойчивого
• равноправного и устойчивого
• справедливых и рациональных
• справедливого и стабильного
• справедливого и поступательного
• справедливое и устойчивое
• справедливой и устойчивой
• справедливому и устойчивому
• равноправному и устойчивому
• равноправным и устойчивым

Примеры использования Equitable and sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commitment 3: To promote equitable and sustainable economic growth.
Обязательство 3: Содействовать равноправному и устойчивому.

The multilateral trading system must be made more efficient, equitable and sustainable.
Многосторонняя торговая система должна быть сделана более эффективной, справедливой и устойчивой.

Ensuring universal, equitable and sustainable access to safe drinking.
Обеспечение всеобщего, справедливого и устойчивого доступа к.

This will be done in part by promoting inclusive, equitable and sustainable growth.
Это будет достигнуто отчасти путем содействия инклюзивному, справедливому и устойчивому росту.

Implement equitable and sustainable macroeconomic and trade policy.
Проведению в жизнь справедливой и рациональной макроэкономической и торговой политики;

Better health for Europe more equitable and sustainable.
Более качественное здравоохранение в Европе более справедливое и устойчивое.

Supporting equitable and sustainable water allocation in the transboundary context.
Поддержка устойчивого и справедливого распределения водных ресурсов в трансграничном контексте.

Brazil was committed to building a more equitable and sustainable world economy.
Бразилия привержена созданию более справедливой и устойчивой мировой экономики.

Equitable and sustainable water consumption requires better policies and regulation.
Справедливое и устойчивое водопотребление требует более эффективной политики и регулирования.

Strengthening health systems for equitable and sustainable progress.
Укреплять системы здравоохранения в целях обеспечения справедливого и устойчивого прогресса.

Ensure universal, equitable and sustainable access to safe drinking-water, sanitation and hygiene for all and in all settings by.
Обеспечение всеобщего, справедливого и устойчивого доступа к безопасной питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам повсеместно и для всех путем.

The Convention as a tool to promote inclusive, equitable and sustainable development.
Конвенция как инструмент обеспечения всеохватного, справедливого и устойчивого развития.

Political stability and equitable and sustainable growth require the effective management of diversity.
Политическая стабильность и справедливый и надежный рост требуют эффективного регулирования многообразия.

States therefore have an obligation to ensure adequate, equitable and sustainable funding for health.
В этой связи государства обязаны обеспечить надлежащее, справедливое и устойчивое финансирование здравоохранения.

In this new consensus, equitable and sustainable development and population stabilization go together.
В рамках этого нового консенсуса справедливое и устойчивое развитие и стабилизация численности населения идут рука об руку.

Promoting trade and investment policies for dynamic, equitable and sustainable development.
Поощрение политики торговли и инвестиций в интересах динамичного, равноправного и устойчивого развития.

Experience has demonstrated that equitable and sustainable development plays an important role in averting armed conflict.
Как показал опыт, справедливое и устойчивое развитие играет важную роль в предотвращении вооруженных конфликтов.

Women in Europe for a Common Future's overall goal is to achieve an equitable and sustainable future.
Организация<< Женщины Европы за общее будущее>> считает своей глобальной целью достижение справедливого и устойчивого будущего.

Other priorities include focused advocacy for equitable and sustainable development to achieve the Millennium Development Goals.
Приоритеты включают также осуществление целенаправленной деятельности по пропаганде справедливого и устойчивого развития для достижения Целей развития тысячелетия.

Are project resources managed in a transparent and accountable manner which promotes equitable and sustainable development?
Управляются ли проектные ресурсы прозрачно и подотчетно, обеспечивая справедливое и устойчивое развитие?

The challenges we face in attaining equitable and sustainable development are compounded by the real and imminent threat of climate change.
Задачи, стоящие перед нами в достижении справедливого и устойчивого развития, осложняются реальной и неизбежной угрозой изменения климата.

This is all the more important as the Goals are crucial stepping stones towards equitable and sustainable development for all.
А это самое важное, так как эти цели являются решающим средством обеспечения справедливого и устойчивого развития для всех.

We commit to using that power to ensure equitable and sustainable development and peaceful, prosperous and just socie es.
Мы намерены использовать эту власть, чтобы обеспечить справедливое и устойчивое развитие, а также существование мирных, процветающих и справедливых обществ.

The empowerment of people is important both as an end in itself and as a means to achieve inclusive, equitable and sustainable development.
Расширение прав и возможностей людей имеет важное значение не только как самоцель, но также и как средство для достижения инклюзивного, справедливого и устойчивого развития.

It also presents an opportunity for more equitable and sustainable use of the planet's resources.
Он также предоставляет возможность для более справедливого и устойчивого использования ресурсов нашей планеты.

To advocate for an urgent need to find new development pathways that encourage creativity and innovation in the pursuit of inclusive, equitable and sustainable growth and development;
Отстаивать настоятельную необходимость изыскания новых путей развития, поощряющих творчество и инновации, в стремлении добиться всеохватного, равноправного и устойчивого роста и развития;

That being so, does not our future depend on equitable and sustainable development in all parts of the world?
Разве в таких условиях наше будущее не зависит от равноправного и устойчивого развития во всех частях планеты?

The presentation by the representative of IDB focused therefore on financing strategies for and experiences with projects using information technology for efficient, equitable and sustainable development.
В этой связи выступление представителя МАБР было в основном посвящено стратегиям и опыту финан- сирования проектов, предусматривающих использо- вание информационных технологий в целях эффек- тивного, равноправного и устойчивого развития.

The green economy is a pathway to achieving fair, equitable and sustainable development and poverty eradication.
Зеленая>> экономика-- это путь к достижению справедливого, равноправного и устойчивого развития и искоренения нищеты.

Promoting equitable and sustainable management of the global commons to share more evenly the costs and benefits of international environmental commitments between developed and developing countries.
Поощрение управления общим наследием человечества на справедливой и устойчивой основе в целях обеспечения более справедливого разделения издержек и выгод от международных природоохранных договоренностей между развитыми и развивающимися странами.