ESSENTIAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• основным услугам
• важнейшим услугам
• необходимые услуги
• базовым услугам
• основных служб
• важных служб
• основное обслуживание
• необходимые службы
• служб жизнеобеспечения
• обязательных служб

Примеры использования Essential services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to essential services.
Доступ к основным услугам.

Ii Social protection and access to essential services.
Ii Социальная защита и доступ к основным услугам.

Global Joint Programme on Essential Services for Women Subject to Violence.
Совместная глобальная программа по основным услугам для женщин, подвергающихся насилию.

Trends in safeguarded ecosystems that provide essential services.
Тенденции охраняемых экосистем, которые обеспечивают важные услуги.

Public investment in essential services has declined.
Объем государственных инвестиций в базовые услуги уменьшился.

This is crucial for supporting children's access to essential services.
Это очень важно для обеспечения доступа детей к основным услугам.

Access to water and other essential services 215-219 29 VIII.
Доступ к водоснабжению и другим основным услугам 215- 219 34 VIII.

A significant number of Palestinians lacked access to essential services.
Значительная часть палестинцев не имеет доступа к базовым услугам.

No one should be denied access to essential services because of an inability to pay.
Никто не должен быть лишен доступа к важнейшим услугам из-за неспособности их оплачивать.

Health systems: ensuring universal access to essential services.
Системы здравоохранения: обеспечение всеобщего доступа к важнейшим услугам.

The Act provides for availability of essential services and amenities to the refugee community.
Закон обеспечивает доступность для беженцев основных услуг и необходимых предметов.

Species Habitat Index species that provide essential services.
Индекс мест обитания видов виды, обеспечивающие оказание необходимых услуг.

Access to essential services such as health, water and sanitation services..
Доступ к жизненно необходимым услугам, таким как здравоохранение, водоснабжение и санитария.

Basic needs and essential services.
Базовые потребности и основные услуги.

Reducing poverty by improving access for the poor to water and essential services;
Снижение бедности через улучшение доступа бедноты к воде и базовым услугам.

UNRWA continued to administer essential services and programmes.
Сегодня БАПОР продолжает руководить оказанием основных услуг и осуществлением программ.

The Governor has declared the intention of the authorities to restore essential services.
Губернатор объявил о намерении властей восстановить основные услуги.

Accumulation of debts for payment of essential services became a reality for many.
Для многих проблема накопления задолженности по оплате основных услуг приобрела реальные масштабы.

Further steps also need to be taken to improve the delivery of essential services.
Необходимо также принимать дальнейшие меры по улучшению работы основных служб.

Emergency and humanitarian assistance and essential services must be allowed to continue uninterrupted.
Чрезвычайная и гуманитарная помощь и основные услуги должны обеспечиваться бесперебойно.

Implementing a joint Commonwealth/state training programme on essential services.
Осуществления совместной учебной программы федерации/ штата по основным услугам.

Schools have reopened and some other essential services are in the process of being restored.
Были вновь открыты школы, и происходит процесс возобновления деятельности ряда других важных служб.

These will be installed in each governorate to provide power for essential services.
Они будут установлены в каждой мухафазе для снабжения электроэнергией основных служб.

Privatization has deprived women of essential services formerly provided by the state.
В результате приватизации женщины лишаются доступа к важнейшим услугам, которые ранее оказывало государство.

A significant proportion of the Brazilian population did not have access to essential services.
Значительная доля бразильского населения не имеет доступа к основным услугам.

UN Joint Programme Guidelines on Essential Services for Women and Girls Subject to Violence.
ООН Совместное программное руководство по основным услугам для женщин и девушек, подвергающихся насилию.

Experience shows that focused efforts can increase access to essential services.
Как показывает опыт, целенаправленные усилия могут обеспечить расширение доступа к необходимым услугам.

Arab property and all essential services in those areas should be maintained intact;
Арабская собственность и все необходимые службы в указанных районах должны быть сохранены в целости и сохранности;

Promoting universal access to essential services.
Содействие обеспечению всеобщего доступа к основным услугам.

It has established all essential services, including the Detention Facility and the Victims and Witnesses Unit.
Он создал все необходимые службы, включая следственный изолятор и Группу помощи жертвам и свидетелям.