ESTABLISHMENT OF THE FUND на Русском - Русский перевод

• создания фонда
• учреждения фонда
• создание фонда
• учреждение фонда
• создании фонда
• учреждении фонда

Примеры использования Establishment of the fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of the Fund.
Создание Фонда.

Witness the establishment of the fund.
Свидетельстве об учреждении фонда.

Establishment of the Fund.
Учреждение фонда.

This marks the establishment of the fund.
Это знаменует собой создание фонда.

Establishment of the Fund.
Процесс создания Фонда.

Grants awarded since the establishment of the Fund in 2011.
Субсидии, предоставленные с момента создания Фонда в 2011 году.

Establishment of the Fund for Legal Aid.
Учреждение Фонда юридической помощи.

Chile has made an initial contribution and supports the establishment of the Fund.
Чили внесла первоначальный взнос и поддерживает создание Фонда.

III. Establishment of the Fund.
III. Учреждение Фонда.

Switzerland had already made conceptual and financial contributions to the establishment of the Fund.
Швейцария уже внесла концептуальный и финансовый вклад в создание Фонда.

Since the establishment of the Fund.
С момента учреждения Фонда.

The first group implies conditions that are mandatory for the establishment of the fund.
Первая группа подразумевает условия, исполнение которых обязательно для учреждения фонда.

Decision on the Establishment of the Fund for African Women.
Решение по вопросу о создании Фонда для африканских женщин.

The resolution called for studies to be carried out as a prelude to the establishment of the fund.
В резолюции содержался призыв до создания фонда провести соответствующие исследования.

Since the establishment of the Fund, the Board has held 23 sessions.
С момента создания Фонда его Совет провел 23 сессии.

It also provides a description of the activities funded since the establishment of the Fund in 2009.
В нем также содержится информация о мероприятиях, финансировавшихся с момента учреждения Фонда в 2009 году.

Decision on Establishment of the Fund for Protection and Enforcement of Rights of Minorities;
Решение о создании Фонда защиты и реализации прав меньшинств;

It commended Kuwait's cooperation with Morocco and welcomed the establishment of the Fund for supporting small and medium-sized enterprises.
Оно высоко оценило сотрудничество Кувейта с Марокко и приветствовало создание фонда в поддержку малых и средних предприятий.

Since the establishment of the Fund, Thailand has contributed $10,000 and will contribute more this year.
С момента создания Фонда Таиланд внес в него 10 000 долл. США и намерен увеличить эту сумму в текущем году.

Prepare all legal documentation regarding the establishment of the Fund and the investors capital commitments;
Подготовит всю юридическую документацию, касающуюся создания Фонда и инвестиционных обязательств инвесторов;

From the establishment of the Fund until 15 September 1995, 252 files were started by the Fund secretariat.
Со времени создания Фонда и до 15 сентября 1995 года секретариатом Фонда было принято к рассмотрению 252 дела.

Prepare all legal documentation regarding the establishment of the Fund and the investors' capital commitments;
Осуществляет подготовку всех правовых документов, касающихся учреждения Фонда и капиталовложений инвесторов;

The Human Rights Commission of El Salvador has submitted a legislative initiative to the Legislative Assembly on the establishment of the fund.
Комиссия по правам человека Сальвадора выступила перед Законодательным собранием с законодательной инициативой о создании фонда.

Constituent Agreement on the Establishment of the Fund for Assistance to the Republic of Tajikistan.
Учредительный Договор о создании Фонда помощи Республике Таджикистан.

The establishment of the Fund should not preclude cooperation and assistance with other international intergovernmental or non-governmental organizations.
Учреждение фонда не должно возбранять сотрудничества и содействия по линии других международных межправительственных и неправительственных организаций.

Total contributions received and pledged since the establishment of the fund, together with a related contribution in kind, are of the order of $3.5 million. 11/.
Общий объем взносов, полученных или объявленных со времени создания фонда, наряду с соответствующими взносами натурой, составляет порядка 3, 5 млн. долл. США 11/.

The establishment of the Fund was noted with appreciation and donor contributions were encouraged by the Permanent Forum at its fifth session in 2006.
На пятой сессии Постоянного форума в 2006 году учреждение Фонда было с удовлетворением отмечено и прозвучал обращенный к донорам настоятельный призыв вносить в него взносы.

Upon proposal of the Government of Montenegro, the Parliament of Montenegro passed a Decision on establishment of the Fund for Minorities in February 2008 Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 13/08.
По предложению правительства Черногории в феврале 2008 года Парламент Черногории принял решение об учреждении Фонда меньшинств Official Gazette of the Republic of Montenegro,№ 13/ 08.

Mexico supported the establishment of the Fund and, in line with its capabilities, has sought to increase its contribution to it year after year.
Мексика поддержала создание Фонда и в соответствии со своими возможностями из года в год стремится увеличить свой вклад в него.

According to the draft Regulation on the Establishment of the Fund, the financial means of the Fund shall be ensured from the following sources.
В соответствии с проектом положения о создании фонда, финансовые средства Фонда должны быть обеспечены из следующих источников.