ESTIMATED ADDITIONAL REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• сметные дополнительные потребности
• смета дополнительных потребностей
• предполагаемые дополнительные потребности
• дополнительных сметных расходов
• предполагаемых дополнительных потребностей
• сметных дополнительных потребностей
• дополнительных сметных потребностей
• сметных дополнительных потребностях

Примеры использования Estimated additional requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated additional requirements.
Сметные дополнительные потребности.

Summary of appropriations, estimated additional requirements.
Сводка ассигнований, смета дополнительных потребностей.

VI. Estimated additional requirements.
VI. Сметные дополнительные потребности.

Modalities for financing the estimated additional requirements.
Методы финансирования сметных дополнительных потребностей.

II. Estimated additional requirements.
II. Сметные дополнительные потребности.

IV. Summary of overall estimated additional requirements.
IV. Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях.

Estimated additional requirements mainly attributable to DPKO.
Сметные дополнительные потребности, преимущественно относящиеся к ДОПМ.

III. Summary of overall estimated additional requirements.
III. Сводная информация об общих дополнительных сметных потребностях.

III. Estimated additional requirements.
III. Сметные дополнительные потребности.

The increase in the amount of $25,000 under this heading would cover estimated additional requirements for overtime.
Увеличение ассигнований по этой статье на 25 000 долл. США связано с покрытием дополнительных сметных расходов по статье<< Сверхурочные.

III. Estimated additional requirements.
III. Дополнительные сметные потребности.

The table contained in paragraph 9 of the Secretary-General's statement provides a summary of the total estimated additional requirements, in the amount of $1,439,400, for the biennium 2014-2015.
В таблице, содержащейся в пункте 9 заявления Генерального секретаря, приводится краткое изложение предполагаемых дополнительных потребностей на двухгодичный период 2014- 2015 годов на общую сумму 1 439 400 долл.

Overall estimated additional requirements.
Общие сметные дополнительные потребности.

The table contained in paragraph 12 of the Secretary-General's statement provides a summary of the total estimated additional requirements, which would amount to $1,501,100 for the biennium 2014-2015, as follows.
В таблице, приводимой в пункте 12 заявления Генерального секретаря, содержатся следующие краткие данные об общем объеме дополнительных сметных потребностей, которые составили бы на двухгодичный период 2014- 2015 годов 1 501 100 долл. США.

Estimated additional requirements for the 1996-1997 biennium.
Сметные дополнительные потребности на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

Summary of overall estimated additional requirements.
Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях в ресурсах.

Estimated additional requirements for the biennium 20062007.
Предполагаемые дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

While believing that further efficiency savings were attainable, his delegation recognized that such savings were limited in scope and might not yield savings in the magnitude required to absorb the estimated additional requirements.
Считая возможным достижение дополнительной экономии средств за счет повышения эффективности, его делегация признает тот факт, что масштабы такой экономии ограничены и что повышение эффективности, возможно, не даст экономии средств в размерах, необходимых для покрытия дополнительных сметных расходов.

IV. Overall estimated additional requirements.
IV. Общая смета дополнительных потребностей.

The activities related to the implementation of the requests contained in the draft resolution are described in paragraphs 3 to 6 of the statement submitted by the Secretary-General; paragraphs 7 to 10 contain information on estimated additional requirements for the biennium 2006-2007.
Мероприятия, связанные с выполнением просьб, содержащихся в проекте резолюции, описываются в пунктах 3- 6 заявления, представленного Генеральным секретарем; в пунктах 7- 10 содержится информация о предполагаемых дополнительных потребностях на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Estimated additional requirements for the 1996-1997 biennium a/.
Дополнительные сметные потребности на двухгодичный период 1996- 1997 годов a/.

No provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 under subsection 3B, Department of Political Affairs I, of section 3, Political affairs, to cover the estimated additional requirements of $184,000 related to the provision of additional support to the Conference on Disarmament.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов не предусмотрено никаких ассигнований по подразделу 3В" Департамент по политическим вопросам I" раздела 3" Политические вопросы" для покрытия предполагаемых дополнительных потребностей на сумму 184 000 долл. США в связи с дополнительным обслуживанием Конференции по разоружению.

Estimated additional requirements mainly attributable to DPKO and DM.
Сметные дополнительные потребности, преимущественно относящиеся к ДОПМ и ДУ.

No provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 under section 3, Peace-keeping Operations and special missions, to cover the estimated additional requirements of $320,300 related to the provision of the additional staff required to support the Secretary-General's continuing efforts in this area.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов по разделу 3( Операции по поддержанию мира и специальные миссии) не предусматривалось никаких ассигнований на покрытие дополнительных сметных расходов в размере 320 300 долл. США, связанных с выделением дополнительного персонала, необходимого для поддержки продолжающихся усилий Генерального секретаря в этой области.

Overall estimated additional requirements for the biennium 2006-2007.
Общие сметные дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Estimated additional requirements attributable mainly to DPKO.
Предполагаемые дополнительные потребности обусловлены главным образом дополнительными потребностями ДОПМ.

As indicated in table 2 above, the estimated additional requirements for 2014 amount to $22,793,200 net $23,204,400 gross.
Как указано выше в таблице 2, сметные дополнительные потребности в средствах на 2014 год составляют 22 793 200 долл. США нетто 23 204 400 долл. США брутто.

The estimated additional requirements for 2010 amount to $769,000 net $770,100 gross.
Сметные дополнительные потребности на 2010 год составляют 769 000 долл. США нетто 770 100 долл. США брутто.

Provisions were not made to meet the estimated additional requirements under the programme budget for the biennium 2010-2011.
Ассигнования для удовлетворения дополнительных сметных потребностей не были предусмотрены в бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Estimated additional requirements under section 23 amount to $24,223,700, including 93 new posts.
Сметные дополнительные потребности по разделу 23 составляют 24 223 700 долл. США и включают 93 новые должности.