ESTIMATED DATA на Русском - Русский перевод

• оценочные данные
• расчетных данных
• расчетные данные

Примеры использования Estimated data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated data.
Оценочные данные.

Particular estimated data.
Отдельные оценочные данные.

Estimated data.
Предварительные данные.

And 1998: estimated data.
И 1998 годы: оценочные данные.

Estimated data for 1995 pesos.
Ориентировочные данные за 1995 год в аргентинских песо.

Our system shows a change in your estimated data.
Наша система фиксирует изменение в ваших расчетных данных.

Estimated data concerning the number of members.
Оценочные данные о численном составе профсоюзных.

As a result, a majority of experts make use of estimated data.
В результате большинство экспертов пользуются приблизительными данными.

According to estimated data, at this time the cost of the house was equal 24 thousand rubles.
По оценочным данным, в это время стоимость дома была равна 24 тысячи рублей.

Share of transit via Georgia in total goods turnover of Armenia estimated data.
Доля транзита через Грузию в общем объеме товарооборота Армении оценочные данные.

The estimated data that are available on primary education among Roma children and youth are as follows.
Оценочные данные в отношении охвата начальным образованием детей и молодежи из числа цыган- 90.

Because the density is different, the above data is estimated data.
Поскольку плотность отличается, приведенные выше данные являются оценочными данными.

According to estimated data the level of this phenomenon is between 10%-20% of the premium income on the particular markets.
По оценочным данным, величина потерь из-за этого явления на отдельных рынках достигает 10- 20% дохода от страховых взносов.

Population census data and, for 1959, 1970, 1979 and 1989, estimated data Persons.
По данным переписей населения; данные за 1959, 1970, 1979 и 1989 гг.- расчетные.

The objective of the task is to obtain the estimated data on the number of IT professionals in the ICT sector, using the same intervals of variation in the number of employees in the organization.
Постановка задачи заключается в том, чтобы получить также расчетные данные по численности ИТ- специалистов в секторе ИКТ, используя при этом те же интервалы варьирования числа работников в организации.

For photovoltaic power plants the value of FICU was defined based on actual and estimated data for various countries.
По фотоэлектрическим станциям значение Киум было принято по фактическим и расчетным данным в различных странах.

Simulation based on estimated data of 2014 demonstrates that achieving by Poland the price for Russian gas equal to the average European price(347 USD/1000 m3) might bring savings of about 1.3 bn PLN annually.
Основываясь на моделировании приблизительных данных с 2014 года, можно предположить, что получение Польшей цены на российский газ, равной средней европейской цене( 347 USD/ 1000 м3), принесет экономию порядка 1, 3 миллиарда PLN в год.

For most European countries, critical load maps for nitrogen and acidity are available based on estimated data.
Для большинства европейских стран карты критических нагрузок азота и кислотности были составлены на основе прогнозных данных.

This may be most graphically illustrated by comparison of estimated data for 1996 with figures for 1981, the year in which Palestinian export performance was at its strongest amidst steady economic growth see table 1.
Наиболее наглядно это можно проиллюстрировать путем сопоставления оценочных данных за 1996 год с показателями за 1981 год- год наиболее динамичного роста палестинского экспорта в условиях устойчивого роста экономики в целом( см. таблицу 1) 13/.

Population of the largest Russian cities according to the National Census in 2010 and estimated data for 2012, peop.
Численность населения крупнейших городов России по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, и оценочным данным на 2012 год, чел.

The comparison of estimated data with population census data for 2009 showed that data on total number of resident population according to population census is higher by 72 thousand or 1.3 per cent due to underreporting of migrants.
Сравнение расчетных данных с данными переписи населения за 2009 год показало, что данные об общей численности постоянного населения по данным переписи населения выше на 72 тысяч или на.

A delegate pointed out that a correspondent might not be in a position to supply estimated data after having seen confidential figures.
Один из делегатов отметил, что корреспондент может быть не в состоянии представить оценочные данные после того, как он ознакомился с конфиденциальными показателями.

On the basis of the estimated data it was established that the effect of specific resistance(actual level of pipe inner surface roughness) is a determinant of power conservation in the process of water transportation by water pipelines.
На основе расчетных данных установлено, что влияние удельного сопротивления( реальной степени шероховатости внутренней поверхности труб) оказывает решающую роль для энергосбережения при транспортировке воды по трубопроводам системы водоснабжения.

Identification of existing variances in the reconciliation of data revaluation of fixed assets and estimated data, take into account the rules of the Classifier-2012;
Выявление существующих расхождений по сверке данных переоценки основных средств и расчетных данных, учитывая нормы Классификатора- 2012;

The estimated data for 2004 indicated that, in that year,"food and agriculture" and"ores and metals" were the two major export goods of Cuba, accounting for 39 per cent and 37 per cent, respectively, of the country's exports.
Из оценочных данных за 2004 год явствует, что в этом году основными экспортными статьями Кубы были продовольствие и сельскохозяйственная продукция и руда и металлы, на которые соответственно приходилось 39 процентов и 37 процентов от общей экспортной корзины страны.

There is an overview of the modern climate and various forecasts till 2029 for the territory of the Altai-Sayan ecoregion as an analysis of estimated data and maps of annual and seasonal surface air temperatures.
Представлен обзор состояния современного климата и предложены прогнозные варианты на 2029 г. для территории Алтае- Саянского экорегиона в виде анализа расчетных данных и серии карт годовой и сезонной температур приземного воздуха.

The availability of up-to-date trade data for Cuba is limited, but the estimated data for 2005 indicated that, in that year ores and metals, food and agriculture, and manufactured goods accounted for 48, 30 and 22 per cent, respectively, of Cuba's exports.
Последние торговые данные по Кубе являются ограниченными, однако из оценочных данных за 2005 год явствует, что в указанном году на руды и металлы, продовольствие и сельскохозяйственную продукцию и промышленные товары приходилось, соответственно, 48, 30 и 22 процента от общего объема экспортной корзины страны.

Please comment on information received that a woman requires the consent of her husband to undergo a legal abortion and provide estimated data on unsafe abortions in the country.
Просьба прокомментировать информацию о том, что для того чтобы на законном основании сделать аборт, женщине необходимо согласие мужа; просим также представить расчетные данные о количестве совершенных в стране абортов, представляющих опасность для жизни и здоровья.

Should the report contain answers that do not provide the information sought(such as"estimated data","in preparation", no data available" or"no information"), the party will not be considered to have fully reported.
В тех случаях, когда в докладе приводятся ответы, не содержащие искомую информацию( например," оценочные данные"," в процессе подготовки"," данные отсутствуют" или" информация отсутствует"), Сторона не будет рассматриваться как представившая полную информацию.

Estimated data for the West Bank and the Gaza Strip indicate that exports were adversely affected by the severe restrictions placed on the movement of goods and people by the Israelis during 1996 and consequently fell by 20 per cent: under the guise of security measures, goods were prevented from being exported not only to Israel but also to Jordan and Egypt or elsewhere outside the region for much of the year.
Примерные данные по Западному берегу и сектору Газа говорят о том, что на их экспорте негативно сказались жесткие ограничения на перемещение товаров и людей, введенные в 1996 году Израилем, что привело к его сокращению на 20 процентов: под предлогом мер безопасности было запрещено экспортировать товары в течение большей части года не только в Израиль, но и в Иорданию и Египет, а также в другие страны за пределами региона.