ESTIMATED NET на Русском - Русский перевод

• чистые сметные
• предполагаемое чистое
• расчетный объем чистых
• чистых сметных
• сметных чистых

Примеры использования Estimated net на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated net appropriations.
Сметные чистые ассигнования.

The actual net expenditure in 2008 was $63,650, a level significantly higher than the estimated net overall requirement.
Фактический размер чистых расходов в 2008 году составил 63 650 долл., т. е. значительно превысил уровень общих чистых сметных потребностей.

Estimated net appropriations 518 466.5.
Чистые сметные ассигнования.

Measurement on the Federal Governments proportionate share of the estimated net assets(@ equity)- based on financial statements of each subsidiary.
Оценка пропорциональной доли оценочных чистых активов(@ акций) федерального правительства- на основе финансовой отчетности каждого подразделения.

Estimated net appropriations 518 244.6.
Чистые сметные поступления 518 244, 6.

The actual net costs for 2008 within this area were $4,558, well below the estimated net core requirement of $20,000.
Фактический размер чистых расходов в 2008 году по этой деятельности составил 4 558 долл., т. е. значительно ниже основных чистых сметных потребностей в размере 20 000 долларов.

Estimated net support budget for 2004.
Сметная чистая сумма вспомогательных расходов на 2004 год.

The actual net expenditure in the biennium was $168,349(gross $190,234), a level more than twice as high as the estimated net overall requirement.
Фактический размер чистых расходов за этот двухгодичный период составил 168 349 долл. США( суммарные расходы- 190 234 долл. США), т. е. более чем вдвое превысил уровень общих чистых сметных потребностей.

Estimated net support budget for 2005-2006.
Сметная чистая сумма вспомогательных расходов на период 2005- 2006 годов.

Approves gross appropriations in the amount of $155.2 million for the purposes indicated below and resolves that the income estimates of $20.1 million shall be used to offset the gross appropriations, resulting in estimated net appropriations of $135.1 million;
Утверждает валовые ассигнования в размере 155, 2 млн. долл. США на указанные ниже цели и постановляет использовать сметные поступления в размере 20, 1 млн. долл. США для финансирования валовых ассигнований, в результате чего объем чистых сметных ассигнований составит 135, 1 млн. долл. США;

Estimated net fund balance available for future activities.
Расчетный объем чистых средств, имеющихся для будущих мероприятий.

IS3.5 The projected aggregate net revenue in respect of all services to the public for the biennium 2012-2013($62,200) reflects an increase of $2,619,200 in comparison with the estimated net deficit of $2,557,000 for the biennium 2010-2011, as shown in table IS3.4.
РП3. 5 Прогнозируемый объем совокупных чистых поступлений от оказания всех видов услуг для общественности в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов( 62 200 долл. США) будет на 2 619 200 долл. США больше сметных чистых поступлений в объеме 2 557 000 долл. США за двухгодичный период 2010- 2011 годов, как это показано на таблице РП3. 4.

The estimated net core requirement for 2009 was $67,543.
Основные чистые сметные потребности на 2009 год составили 67 543 долл. США.

IS3.4 It is anticipated that projected combined net revenue in respect of all services to the public for the biennium 2010-2011($382,300) would reflect a decrease of $1,597,600 in comparison with the estimated net income of $1,979,900 for the biennium 2008-2009, as shown in table IS3.4.
РП3. 4 Прогнозируемый на данном этапе объем совокупных чистых поступлений от оказания всех видов услуг для общественности в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов( 382 300 долл. США) будет на 1 597 600 долл. США меньше сметных чистых поступлений в объеме 1 979 900 долл. США за двухгодичный период 2008- 2009 годов, как это показано в таблице РП3. 4.

The estimated net core requirement for 2008 was $265,776.
Основные чистые сметные потребности на 2008 год составили 265 776 долларов.

It should be borne in mind that the estimated net requirements indicated above are based on the level of activities of MICIVIH for the current mandate period.
Следует учитывать, что указанные выше сметные чистые потребности исчислены исходя из объема деятельности МГМГ за текущий мандатный период.

Estimated net funds available for future activities(less 13%) b.
Расчетный объем чистых средств, имеющихся для будущих мероприятий( за вычетом 13%) b.

For the biennium 2006- 2007, the estimated net core requirement was $239,508 and the estimated net overall requirement was $350,800.
Основные чистые сметные потребности в двухгодичный период 2006- 2007 годов составили 239 508 долл. США, а общие чистые сметные потребности- 350 800 долл. США.

The estimated net mercury consumption for VCM production in China in 2004 was 320.4 metric tons.
Предполагаемый чистый объем потребления ртути в Китае для производства ВХМ составил 320, 4 метрические тонны.

At the same time, estimated net capital flows to Africa fell to $14.35 billion in 2000 from $21.13 billion in 1999.
В то же время оценочный чистый объем притока капитала в Африку в 2000 году сократился до 14, 35 млрд. долл. США с 21, 13 млрд. долл. США в 1999 году.

The estimated net requirement for 2008(same for core and overall scenarios) was $35,000.
Чистые сметные потребности в 2008 году( одинаковые для сценариев основных и общих потребностей) составили 35 000 долларов.

IS3.2 As indicated in table IS3.1, the estimated net revenue for 2014-2015 amounts to $434,300, reflecting projected gross expenditure of $39,113,200, after recosting, against anticipated gross revenue of $39,547,500.
РП3. 2 Как указано в таблице РП3. 1, объем сметных чистых поступлений на 2014- 2015 годы составляет 434 300 долл. США, что представляет собой разницу между прогнозируемыми валовыми расходами в объеме 39 113 200 долл. США( после пересчета) и прогнозируемыми валовыми поступлениями в объеме 39 547 500 долл.

The estimated net core requirement for the biennium 2006- 2007 was $495,108.
Основные чистые сметные потребности в двухгодичный период 20062007 годов составили 495 108 долл. США.

Estimated net fund balance available for future activities subject to United Nations 13% programme support costs.
Расчетный объем чистых средств, имеющихся для будущих мероприятий при условии 13- процентных издержек на поддержку программ ООН.

The estimated net core requirement for 2008 was $15,000 and the estimated net overall requirement $35,000.
Основные чистые сметные потребности в 2008 году составили 15 000 долл., а общие чистые сметные потребности- 35 000 долларов.

The estimated net requirement for the biennium 2006- 2007(same for core and overall scenarios) was $85,000.
Чистые сметные потребности в двухгодичный период 2006- 2007 годов( одинаковые для сценариев основных и общих потребностей) составили 85 000 долл. США.

For 2008, the estimated net core requirement was $115,296, whereas the actual net expenditure in 2008 was $95,389.
В 2008 году основные чистые сметные потребности составили 115 296 долл., а фактический размер чистых расходов- 95 389 долларов.

Estimated net fund balance available for activities in 2005 subject to United Nations 13% programme support costs.
Расчетный объем чистых средств, имеющихся для деятельности в 2005 году при условии 13- процентных издержек на поддержку программ Организации Объединенных Наций.

The estimated net core requirement for 2009 was $144,221, while the actual net expenditure in 2009 was $113,404.
Основные чистые сметные потребности составили в 2009 году 144 021 долл. США, в то время как фактические расходы в 2009 году равнялись 113 404 долл. США.

The estimated net core requirement for the biennium 2006- 2007 was $30,000 and the estimated net overall requirement $70,000.
Основные чистые сметные потребности в двухгодичный период 2006- 2007 годов составили 30 000 долл. США, а общие чистые сметные потребности- 70 000 долл. США.