ETCHMIADZIN на Русском - Русский перевод

• эчмиадзин
• эчмиадзина
• эчмиадзине
• эчмиадзину

Примеры использования Etchmiadzin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last time he was seen in Etchmiadzin.
Последний раз его видели в Эчмиадзине.

Etchmiadzin locals have only positive expectations.
Жители Эчмиадзина имеют только положительные ожидания.

I have been to Lake Sevan, Etchmiadzin and Yerevan in the past.
Раньше я бывал в Севане, Эчмиадзине и Ереване.

The Syrian-Armenians have a special kind of love for Etchmiadzin.
Вообще сирийские армяне питают особую любовь к Эчмиадзину.

The terms Etchmiadzin and Vagharshapat are interchangeably used.
Термины« салафизм» и« ваххабизм» являются взаимозаменяемыми.

Diaspora" Summer School Program participants visit Etchmiadzin.
Участники программы« Летняя школа« Спюрк» посетили Эчмиадзин.

His birth in Etchmiadzin had been predetermined before his birth.
Его рождение в Эчмиадзине было предопределено до его рождения.

I'm impressed with the visits to Oshakan, Etchmiadzin and Geghard Monastery.
Впечатлен посещениями Ошакана, Эчмиадзина и Гегарда.

I love Etchmiadzin and the Holy Trinity Church in Malatia-Sebastia district of Yerevan.
Очень понравились Эчмиадзин и церковь Сурб Еррордутюн в Малатии- Себастии.

This is my first time in Yerevan, though I have visited Etchmiadzin once.
В Ереване я впервые, хотя несколько раз бывала в Эчмиадзине.

I just came from Etchmiadzin, I was meeting Vehapar His Holiness.
Я только что вернулся из Эчмиадзина, где встречался с Верховным Патриархом.

We bid old man Hovhannes farewell and left Holy Etchmiadzin.
Мы прощаемся со Святым Эчмиадзином и прожившим более века дедушкой Ованесом.

Lazarevskoye Gospel, 887; Etchmiadzin Gospel, 989; Mugni's Gospel, 11th century.
Лазаревское евангелие», 887 г.;« Эчмиадзинское евангелие», 989 г.;« Евангелие Мугни», XI в.

The abandoned tower is in the old sports school for children in Etchmiadzin.
Заброшенная вышка находится в старой спортивной школе для детей в Эчмиадзине.

At the holy see of etchmiadzin president serzh sargsyan visited rouben sevak museum.
Президент серж саргсян в первопрестольном святом эчмиадзине посетил музей имени рубена севака.

The speeches of the participants will be published in the"Etchmiadzin" magazine and in a separate anthology.
Доклады будут опубликованы в журнале« Эчмиадзин» и изданы отдельным сборником.

Departure for Etchmiadzin, the spiritual and administrative headquarter of the Armenian Apostolic Church.
Отправимся в Эчмиадзин- духовный и административный центр Армянской Апостольской Церкви.

Who is also the author of the restoration projects of Avlabar's St. Etchmiadzin Church XVIII ct.
Который является также автором проектов по восстановлению церкви Сурб Эчмиадзин XVIII века на Авлабаре.

Diana Grigoryan will lead Etchmiadzin for the upcoming trimester until the election of Mayor.
Диана Гаспарян возглавит Эчмиадзин в предстоящем триместре, пока не пройдут выборы мэра.

Get acquainted with the history of the first country that adopted Christianity in the spiritual center Etchmiadzin.
Познакомьтесь с историей первой страны, принявшей христианство в духовном центре Эчмиадзине.

I lived in Etchmiadzin for many years, but Bitias the wonder has stayed in my childhood memories.
Долгие годы прожил в Эчмиадзине, но в моих смутных детских воспоминаниях сохранился чудо- Битиас.

In memory of Ashtaraketsi remained: the building of the Nersisyan School in Tbilisi, Lake Nersisyan and Nersisyan forest in Etchmiadzin.
В память об Аштаракеци остались здание Нерсисяновской школы в Тбилиси, Нерсисяновкое озеро и Нерсисяновский лес в Эчмиадзине.

Bishop Vahan collaborated with"Etchmiadzin" Magazine and wrote many articles on History and Philology.
Он сотрудничал с журналом« Эчмиадзин», предоставляя многочисленные историко- филологические статьи.

There are few heroic Armenians of Musa Ler who are with us today, and one of them is 106-year-old Hovhannes Balabanyan, who lives in Etchmiadzin.
Из отважных мусалерцев мало кто сегодня остался в живых- один из этой когорты, 106- летний Ованес Балабанян живет в Эчмиадзине.

St. Etchmiadzin, the Cathedral of the Armenian Apostolic Church and the Residence of the Catholicos(Patriarch) of all Armenians.
Эчмиадзин, собор Армянской апостольской церкви и резиденция Католикоса( Патриарха) всех армян.

These translations are"Ararat", published by Armenian Bible Society,"Etchmiadzin translation", published by Armenian Apostolic Church, and"The New World translation", published by Jehovah's Witnesses.
Эти переводы« Арарат», опубликованные Армянским Библейским Обществом,« Перевод Эчмиадзина», опубликованный Армянской Апостольской Церковью, и« Перевод Нового Мира», опубликованный Свидетелями Иеговы.

Etchmiadzin, the spiritual administrative center of Armenian Apostolic church located in Vagharshapat, is one of the oldest temples in the world.
Эчмиадзин, духовный административный центр армянской Апостольской церкви, расположенный в Вагаршапате, является одним из старейших храмов в мире.

A specific situation occurred with"Shoghakat", the TV channel of Holy See Etchmiadzin, which had not applied to the competitions, as they did not provide for spiritual and cultural profiles' licensing.
Специфическая ситуация сложилась с телеканалом Первопрестольного Святого Эчмиадзина-" Шогакат", который в конкурсах не участвовал, поскольку они не предусматривали лицензирования программ духовно-культурной направленности.

In fact, the Holy See Etchmiadzin owns two TV channels-"Ayb" regional and"Shoghakat" national.
Таким образом, Первопрестольной Святой Эчмиадзин фактически на сегодняшний день является владельцем сразу двух каналов- регионального" Айб" и общенационального" Шогакат.

After lunch in the city of Etchmiadzin,"Zvartnots" Temple is en route back to Yerevan, ruins of a stunning three story rotunda of the 7th century.
После ланча в городе Эчмиадзин, по пути в Ереван, мы посетим храм Звартноц, руины потрясающей трехэтажной ротонды 7- го века.