ETHICAL VALUES на Русском - Русский перевод

• этических ценностей
• нравственные ценности
• этнических ценностей
• моральных ценностей
• этические ценности
• этическими ценностями
• этическим ценностям
• нравственных ценностей
• морально-нравственных ценностях

Примеры использования Ethical values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognizing religious and ethical values.
Признание религиозных и этических ценностей.

Ability to adhere to ethical values and a healthy lifestyle(QA-22).
Способностью придерживаться этических ценностей и здорового образа жизни( ОК- 22).

Formation of high moral and ethical values.
Формирование высоких моральных и этических ценностей.

We must rescue ethical values for humanity.
Мы должны сберечь для человечества этические ценности.

Let me begin by differentiating between moral and ethical values.
Позвольте мне начать с различения моральных и этических ценностей.

Enhancing the professionalism, ethical values and image of the public service;
Укрепление профессионализма, этических ценностей и репутации государственной службы;

Working with the media to reinforce ethical values.
Взаимодействие со средствами массовой информации в целях укрепления этических ценностей.

Moral and ethical values in historical retrospective possess a universal character.
Морально- этические ценности в исторической ретроспективе обладают универсальным характером.

Ii. enhancing the professionalism, ethical values and.
Ii. укрепление профессионализма, этических ценностей.

My ethical values are strong and I can stand with my head high anywhere, so far.
Я придерживаюсь высоких этических ценностей, и пока я могу везде ходить с высоко поднятой головой.

Key words: students' corporations, university, goals, ethical values.
Ключевые слова: студенческие корпорации, университет, цели, этические ценности.

Ethical values are derived from human need and interest as tested by experience.
Этические ценности происходят от тех человеческих потребностей и интересов, которые проходят проверку опытом.

I would suggest openness as the second most important quality after ethical values.
Открытость я бы назвал вторым наиболее важным качеством терапевта после этических ценностей.

Result-oriented, with strong focus on our ethical values(Apogee process-product-people model).
Нацеленность на результат, с большим акцентом на наши этические ценности( модель process- product- people).

For this reason, we share the tragedy of the American people and their ethical values.
В этой связи мы разделяем трагедию, затрагивающую американский народ и его этические ценности.

Maintaining sound business practices that respect ethical values is a key part of our philosophy.
Поддержание эффективной деловой практики, что является уважением чужих этических ценностей- основной моменть нашей философии.

Fiduciary responsibility for the pension fund includes safeguarding widely shared ethical values.
Одной из фидуциарных обязанностей пенсионного фонда является охрана общепринятых этических ценностей.

Failure to respect religious and ethical values also conflicts with General Assembly resolution S-24/2, in which the Assembly stated.
Неуважение религиозных и этических ценностей противоречит и Резолюции S- 24/ 2s Генеральной Ассамблеи, гласящей.

Considering with full respect the various religious and ethical values and cultural backgrounds.
Учитывая с должным уважением различные религиозные и этические ценности и культурные традиции.

Certain moral and ethical values are shared in all regions of the world, and governments and communities should recognize and uphold them.
Универсальность Определенные моральные и этические ценности разделяются во всех регионах мира, и правительства и сообщества должны признавать и придерживаться их.

CSR can help build customer loyalty based on distinctive ethical values.
КСО может сыграть некоторую роль в формировании лояльности потребителя, основанной на отличительных этических ценностях.

It undermined the social fabric and ethical values, and weakened the trust of citizens in the State and its institutions.
Коррупция подрывает общественное устройство и нравственные ценности и ослабляет доверие граждан к государству и его институтам.

Professional media associations also help to uphold ethical values within corporations.
Сохранению этических ценностей внутри корпорации способствуют также профессиональные объединения работников СМИ.

The developed countries could stimulate technological advances that had the potential to change lives for the better while bearing in mind safety requirements and ethical values.
Развитые страны могли бы стимулировать развитие технологий, способных изменить к лучшему жизнь многих людей, не забывая при этом о требованиях безопасности и морально-нравственных ценностях.

UNFPA also takes into account various religious and ethical values and cultural backgrounds.
ЮНФПА также принимает во внимание различные религиозные и этические ценности и культурные особенности.

With full respect for the various religious and ethical values, cultural backgrounds and philosophical convictions of its people, and in conformity with all human rights and fundamental freedoms.” Ibid., annex I, para. 28.
При полном уважении различных религиозных и этнических ценностей, культурного наследия и мировоззренческих убеждений ее народа, а также с соблюдением всех прав человека и основных свобод". Ibid, приложение I, пункт 28.

Through education and social action, we must reassert sustainable ethical values in the consciousness of people.
Через образование и социальное действие мы должны вновь утверждать устойчивые нравственные ценности в сознании людей.

Cooperate with each other in spreading ethical values, truth, benevolence, and peace, and challenging hegemony, exploitation, injustice, moral deviation, family breakdown, and other evils that threaten societies.
Сотрудничать друг с другом в распространении моральных ценностей, истины, благословения и мира и бороться с гегемонизмом, эксплуатацией, несправедливостью, моральным расколом, распадом семьи и другими пороками, которые угрожают обществу.

The family played a key role in instilling the moral and ethical values that produced good and responsible citizens.
Семья играет ключевую роль в привитии моральных и этических ценностей, что будет способствовать становлению хороших и ответственных граждан.

A more sustainable, prosperous and secure world could be created for them through the implementation of the relevant instruments, with due respect for the diversity and ethical values of different societies.
Более устойчивый, процветающий и безопасный мир для женщин можно обеспечить на основе осуществления соответствующих документов и при должном учете многообразия и этнических ценностей разных стран.