ETHNIC AND RELIGIOUS на Русском - Русский перевод

• этнических и религиозных
• национальной и религиозной
• этнической и конфессиональной
• национальностей и религий
• межэтнической и межрелигиозной
• этнической и религиозной
• этнические и религиозные
• этническим и религиозным
• этнический и конфессиональный

Примеры использования Ethnic and religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violations affecting ethnic and religious communities.
Нарушения, касающиеся этнических и религиозных общин.

Ethnic and religious differences in Iraq should not be divisive.
Этнические и религиозные различия в Ираке не должны быть причиной споров.

The population has various ethnic and religious characteristics.
Населению страны присущи различные этнические и религиозные особенности.

Racial, ethnic and religious minorities continue to suffer persecution.
Расовые, этнические и религиозные меньшинства продолжают подвергаться преследованиям.

Economic crisises, revolution, wars, ethnic and religious conflicts etc.
Экономические кризисы, революции, войны, этнические и религиозные конфликты и т. д.

Racial, ethnic and religious profiling and measures.
Расовое, этническое и религиозное профилирование.

It has forcefully caused the division of our people on ethnic and religious grounds.
Турция насильственно внесла в ряды нашего народа раскол по этническим и религиозным признакам.

Demographic, ethnic and religious composition 4- 6 6.
Демографический, этнический и религиозный состав 4- 6 6.

President Rouhani had appointed a special assistant for ethnic and religious minority affairs.
Президент Роухани назначил Специального помощника по делам этнических и религиозных меньшинств.

Demographic, ethnic and religious composition of the.
Демографический, этнический и религиозный состав литовского.

This is crucial to addressing the root causes of national, ethnic and religious conflicts.
Она имеет ключевое значение в устранении коренных причин национальных, этнических и религиозных конфликтов.

Demographic, ethnic and religious composition of the Lithuanian population.
Демографический, этнический и религиозный состав литовского населения.

Discrimination between variants within ethnic and religious minorities or groups.
Дискриминация в отношениях между различными подгруппами внутри этнических и религиозных меньшинств или групп.

Racial, ethnic and religious profiling and measures to combat terrorism.
Расовое, этническое и религиозное профилирование и меры по борьбе с терроризмом.

Take additional measures required to combat racial, ethnic and religious discrimination(Argentina);
Принять дополнительные меры по борьбе с расовой, этнической и религиозной дискриминацией( Аргентина);

Continue to support ethnic and religious tolerance within a diversified society(Lebanon);
Продолжать поддерживать этническую и религиозную толерантность в многообразном обществе( Ливан);

The non-military threats to peace have economic, social, environmental, ethnic and religious dimensions.
Невоенные угрозы миру имеют экономические, социальные, экологические, этнические и религиозные аспекты.

The gap between the different ethnic and religious groups is not insurmountable.
Разрыв между различными этническими и религиозными группами вполне преодолим.

The Code of Conduct of Public Broadcaster contains a separate chapter regarding ethnic and religious minorities.
Кодекс поведения Общественного вещателя содержит отдельную главу, касающуюся этнических и религиозных меньшинств.

Policies of racial, ethnic and religious discrimination are widespread.
Политика расовой, этнической и религиозной дискриминации получила широкое распространение.

The authorities pay particular attention to preventing displays of ethnic and religious intolerance.
Особое внимание органами власти уделяется вопросам профилактики проявлений национальной и религиозной нетерпимости.

Discrimination between ethnic and religious minorities and groups.
Дискриминация в отношениях между этническими и религиозными меньшинствами и группами.

Bangladesh is a pioneer in promoting a culture of peace and ethnic and religious tolerance.
Бангладеш является первой страной, которая поощряет культуру мира и этнической и религиозной терпимости.

Intensify efforts to promote ethnic and religious tolerance in the country(Azerbaijan);
Активизировать усилия по поощрению этнической и религиозной терпимости в стране( Азербайджан);

Ethnic and religious rivalries, regional confrontations and grave new threats to peace have emerged.
Возникли этнические и религиозные столкновения, региональные конфронтации, и появились серьезные новые угрозы миру.

Ottoman rule also changed the ethnic and religious makeup of Bosnia and Herzegovina.
Оттоманское правление также изменило этнический и религиозный облик Боснии и Герцеговины.

We regret that the former ideological intolerance between East and West is now being replaced by ethnic and religious intolerance.
Мы сожалеем о том, что прошлая идеологическая нетерпимость между Востоком и Западом ныне заменяется нетерпимостью на национальной и религиозной почве.

To combat ethnic and religious cleansing in Europe and in other regions of the world;
Бороться с этническими и религиозными чистками в Европе и других регионах мира;

Further promote tolerance and dialogue between different ethnic and religious groups(Armenia);
Продолжить поощрение терпимости и диалога между различными этническими и религиозными группами( Армения);

Encourage racial, ethnic and religious tolerance, especially among young people(Turkmenistan);
Поощрять расовую, этническую и религиозную терпимость, особенно среди молодежи( Туркменистан);