ETHNIC IDENTITY на Русском - Русский перевод

• этнической самобытности
• этнической принадлежности
• этнической идентичности
• этническое своеобразие
• национальной самобытности
• национальную принадлежность
• этническое самосознание
• этнической самоидентификации
• национальную идентичность
• этническую самобытность
• этническая принадлежность
• этническую идентичность
• этническую принадлежность
• этническая идентичность
• этнической самобытностью
• этнической принадлежностью
• этническая самобытность
• этнической идентичностью

Примеры использования Ethnic identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 44 Right to ethnic identity.
Статья 44 Право на национальную принадлежность.

Civil and Ethnic Identity of Population in Bordering Regions of Russia.
Гражданская и этническая идентичность населения приграничных регионов России.

The regiment would thus lose its original ethnic identity.
Румыны на Украине не теряют своей этнической самоидентификации.

Orthodox Christianity, Dynasty, ethnic identity, unification with Serbia.
Православие, династия Петровичей Негошей, национальное самосознание, воссоединение с Сербией.

Individuals were allowed to choose their own ethnic identity.
Люди могут сами свободно выбирать свою этническую идентичность.

Their ethnic identity is indifferent and they are not necessarily"street kids.
Их этническая принадлежность не является четко выраженной, и они необязательно являются" беспризорными детьми.

Support efforts to protect the Roma ethnic identity;
Оказание поддержки усилиям по защите этнической самобытности рома;

The statistics do not reflect ethnic identity and so it cannot be determined how many of these Slovak citizens are Roma.
В статистических данных аспекты этнической принадлежности не отражаются, и потому нельзя выяснить, какую долю из этих граждан Словакии составляют рома.

Officially, the Kurds do not limit themselves to their own ethnic identity.
Официально курды не замыкаются на собственной этнической идентичности.

Its members maintain their ethnic identity and keep cultural, social and economic ties with Ambelau island.
Ее представители сохраняют высокую степень этнической идентичности и поддерживают тесные культурные, социальные и хозяйственные связи со своими соплеменниками на Амбелау.

Emotional aspect of subjects with different ethnic identity tolerance.
Аффективный аспект толерантности субъектов с разной этнической идентичностью.

Because of their distinct ethnic identity, some minorities have suffered religious persecution and systematic confiscation of their lands and properties.
Вследствие их отличительной этнической идентичности некоторые меньшинства подвергались религиозному преследованию и систематической конфискации их земель и имущества.

When they migrate they risk losing their national and ethnic identity.
Когда они становятся мигрантами, они теряют свою личную и этническую самобытность.

This makes it difficult to measure gender gaps by ethnic identity, disability and migrant, refugee or displaced status.
Это осложняет анализ гендерных проблем с разбивкой, в частности, по этнической принадлежности, инвалидности, миграционному статусу, статусу беженца и перемещенного лица.

The objective of these systematic rapes is to destroy ethnic identity.
Эти систематические изнасилования ведут к разрушению этнической идентичности.

The structure of ethnic identity of Chechen and Ingush people has a distinct affective component in it, the central part of which is the pride for one's ethnic identity..
В структуре этнической идентичности чеченцев и ингушей более выражен аффективный компонент, в котором явно преобладает гордость за свою этническую идентичность..

Archaeologists dispute the origins and ethnic identity of the Hohokam culture.
Археологи ставят под сомнение этническую самобытность культуры Хохокам.

Everyone has the right to the preservation of his or her national, ethnic identity.
Каждый имеет право на сохранение своей национальной, этнической самобытности.

Students in Russia's metropolitan centres: ethnic identity and inter-ethnic relations.
Студенчество в многонациональных мегаполисах России: этническое самосознание и межэтнические отношения";

Education in the mother tongue is the basis for the preservation of the people's culture and ethnic identity.
Образование на родном языке является основой сохранения культуры и национальной идентичности народа.

Members of all peoples and minorities are guaranteed the freedom of expressing their ethnic identity, free use of their language and script, and cultural autonomy;
Представителям всех народов и меньшинств гарантируется свобода выражения своей этнической самобытности, свобода пользования родным языком и письменностью и культурная автономия;

National culture is considered as a source of the symbols contributing to the formation of models of ethnic identity.
Народная культура рассматривается как источник символов, участвующих в формировании моделей этнической идентичности.

The Act contained commendable provisions which protected the right to national or ethnic identity, including the use of national languages and measures to promote them.
Закон содержит достойные похвалы положения, которые обеспечивают защиту права на национальное или этническое своеобразие, включая использование национальных языков и меры по их поощрению.

Despite this language shift, the Suba have kept a distinct ethnic identity.
Несмотря на этот языковой сдвиг, суба сохранили свою обособленную этническую индивидуальность.

The new term I propose,"eestimaalased"("people of Estonia" or"Estlanders"),wouldn't replace ethnic identity or European values, but it would territorially unite all people living in Estonia.
Конечно же, не заменит собой ни национальную идентичность, ни европейские ценности, но с помощью темы земли объединит живущих здесь людей единым понятием« эстоноземелец».

Article 49 of the Estonian constitution provides that"everyone shall have the right to preserve his or her ethnic identity.
Статья 49 Конституции Эстонии предусматривает, что" каждый имеет право на сохранение своей этнической самобытности.

Ms. Adriaenssens(Belgium) said that it was difficult to gather statistics on the ethnic identity of the children of second or third generation immigrants who were Belgian citizens.
Г-жа Адрианссенс( Бельгия) говорит, что трудно собрать статистические данные об этнической принадлежности детей иммигрантов во втором или третьем поколениях, которые являются бельгийскими гражданами.

Article 41 of the Constitution proclaims that everyone shall have the right to preserve his or her national and ethnic identity.
В статье 41 Конституции провозглашено право каждого на сохранение своей национальной и этнической самобытности.

Indeed, the people of the U.S. struggle with issues of racial and ethnic identity, continually reevaluating both the question,"What is race?" and its numerous, complex responses.
Напротив, население Соединенных Штатов борется с проблемами расовой и этнической принадлежности, подвергая постоянной переоценке как вопрос о том, что такое раса, так и многочисленные и неоднозначные ответы на этот вопрос.

Every person shall have the right to preserve his or her ethnic identity art. 49, EC.
Каждый человек имеет право на сохранение своей этнической самобытности статья 49 Конституции.