EURO-ATLANTIC INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• евроатлантической интеграции
• евроатлантический интеграционный
• евроатлантическую интеграцию
• евроатлантическая интеграция
• евроатлантической интеграцией

Примеры использования Euro-atlantic integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially as an alternative to EU and Euro-Atlantic integration.
Тем более в качестве альтернативы европейской и евроатлантической интеграции.

Euro-Atlantic integration is promised to all the countries in the region.
Евроатлантическая интеграция является многообещающим процессом для всех стран региона.

International Relations, International Activities, European and Euro-Atlantic Integration.
Международные связи, международная деятельность, европейская и евроатлантическая интеграция.

State Ministry for Euro-Atlantic Integration was also created as a part of the process.
Государственное министерство по вопросам евроатлантической интеграции было создано в ходе процесса.

The United States reaffirms its strong support for Georgia's Euro-Atlantic integration.
Соединенные Штаты вновь заявляют о своей решительной поддержке евроатлантической интеграции Грузии.

As a result, there has been no progress on the Euro-Atlantic integration agenda or in addressing the outstanding objectives and conditions for the closure of the Office of the High Representative.
Результатом стало отсутствие прогресса в деле евроатлантической интеграции или в работе над задачами и условиями, которые все еще предстоит выполнить для закрытия Управления Высокого представителя.

At the same time, no one expects Moscow to stop undermining European and Euro-Atlantic integration.
В то же время никто не ожидает, что Москва прекратит оспаривать европейскую и евроатлантическую интеграцию.

At the same time the government moved to Euro-Atlantic integration, particularly- to NATO membership.
При этом в настоящее время руководство страны сохраняет курс на евроатлантическую интеграцию, в частности, на вступление в НАТО.

At this stage, is impossible to change the existing balance of power and put an end to the Euro-Atlantic integration.
Изменить это соотношение сил и остановить евроатлантическую интеграцию на нынешнем этапе невозможно.

Chief Consultant of the Main Office for Foreign Policy, European and Euro-Atlantic Integration Processes of the Presidential Administration of Ukraine.
В 2006- 2007 годах- главный консультант Департамента европейской и евроатлантической интеграции Главной службы внешней политики Администрации президента Украины.

That is an important element of the Bulgarian Government's policy towards European and Euro-Atlantic integration.
Это-- важный элемент политики болгарского правительства в связи с европейской и евроатлантической интеграцией.

The delegation emphasized that Bosnia and Herzegovina was committed to its accession to Euro-Atlantic integration processes, which were aimed at fulfilling conditions for accession to the European Union.
Делегация подчеркнула, что Босния и Герцеговина полна решимости присоединиться к евроатлантическим интеграционным процессам, цель которых заключается в создании условий для вступления в Европейский союз.

At the same time, they are committed to the same goal of ever closer European and Euro-Atlantic integration.
Вместе с тем они привержены одной и той же цели, предусматривающей все более тесную европейскую и евроатлантическую интеграцию.

For example, the Vice-Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration, Ivanna Klimpush-Tsintsadze, stated that only Hungary was not in a position to find a compromise on the Ukrainian odious education law.
Так, вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Иванна Климпуш- Цинцадзе заявила, что лишь с Венгрией не получается найти компромисс по вопросу украинского одиозного закона об образовании.

Ms. Tamar Berushachvili, Deputy State Minister on European and Euro-Atlantic Integration, Georgia.
Г-жа Тамара Беручашвили, заместитель государственного министра европейской и евроатлантической интеграции, Грузия.

According to him, he has acknowledged the presence of Moscow's arguments that will convince the Georgian military and political leadership in the groundlessness of the course of the Euro-Atlantic integration.
По его словам, он допускает наличие у Москвы аргументов, которые убедят грузинское военно-политическое руководство в безосновательности курса на евроатлантическую интеграцию.

Bosnia and Herzegovina failed to achieve any tangible progress on its Euro-Atlantic integration path and on structural reforms.
Босния и Герцеговина не смогла достичь сколь- либо ощутимого прогресса в своей евроатлантической интеграции и в осуществлении структурных реформ.

The country has reached the stage where it must take full responsibility for its own governance and destiny-- particularly in meeting the requirements of Euro-Atlantic integration.
Страна достигла этапа, на котором она должна взять на себя всю полноту ответственности за собственное управление и судьбу, особенно путем выполнения требований, связанных с евроатлантической интеграцией.

Since 2007 she has been occupying various positions within the International Relations and Euro-Atlantic Integration Department of the Ministry of Defense of Georgia.
С 2007 года она занимала разные должности в Департаменте евроатлантической интеграции Министерства обороны Грузии.

The opening of the first two EU acquis chapters in December marks an important milestone in Serbia's Euro-Atlantic integration.
Открытие в декабре первых двух глав acquis Евросоюза стало важной вехой в евроатлантической интеграции Сербии.

Prime Minister Bidzina Ivanishvili keeps repeating that the course of Georgia's Euro-Atlantic integration and''restoration of the territorial integrity''remains the same.
Премьер-министр Бидзина Иванишвили постоянно повторяет, что курс Грузии на евроатлантическую интеграцию и'' восстановление территориальной целостности'' остается прежним».

He voiced his concern that the current state of affairs impeded the country's progress towards Euro-Atlantic integration.
Он выразил озабоченность по поводу того, что нынешнее положение дел препятствует продвижению страны по пути евроатлантической интеграции.

Albanian politics and society have adopted a unified approach towards Euro-Atlantic integration, which is one of our major priorities.
Политические деятели Албании и албанское общество заняли единый подход в отношении евроатлантической интеграции, являющейся одним из наших главных приоритетов.

We note the progress Bosnia and Herzegovina has made to strengthen regional relationships and advance towards European and Euro-Atlantic integration.
Мы отмечаем прогресс, которого Босния и Герцеговина достигла в укреплении региональных связей и продвижения в направлении европейской и евроатлантической интеграции.

To disapprove of the attempts to bar the Baltic States from participating in the Euro-Atlantic integration processes as full members.
Осудить попытки воспрепятствовать участию государств Балтии в качестве полноправных членов в процессах евроатлантической интеграции.

Mr. Minister, your Chairmanship comes at an important stage in Bosnia and Herzegovina's progress toward European and Euro-Atlantic integration.
Г-н министр, ваше председательство приходится на важный этап в продвижении Боснии и Герцеговины к европейской и евроатлантической интеграции.

The Georgian news agency Accent's interview with the State Minister on European and Euro-Atlantic Integration of Georgia, David Bakradze.
Эксклюзивное интервью корреспондента ИА« Акцент» с государственным министром Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, Давидом Бакрадзе.

I am happy to acknowledge that the high level of regional cooperation and political awareness show that the only way forward is through Euro-Atlantic integration.
Я с удовлетворением отмечаю, что высокий уровень регионального сотрудничества и политической зрелости свидетельствуют о том, что единственный путь вперед лежит через евроатлантическую интеграцию.

Attempts by the West to create a more workable model that could carry out reforms indispensable to accelerating Euro-Atlantic integration have not generated tangible results.
Попытки стран Запада создать здесь более работоспособную модель с целью проведения реформ, необходимых для ускорения евроатлантической интеграции, не принесли ощутимых успехов.

Since your first report in 2015, Bosnia and Herzegovina has made progress on its path toward European and Euro-Atlantic integration.
С момента вашего первого доклада в 2015 году Босния и Герцеговина добилась прогресса на своем пути к европейской и евроатлантической интеграции.