Примеры использования European capital на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vibrant European Capital.
Динамичная европейская столица.European Capital of Culture 2014.
A young mayor- a European capital!
Молодой мэр- европейская столица!Koice- European capital of culture for 2013.
Кошице европейскую столицу культуры 2013 г.In 1999, Weimar was the European Capital of Culture.
В 2003 году Грац был выбран культурной столицей Европы.
Люди также переводят
Plzeň, the European capital of culture for 2015, or the renowned Czech spas?
Пльзень, культурная столица Европы в 2015 г., или известные чешские курорты?In 2011, Tallinn was the European Capital of Culture.
В 2011 году Таллинн являлся культурной столицей Европы.We want European capital inflow into our city that can enable full-scale modernization.
Мы хотим, чтобы в город зашел европейский капитал, который позволил бы нам запустить полномасштабную модернизацию.In 2000, Bergen was a European Capital of Culture.
Vilnius- european capital of culture.
Вильнюс- культурная столица Европы 2009- го года.In 2013, the city was named as the European capital of culture.
Город был назван культурной столицей Европы в 2013 году.As any other European capital, Warsaw is full of striking contrasts.
В отличие от любой другой европейской столицы, Варшава полна поражающих контрастов.In 2014 Riga received a title to become European Capital of Culture.
Рига на 2014 год получила титул культурной столицы Европы.Riga was the European Capital of Culture in 2014.
В 2010 Рига была выбрана культурной столицей Европы на 2014 год.The capitalist class were subservient to European capital.
Капиталистический класс был во многом зависим от европейского капитала.The city is also the European capital of aeronautics.
In 2024 one of Estonian cities will be the European Capital of Culture.
В 2024 году один из городов Эстонии станет культурной столицей Европы.City designated a European Capital of Culture.
На 2000 год город был выбран одной из культурных столиц Европы.Sibiu was rewarded by being named 2007's European Capital of Culture.
Сибиу был награжден званием Европейской столицы культуры в 2007 году.The city was also the European capital of culture for 2014.
Город также является культурной столицей Европы в 2014 году.Beauty Vienna for several centuries withprotects the status of European Capital of Culture.
Красавица Вена уже на протяжении нескольких столетий сохраняет за собой статус культурной столицы Европы.Paphos has been selected as a European Capital of Culture for 2017, along with Aarhus.
Вместе с датским городом Орхус Пафос был выбран культурной столицей Европы 2017 года.We will prove that in 2014, when Rīga will be the European Capital of Culture.
Мы это докажем в 2014 году, когда Рига станет Европейской столицей культуры.Nothing could prevent American and European capital from funding the production of biofuels.
Ничто не мешает американскому и европейскому капиталу финансировать производство биотоплива.In 2007, Sibiu was, along with Luxembourg, the European Capital of Culture.
В 2007 году( совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.In 2014, Riga was named a European Capital of Culture.
В 2014 года Рига получила титул культурной столицы Европы.This was done in response to Vilnius becoming the European Capital of Culture for 2009.
На 2009 год Вильнюс стал культурной столицей Европы.Vilnius was denominated as the European Capital of Culture in 2009.
Вильнюс был назван культурной столицей Европы в 2009.Already for the 30th time this competition will take place in the European Capital of Music Vienna.
The city applied to become the European Capital of Culture in 2014.
Город был выбран в качестве культурной столицы Европы на 2014 год.
