EVAPORATION OF WATER на Русском - Русский перевод

• испарения воды
• испарением воды
• испарение воды

Примеры использования Evaporation of water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easy evaporation of water samples TKN.
Простое упаривание водных образцов при определении TKN.

Woodchips reduce weed growth on the bed, and evaporation of water.
Древесная щепа уменьшает рост сорняков, и испарение воды в гребне.

No damaging energy, no evaporation of water(ala"exploded nodes").
Не вредно энергии, ни испарения воды( так называемый" взорвалась узла").

Water-thinnable acrylic varnish cured by the physical evaporation of water.
Водоразбавляемый акриловый лак, отверждаемый путем физического испарения воды.

This moisturizing is achieved by evaporation of water at the alveoli internal walls surface.
Такое увлажнение достигается испарением воды с внутренних стенок альвеол.

It transforms into a permanently plastic state through the evaporation of water.
Переходит в состояние постоянной пластичности путем физического испарения воды.

After evaporation of water it forms a surface insoluble with water and water-repellent layer.
После испарения воды в организме, снова с поверхностью нерастворимых в воде и образуют водоотталкивающий слой.

In other words, it is aggregate size that regulates evaporation of water from an open soil.
Другими словами, это совокупный размер, который регулирует испарение воды из открытого грунта.

The fast evaporation of water from regular acrylic paint films can be slowed with the use of acrylic retarders.
Быстрое испарение воды из обычных пленок акриловой краски может быть замедлено с помощью акриловых замедлителей.

With aggregates of this size in a seedbed, a lid is put on and evaporation of water is minimised.
При использовании элементов такого размера в семенном пласте накладывается крышка и минимизируется испарение воды.

Evaporation of water from the portion to be examined at a temperature of 95-100o C in a temperature-controlled oven at reduced pressure(< 100 mm Hg 13.3 kPa) until a constant mass is obtained.
Выпаривание влаги из анализируемой пробы при температуре 95- 100° C в терморегулируемом сушильном шкафе при пониженном давлении(≤ 100 мм ртутного столба<> 13, 3 кПа) до получения постоянной массы.

Cooler is a device, container or room that cools air through the evaporation of water or keeps air cool.
Охладитель- это устройство, контейнер или помещение, которое охлаждает воздух через испарених вод или поддерживает охлаждение воздуха.

In regions where evaporation of water wasn't sufficiently compensated by precipitation and surface water drainage, such lagoons became dry with time and their bottoms remained covered with crystal salt.
В регионах, где испарение воды не компенсировалось в достаточной мере осадками и поверхностными водостоками, такие лагуны со временем высыхали, а их дно оставалось покрыто кристаллизовавшейся солью.

When the temperatures are the same, no net evaporation of water in air occurs; thus, there is no cooling effect.
Если температура одинаковая, то испарения воды в окружающую атмосферу не происходит, соответственно нет и охлаждающего эффекта.

We had removed the atmospheric pressure; so, nothing prevented the little bubbles from growing due to the evaporation of water inside them.
Мы убрали атмосферное давление, и ничто не стало мешать маленьким пузырькам расти за счет испарения воды внутрь них.

It was accompanied not only smelting-down of ice and evaporation of water, but also decomposing of water on the initial components.
Это сопровождалось не только плавлением льда и испарением воды, но и разложением ее на исходные компоненты.

Therefore, fungi spread on a large shallow pan, put on low heat and fry, stirring constantly, until complete evaporation of water.
Поэтому грибы выкладывают на большую неглубокую сковородку, ставят на слабый огонь и жарят, постоянно перемешивая, до полного испарения воды.

This is reminiscent of the process water filtration or evaporation of water from the swamp and the precipitation of clean water..
Это напоминает процесс фильтрации воды или испарения воды из болота и выпадения чистой воды в виде осадков.

An evaporative cooler(also swamp cooler, swamp box, desert cooler and wet air cooler) is a device that cools air through the evaporation of water.
Испарительный охладитель( также охладитель влажным воздухом, охладитель/ кондиционер испарительного типа, биокондиционер)- устройство, охлаждающее воздух с помощью испарения воды.

The moist convection is a phenomenon related to the condensation and evaporation of water and is one of the major drivers of terrestrial weather.
Влажная конвекция- явление, связанное с конденсацией и испарением воды, это одно из основных явлений, влияющих на формирование земной погоды.

Gold-N Advanced Moisturising Complex moisturises the skin and forms a barrier between the skin and the environment, slowing the evaporation of water from the skin.
Передовой гидратационный комплекс придаст кожи увлажнения и создаст защитную пленку между кожей и воздействующими факторами, чем замедляет испарение влаги с кожи.

The method of thermogravimetry found that the quantity and procedure of evaporation of water molecules, the temperature and the heat of dehydration has changed as a result of field effects.
Методом термогравиметрии установлено, что в результате полевого воздействия изменяются количество и порядок испарения молекул воды, температура и теплота дегидратации.

Instead it utilizes a combination of capillary action, gravitational potential difference and the evaporation of water to power the device.
Она использует комбинацию капиллярного эффекта, разности веса верхней и нижней частей и испарения воды для получения энергии игрушкой.

Increased water consumption of this crops is explained by increasing physical evaporation of water under the action of mechanical treatments and high transpiration due to deterioration in the food regime.
Повышенный расход воды данными культурами объясняется усиленным физическим испарением воды под действием механических обработок и высокой транспирацией вследствие ухудшения пищевого режима.

A further point is that wet leather watch bands should not be left to dry on a warm surface, since rapid evaporation of water can impair quality.
Еще одна важная деталь- влажный кожаный ремешок нельзя оставлять сушиться на теплой поверхности, так как быстрое испарение воды может ухудшить его качество.

In addition, the cooling effect of FRIO cool bags is based on the principle of evaporation of water which is stored in crystals.
Кроме того, в связи с охлаждающим эффектом FRIО- кулеров на испарение воды, которая хранится в кристаллах.

When the water begins to boil, turn down the fire by half and continue to cook for about 10 minutes until thickened, then reduce the heat to low again and cook for another 5-7 minutes to complete evaporation of water.
Когда вода закипит, огонь убавить наполовину и продолжать варить около 10 минут до загустения, затем вновь убавить огонь до слабого и варить еще 5- 7 минут до полного выпаривания воды.

Critics point at the collector for mosquitoes which is not very convenient, and the quick evaporation of water in intense heat when it rains, there is no problem.
Его критикуют за не самый удобный« комаросборник» и быстрое испарение воды при жаркой температуре если идут дожди- проблема уходит.

According to Ms. Elena, when passing massage-manual of procedures, a person should drink more water than usual, because the warming is accompanied by the evaporation of water, the fluid will be excreted from the body toxins.
По словам госпожи Елены, при прохождении массажно- мануальных процедур человеку нужно пить больше воды, чем обычно, так как прогревание сопровождается испарением воды, к тому же с жидкостью будут выводиться из организма шлаки.

The water circulating in the hydraulic system, and will serve to remove the unused heat or cooling by evaporation of water from the primary mirror and the storage pools.
При этом вода, циркулирующая по гидросистеме, будет служить и для отвода неиспользованной тепловой энергии или охлаждения путем испарения воды с зеркала основного и накопительного бассейнов.