EVASION на Русском - Русский перевод

• уклонение от
• уход от
• уклонение от уплаты
• неуплату
• уверток
• уклонением от уплаты
• уклонения от уплаты
• уклонением от
• уклонения от
• уклонении от уплаты
• уклонению от
• неуплате
• неуплаты
• уходом от
• ухода от

Примеры использования Evasion на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're making a case for tax evasion.
Мы завели дело о неуплате налогов.

Tariff evasion, trade exploitation, commercial fraud.
Уклонение от пошлин, незаконная торговля, коммерческое мошенничество.

By the way, has a record for tax evasion.
Кстати, есть судимость за уклонение от уплаты налогов.

This would be counted as ban evasion which isn't permitted on DALnet.
Это можно считать уклонением от бана, что запрещено на DALnet.

Estimated GVA hidden due to VAT evasion.
Оценка ВДС, скрытой вследствие уклонения от уплаты НДС.

GEPCO tax evasion by manipulation of books of accounts.
Уклонение от налогов компанией ГЕПКО путем манипуляции своих бухгалтерских счетов.

Estimation of undeclared GVA due to VAT evasion.
Оценка ВДС, не заявленной вследствие уклонения от уплаты НДС.

Tax evasion or optimization// Humanities scientific researches.
Уклонение от налогов или их оптимизация// Гуманитарные научные исследования.

Dolce& Gabbana fined €343 million for tax evasion.
Dolce& Gabbana оштрафовали на 343 млн. евро за неуплату налогов.

He was accused of tax evasion on a rental property that he owns.
Его обвинили в уклонении от уплаты налогов на аренду принадлежащей ему собственности.

Factors(determinants) that cause tax evasion.
Факторы( детерминанты), которые вызывают уклонение от уплаты налогов.

The presumption of evasion on capital blacklist is not retroactive.
Презумпция в уклонении от уплаты на капитальное черный список не имеет обратной силы.

I said we can prosecute him for income tax evasion.
Я говорю, что мы можем обвинить его в уклонении от уплаты налогов.

Tax evasion is different from tax planning is an element of illegality.
Уклонение от налогов отличается от налогового планирования именно наличием элемента незаконности.

There were no control and punitive mechanisms for tax evasion.
Механизмов контроля и наказания за неуплату налогов не было.

He may go down for racketeering or tax evasion like Capone, but murder?
Он может опуститься до рэкета или уклонения от налогов, как Капоне, но убийство?

The fight against corruption, money laundering and tax evasion.
Борьба с коррупцией, отмыванием денег и уклонением от налогов.

Tax evasion and corruption remain major disincentives to accounting.
Уклонение от уплаты налогов и коррупция остаются основными факторами, сдерживающими развитие бухгалтерского учета.

He later served 18 months in prison for tax evasion.
В 1982 году была приговорена к 18- дневному заключению за уклонение от налогов.

In many countries, tax evasion and avoidance hinder domestic resource mobilization.
Во многих странах уклонение от налогов и минимизация налогов затрудняют мобилизацию внутренних ресурсов.

He resigned in 1997 for being suspected of tax evasion.
В 1997 году он был заключен в тюрьму по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

But the higher tax rates encouraged tax evasion and discouraged economic activity.
Но более высокого размера налога ободрили уклонения от уплаты налогов и обескуражили хозяйственную деятельность.

Proof of the absence of guilt enterprise executives of tax evasion;
Доказательство отсутствия вины руководителей предприятия в неуплате налогов;

Integrated typology that involves tax evasion by companies engaged in sales of imported goods;
Комплексная типология уклонения от уплаты налогов организациями, специализирующимися на торговле импортными товарами;

Greece had issues with political corruption, tax evasion etc.
Греция были проблемы с политической коррупцией, уклонение от уплаты налогов и т. д.

Prevent tax evasion activities at your operations, e.g. through appropriate monitoring.
Предотвращайте в вашей организации действия, направленные на уклонение от уплаты налогов, например, обеспечив надлежащий контроль.

At the same time, it is essential to exclude the conditions for tax evasion.
В то же время нужно исключить условия для уклонения от уплаты налогов.

Illegal business activities, tax evasion, money-laundering, deliberately bringing banks and other businesses to bankruptcy, etc.
Незаконная коммерческая деятельность, уход от налогов, отмывание денег, намеренное доведение банков и иных предприятий до банкротства и т. д.

This represents what is now a determined global attempt to prevent tax evasion.
Это пример решительной попытки всего мира предотвратить уклонения от уплаты налогов.

Cross-border tax evasion should be treated as a suspicious activity which must be reported to the relevant government authorities.
Трансграничный уход от налогов необходимо признать подозрительной деятельностью, о которой надлежит уведомлять компетентные государственные органы.