EVERY FEW HOURS на Русском - Русский перевод

• каждые несколько часов
• каждые пару часов

Примеры использования Every few hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every few hours.
Каждые несколько часов.

Change a tampon every few hours.
Меняйте тампоны каждые несколько часов.

And every few hours, I go online to ogle my prize.
И каждые несколько часов, я выхожу онлайн, чтобы проверить свой трофей.

You're gonna be up every few hours.
Вам придется вставать чуть ли не каждый час.

Restaurants little every few hours increases your metabolism and helps to shed pounds quickly.
Рестораны мало каждые несколько часов увеличивает ваш метаболизм и помогает пролить фунтов быстрее.

Change a sanitary towel every few hours.
Меняйте прокладки каждые несколько часов.

Empty your bladder every few hours even if you do not feel full.
Освобождайте мочевой пузырь каждые несколько часов, даже если чувствуете, что он еще не полон.

Probably sweeping the place every few hours.
Там постоянно все чистят, каждые пару часов.

He's still seizing every few hours whether we stick him in a sauna or not.
У него продолжаются припадки, каждые несколько часов, независимо от того, в сауне он или нет.

These dressings have to be changed every few hours.
Повязки нужно менять каждые пару часов.

You just gotta do this every few hours when you first start.
Когда начинаешь, это надо делать раз в несколько часов.

They're starting to take them from the dorm one at a time every few hours.
Они забирают по одному каждые несколько часов из общей комнаты.

Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
Применение искусственных слез каждые несколько часов может обеспечить временное облегчение.

This involves two of the same filters and switching them every few hours.
Это включает в себя два одинаковых фильтров и переключение их каждые несколько часов.

They make brief stops every few hours for people who need some fresh air.
Они делают короткие остановки каждые несколько часов для людей, которым необходим свежий воздух.

During the summer season(from May to September) boats sail every few hours.
В летний период( с мая по сентябрь) паромы отправляются несколько раз в день;

A process… to try and determine every few hours whether there's a viable heartbeat.
Процесс… мы пытаемся определить каждый пару часов, есть ли жизнеспособное сердцебиение.

Every player receives some free chips when they register with us, and you can top this up every few hours.
Каждый зарегистрировавшийся игрок сразу получает бесплатные фишки, и их запас можно восполнять каждые несколько часов.

I have to take this injection every few hours or else I die.
Приходится делать себе укол каждые пару часов, иначе умру.

This will condense the combined bans from the last 24 hours into a single in-game post, sent every few hours.
В ней все баны, выполненные за 24 часа, будут объединяться в одно внутриигровое сообщение, отправляемое раз в несколько часов.

As long as I take a couple of these… every few hours, I'm good to go.
Пока я принимаю пару этих… каждые несколько часов, Я могу ходить.

Adult parasitic lice and their larvae spend most of their time clinging to a person's hair, and to feed themselves, they crawl onto the surface of the skin every few hours.
Взрослые вши- паразиты и их личинки большую часть времени проводят, крепко уцепившись за волос человека, а чтобы покормиться- раз в несколько часов сползают на поверхность кожи.

Total digestion of solid food every few hours stimulates your metabolism.
Перевариванию твердой Всего продовольствие через каждые несколько часов стимулирует ваш метаболизм.

The amount of puppies we foster home takes at one time is limited, since most of the puppies need a lot of special care, medications, treatments or even feeding every few hours.
Единовременно мы принимаем ограниченное количество щенков, так как большинство из них нуждается в частой( раз в несколько часов) кормежке, лекарствах и особом уходе.

That way, you will eat every few hours and kick the habit of needing to overeat.
Таким образом, вы будете есть каждые несколько часов и пнуть привычку необходимости переедать.

Active for years, Simda had been increasingly refined to exploit any vulnerability, with new, harder to detect versions being generated and distributed every few hours.
Активный в течение многих лет зловред Simda постоянно совершенствовался, чтобы иметь возможность использовать почти любую уязвимость, новые и более сложные для детектирования версии создавались и распространялись каждые несколько часов.

This table is updated automatically every few hours with data from the past 90 days.
Эта Таблица автоматически обновляется каждые несколько часов с данными за последние 90 дней.

We maintain a non-persistent log of connection data for troubleshooting purposes which includes a customers randomly generated username and internally assigned(non-public) IP address and which is securely erased every few hours.
Мы ведем непостоянный журнал подключения для решения технических задач- в том числе случайное генерирование имен и внутреннее присвоение IР- адреса( частный IР- адрес)- который надежно удаляется каждые несколько часов.

Time passed quickly and every few hours the current number of packed boxes was called out.
Время прошло очень быстро, и каждую пару часов сообщалось актуальное количество уже упакованных наборов.

The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) of the United States produces rainfall estimates from its geostationary satellite system every few hours for heavy precipitation events and for hurricanes that cross coastlines and continue overland.
Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы( НОАА) Соединенных Штатов на основе данных системы геостационарных спутников через каждые несколько часов представляет оценки объема осадков для случаев выпадения значительных осадков и для ураганов, пересекающих береговую линию и продолжающих движение в глубь континента.