EVERY PLANE на Русском - Русский перевод

• каждом плане
• каждый самолет

Примеры использования Every plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every plane.
Каждый самолет!

Sighs Every plane.
В каждом самолете.

Every plane for himself!
Каждый сам за себя!

Did you know Mellie meets every plane?
Ты знал, что Мелли встречает каждый самолет?

Every plane for himself, right?
Каждый сам за себя, так?

And we will need every plane we have got.
И нам понадобятся все самолеты до единого.

Hit every plane, chopper, fuel truck you find.
Ищите в каждом самолете, вертолете и автоцистерне, что найдете.

Yes. On this and every plane.
Да, на этом и на всех прочих планах.

Every plane there's gotta be a crying baby and a mother ignoring it.
В каждом самолете должен быть плачущий ребенок и мать, игнорирующая его.

After you do that every plane will be available to fly.
После того будет доступен каждый самолет.

What is the meaning of the phrase:"Form a clear image of the Triangle on every plane;" e.g.
Что означает фраза:“ Сформируйте ясное изображение Треугольника на каждом плане”;

Tell them to ground every plane out of the East Coast.
Скажи им посадить все самолеты Восточного Побережья.

That Ego, progressing in an arc of ascending subjectivity, must exhaust the experience of every plane.
Это Ego, продвигаясь по дуге восходящей субъективности, должно исчерпать опыт каждого плана.

The basic rules that every plane passenger must know.
Основные правила, которые нужно знать всем улетающим.

That is why, according to Profile"it will occur to everyone rather soon that it is much cheaper and efficient to control people(and in present situation any person is potentially dangerous) than to dumbly keep watch over communications and put agents to every plane.".
Что всю инфраструктуру развитой страны держать под контролем попросту невозможно, и потому, как считает Профиль," до всех довольно быстро дойдет, что контролировать людей( а потенциально опасен в сложившейся ситуации может быть всякий) дешевле и эффективней, чем тупо караулить коммуникации и сажать агентов в каждый самолет".

Dimitri, look, we have got an acknowledgement from every plane… except the four you have shot down.
Дмитрий, мы имеем подтверждения от каждого самолета кроме четырех которые вы сбили.

It can be shown that every plane(which is a hyperplane since the geometric dimension is 3) of PG(3,q) meets an ovoid O in either 1 or q+ 1 points.
Можно показать, что любая плоскость( которая является гиперплоскостью в размерности 3) в PG( 3, q) пересекает овоид O либо в одной, либо в q+ 1 точках.

Dumped your phones in Frankfurt, wiped your names from every plane manifest and customs database.
Бросили телефоны во Франкфурте, стирали свои имена со всех бортовых записей и таможенных баз данных.

As of 2009, not every plane had a spare satellite; however, the satellites can be moved to a different plane if required.
По состоянию на 2009 год не все плоскости имели резервные спутники; тем не менее, в случае необходимости спутники могут быть перемещены с других плоскостей..

Each cause started on the Physical Plane sets up action on every plane to all eternity.
Каждая причина, созданная на Физическом Плане, возбуждает действие на всех планах, по всей вечности.

The effects of sessions are permanent and reach into every plane of existence, into each of our bodies and therefore in all the aspects of our being.
Эффект от сессии проведенной в тахионной камере необратим и достигает всех планов существования, проникает в каждый аспект существования, в каждое тело.

The Existences belonging to every plane of being, up to the highest DhyBn Chohans, are, comparatively, like the shadows cast by a magic lantern on a colourless screen.
Существования, принадлежащие к каждому плану бытия вплоть до высочайших Дхиан- Коганов, являются как бы аналогичными теням, отброшенным волшебным фонарем на бесцветном экране.

(b) The"Father" and"Mother" are the male and female principles in Root-Nature, the opposite poles that manifest in all things on every plane of Kosmos- or Spirit and Substance, in a less allegorical aspect, the resultant of which is the Universe, or the"Son.".
Отец» и« Матерь»- мужское и женское начало в Корне- Природе, противоположные полюсы, проявляющиеся во всем на каждом плане Космоса- или Дух и Субстанция в менее аллегорическом аспекте, результатом которых является Вселенная или же« Сын».

But the illusion of him who is in himself an illusion differs on every plane of consciousness; and we have no more right to dogmatize about the possible nature of the perceptive faculties of an Ego on, say, the sixth plane, than we have to identify our perceptions with, or make them a standard for, those of an ant, in its mode of consciousness.
Но иллюзия того, что само по себе есть иллюзия, различна на каждом плане сознания, и мы одинаково не имеем права, как догматизировать о природе способностей восприятия Ego, скажем на шестом плане, так и отождествлять наши восприятия с восприятиями муравья на его ступени сознания или же ставить их образцом для него.

Further, it commences the notation on every plane, as corresponding to the"matter" of that plane..
Далее, с нее начинается обозначение на каждом плане, как с соответствующей« материи» того плана..

According to him, according to aviation rules every plane flying to its destination has a few spare towns for landing.
По его словам, согласно авиационным правилам каждый самолет, направляющийся в пункт назначения, имеет несколько запасных пунктов приземления.

And that is incredibly close attention given to the media every plane crash, oddly enough, only confirms the actual rarity of this type of disaster.
А то невероятно пристальное внимание, которое уделяют СМИ каждой авиакатастрофе, как это ни странно, только подтверждает фактическую редкость этого вида катастроф.

Try to have a clear representation of the geometrical triangle on every plane, the conception gradually growing more metaphysical, and ending with the subjective Triangle, BtmB-Buddhi-Manas.
Пытайтесь получить ясное изображение геометрического треугольника на каждом плане, представление, которое постепенно становится все более метафизическим и заканчивается субъективным Треугольником, Атма- Буддхи- Манас.

Hilbert& Cohn-Vossen(1952) state(without references) that there are five configurations having eight points and eight planes with four points on every plane and four planes through every point that are realisable in three-dimensional Euclidean space: such configurations have the shorthand notation 8 4{\displaystyle 8_{4.
Гилберт и Кон- Воссен( Hilbert, Cohn- Vossen 1952) утверждают( без ссылок), что существуют пять конфигураций, имеющих восемь точек и восемь плоскостей с четырьмя точками на каждой плоскости и с четырьмя плоскостями, проходящими через каждую точку, которые можно реализовать в трехмерном евклидовом пространстве- такие конфигурации имеют обозначение 8 4{\ displaystyle 8_{ 4.

Unlike the case for the Euclidean plane, every network has a greedy embedding into the hyperbolic plane..
В отличие от случая евклидовой плоскости, любая сеть имеет жадное вложение в гиперболическую плоскость..