EVERY RESIDENT на Русском - Русский перевод

• каждый житель
• каждый резидент
• каждого жителя
• каждому жителю

Примеры использования Every resident на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every resident and visitor of Ukraine rushes to come here.
Побывать здесь стремится каждый житель и гость Украины.

The city is developing rapidly; every resident feels it.
Город стремительно развивается, это ощущает каждый житель.

We want every resident of Ternopil to know that God is alive!
Мы хотим, чтобы каждый житель Тернополя знал, что Бог жил!

Our health system covers every resident in the country.
Наша система здравоохранения охватывает каждого жителя в стране.

Ms. dagan, every resident of your zone has a right to weigh in.
Мисс Деган, каждый житель вашей округи имеет право выступить.

In our time, a lot depends on every resident of Makeyevka.
В наше время очень многое зависит от каждого жителя нашей Макеевки.

Every resident of Germany must have health insurance.
Каждый житель Германии должен иметь медицинскую страховку Krankenversicherung.

Trust in the hands of professional women is every resident of the city of vanity.
Довериться в руки профессионалок стоит каждому жителю суетного города.

Every resident is entitled to switch from one organization to another.
Каждый житель страны вправе переходить из одной кассы в другую.

Artists will perform military songs, which every resident of Ekaterinburg knows.
Артисты исполнят военные песни, которые знает каждый житель Екатеринбурга.

Every resident of the State of Israel is entitled to healthcare services.
Каждый житель государства Израиль вправе получить медицинские услуги.

Saudi Arabia had a number of programmes to ensure that every resident had access to affordable food.
Саудовская Аравия осуществляет ряд программ, направленных на то, чтобы каждый житель страны имел возможность покупать продукты питания по приемлемым ценам.

May every resident of Russia will be happy, loved and proud of his country.
Пусть каждый житель России будет счастлив, любим и горд своей страной.

Although modern life has an effect on the traditional Arab way of life, family ties remain sacred for every resident of the UAE.
Хотя современный быт накладывает определенные отпечатки на традиционный арабский уклад, семейные узы остаются священными для каждого жителя ОАЭ.

Almost every resident of the Netherlands is insured for medical expenses.
Почти каждый житель Нидерландов застрахован на случай медицинских расходов.

Under the National Health Insurance Law 5754-1994(the"National Health Insurance Law"), every resident is entitled to comprehensive health care services.
В соответствии с Законом о государственном медицинском страховании, 5754- 1994, каждый резидент имеет право на комплексное медицинское обслуживание.

Every resident of Rwanda is to be entitled to a public or private pension;
То каждый житель Руанды должен получать частную или государственную пенсию;

Under the State Health Insurance Law, 5754-1994("State Health Insurance Law"), every resident is entitled to comprehensive health care services.
В соответствии с Законом о государственном медицинском страховании, 5754- 1994(" Закон о государственном медицинском страховании"), каждый резидент имеет право на комплексную медицинскую помощь.

In Serbia every resident is passionate about sports and always be a fan of one of teams.
В Сербии каждый житель увлечен спортом и обязательно является болельщиком одной из команд.

The idea of the residential complex"New England" is to create a special place, which is slightly away from the bustle of the modern world and where every resident feels in harmony with oneself.
Идея жилого комплекса« Новая Англия»- создать особое место, находящееся несколько в стороне от современного суетливого мира и где каждый житель чувствует гармонию с собой.

Every resident was awake, training, and not one could have been over the age of twenty.
Все горожане уже поднялись, все упражнялись, и никому не было больше двадцати лет.

In Norway, information policies aimed at ensuring access for every resident and enterprise to information on public sector activities and participation in the democratic process.
В Норвегии информационная политика ориентирована на обеспечение для каждого жителя и предприятия доступа к информации о деятельности государственного сектора и к участию в демократическом процессе.

Every resident will be able to choose the premises in accordance with the goals and specifics of their work.
Каждый резидент здесь сможет подобрать помещение в соответствии с целями и спецификой своей работы.

The rationale that this work will help every resident of the metropolis is a particularly essential element of the SymbioCity program.
Именно рациональность, идущая на помощь каждому жителю мегаполиса, лежит в основе программы SymbioCity.

Nearly every resident of every island knew what was going on and who was going where.
Практически любой житель каждого из островов знает, что происходит вокруг и кто и куда уезжает.

That is why it is so important that every resident or guest of the Baikal region understands: the state of the local ecosystem depends namely on him/her.
Поэтому так важно, чтобы каждый житель или гость Прибайкалья понимал: именно от него зависит состояние местной экосистемы.

Every resident of the"spring" has the opportunity to unleash their talAntes at various competitions and shows.
Каждый житель" Родника" имеет возможность раскрыть свои таланты на различных конкурсах и шоу- программах.

Article 21 of the Act states that every resident of Belarus has the inalienable right to be raised and educated in either Belarusian or Russian.
Статья 21 данного Закона гласит, что каждому жителю страны гарантируется неотъемлемое право на воспитание и получение образования на белорусском или русском языках.

Not every resident has to complete an annual tax declaration and it is possible to prove fiscal residency without one.
Не все резиденты обязаны оформлять ежегодную налоговую декларацию, можно подтвердить статус налогового резидента и без нее.

Unfortunately, every resident of the Donetsk People's Republic knows non-compliance with this regime.
К сожалению, о несоблюдении этого режима знает каждый житель Донецкой Народной Республики.