EVERY THREE SECONDS на Русском - Русский перевод

• каждые три секунды

Примеры использования Every three seconds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or, around one girl every three seconds.
Или примерно одна девочка каждые три секунды.

For every three seconds you're not here, I'm gonna kill a man.
Ты еще его не знаешь. Каждые 3 секунды я буду убивать человека.

One missile can be launched every three seconds.
Между пусками ракет проходит около трех секунд.

A seraphic transport departs every three seconds of Urantia time throughout the light period and, sometimes, far into the recession.
Старты серафического транспорта происходят каждые три секунды урантийского времени в светлое время суток, продолжаясь иногда до глубокой ночи.

These traffic cams take an image every three seconds.
Эта дорожная камера делает снимки каждые 3 секунды.

One child still dies every three seconds, one mother every minute.
По-прежнему каждые три секунды умирает ребенок, каждую минуту-- мать.

If the connected device is switched off, the LED will flash only once every three seconds.
Если подсоединенное устройство дезактивируется, светодиод мигает один раз каждые три секунды.

I keep checking my phone every three seconds, like a loser.
Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник.

The"click campaign"(banned in England), featuring celebrities clicking their fingers to signify the death of a child every three seconds.
В этой рекламе( запрещенной в Англии) известные люди делают пальцами щелчок, как бы отсчитывая каждые три секунды смерть ребенка.

Because, according to statistics, every three seconds a child dies of hunger in this world.
Потому что, по статистике, каждые три секунды в этом мире от голода умирает ребенок.

The Right Now Real-Time Window empowers marketers with live data, auto-refreshing the visuals literally every three seconds.
Наше Панель управления Right Now- все данные в реальном времени предоставляет маркетологам« живые» данные, обновляющиеся на экране автоматически буквально каждые три секунды.

One horrifying fact is very illustrative: every three seconds a child dies due to poverty.
Особенно красноречивым является следующий ужасающий факт: каждые три секунды изза нищеты умирает один ребенок.

As an anti-poverty campaign reminded us this year, a child dies somewhere in the world as a result of preventable-- I repeat: preventable-- poverty every three seconds.
Как напомнили нам в этом году в ходе кампании по борьбе с нищетой, каждые три секунды гдето в мире от предотвратимой-- повторяю, предотвратимой-- нищеты умирает ребенок.

That is the equivalent of saying that a child will die every three seconds, or 18 children every minute.
Это равносильно тому, как если бы каждые три секунды умирал один ребенок или каждую минуту-- 18 детей.

The album ends with"The Tourist", which Jonny Greenwood wrote as an unusually staid piece where something"doesn't have to happen… every three seconds.
Заключительный трек альбома-« The Tourist»- был задуман Джонни Гринвудом контрастным по отношению к остальному альбому, как спокойная мелодия, в которой« не происходит что-то… каждые три секунды».

In normal mode, the audible alarm beeps every ten seconds, then every three seconds when the end of battery backup time is near.
В нормальном режиме работы звуковой аварийный сигнал подается сначапа через каждые 10 секунд, а потом через каждые 3 секунды, если автономная работа от батареи подходит к концу.

Every three seconds a girl under the age of 18 got married, usually in a forced marriage to a much older man, and these early marriages exacerbated the problem of early pregnancies.
Каждые три секунды девочка моложе 18 лет выходит замуж, обычно в принудительном порядке за значительно более старшего мужчину, и такие ранние браки усугубляют проблему ранней беременности.

What I'm not okay with is you micromanaging me, you being on top of me and you reminding me every three seconds what happened.
Из-за чего я не в порядке, так это из-за того, что ты контролируешь каждый мой шаг. Ты постоянно следишь за мной и напоминаешь мне каждые три секунды, что произошло.

At this point, the F5 will automatically switch to standby, and the LED will flash blue twice every three seconds to show that the unit is in standby and is connected to the device.
Таким образом, F5 автоматически переходит в режим ожидания, и светодиод дважды мигает синим цветом каждые три секунды для индикации, как режима ожидания, так и соединения с устройством.

Press the start/stop/cancel button., The progress icon starts to flash when the breadmaker starts operating., The timer counts down the set time in minutes and every three seconds the progress.
Нажмите кнопку“ Старт”/” Стоп”/” Отмена”., Когда хлебопечь начнет работать, загорится значок стадии выполнения программы., Таймер отсчитывает установленное время в минутах, и каждые три секунды на дисплее.

For example, you might have constraints to send 1 KB of data every five seconds, but not 1 KB every three seconds, regardless of the speed of the link or its usage at a given time.
Например, можно ограничить отправку 1 КБ данных каждые пять секунд, вместо отправки 1 КБ каждые три секунды, независимо от скорости соединения или интенсивности использования в данный момент времени.

CMJ New Music Monthly stated that the song"erupts with multiple personalities, bridging Zappa-like nonsense('terracotta pie-hey!') and Prince-like soul about every three seconds.
Музыкальный магазин CMJ New Music Monthly в своей рецензии описывал композицию следующими словами:« песня извергается с несколькими личностями: шунтирующий бред в стиле Фрэнка Заппы(„ terracotta pie- hey!“) и соул- музыка в стиле Принса каждые три секунды».

Every year more than 10 million children die of hunger and preventable diseases-that's over 30,000 per day and one every three seconds. 600 million children live in absolute poverty. 74 million young people were out of work in 2002.
Каждый год свыше 10 миллионов детей( это более 30 тысяч в день или один ребенок каждые три секунды) умирают от голода и болезней, которые можно предотвратить. 600 миллионов детей проживают в условиях крайней нищеты. 78 миллионов молодых людей были безработными в 2005 году.

Since their adoption, total global development assistance for health has more than doubled, but still one child dies every three seconds, and the economic crisis threatens much of the progress that has been made, so even greater efforts are required.
С момента принятия этой Декларации суммарные объемы помощи на цели развития в сфере здравоохранения в глобальных масштабах возросли более чем в два раза, но все равно каждые три секунды в мире умирает один ребенок, и экономический кризис угрожает свести на нет значительную часть того прогресса, который уже достигнут, поэтому нужно прилагать еще больше усилий.

This means that a child dies every three and a half seconds.
Это значит, что каждые три с половиной секунды умирает один ребенок.

I'm sorry. It's just-I have a rule That every kiss must last at least three seconds.
Но у меня… у меня просто правило, что каждый полелуй должен длиться хотя бы три секунды.

At its resumed fifty-eighth session, the General Assembly decided that this item be allocated for consideration every three years in the Second Committee resolution 58/316.
На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила каждые три года передавать этот пункт на рассмотрение Второго комитета резолюция 58/ 316.

I'm gonna run three seconds faster every year.
Я собираюсь бегать на 3 секунды быстрее с каждым годом.

You have three seconds before we kill every one of you.
У вас три секунды, прежде чем мы вас всех перебьем.

There's three beeps every 15 seconds.
Каждые 15 секунд звучит 3 сигнала.