EVERY WEEKDAY на Русском - Русский перевод

• каждый будний день

Примеры использования Every weekday на Английском языке и их переводы на Русский язык

It airs every weekday.
Оно выходило каждую неделю.

Year-olds who eat breakfast every weekday.
Летние мальчики, которые завтракают каждый будний день.

Every weekday is a new playlist in the"Genre of the Day" rubric.
Каждый будний день- новый плейлист в рубрике« Жанр дня».

Year-old girls who eat breakfast every weekday.
Летние девочки, которые завтракают каждый будний день.

When I first started, I was taking MK-677 every weekday, then stopping on weekends(with an M/W/F training routine).
Когда И сперва начало, я принимал МК- 677 каждый будний день, после этого останавливая по выходным( с режимом тренировки М/ В/ Ф).

About 10,000 people work in this building every weekday.
Около 10, 000 человек работают в этом здании в рабочие дни.

He's had an appointment with me every weekday at 10:00 AM. for two months.
У меня были назначены встречи с ним каждый день с 10- ти утра в течении двух месяцев.

Findings presented here show the proportions reporting eating breakfast every weekday.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, завтракающих каждый будний день.

The base is open to the public every weekday from. 13:00 to 18:00.
База открыта для посетителей по будням, с 13. 00 до 18. 00.

As of February 2013, it serves an average of 17,474 passengers every weekday.
По состоянию на июнь 2012 года средний уровень пассажиропотока в рабочий день составил 744 918 пассажиров.

You can contact our press office every weekday between 09.00 and 17.00 hours.
С пресс- отделом можно связаться по рабочим дням с 09. 00 до 17. 00 часов.

Every weekday between 2:25 and 2:50, she comes through here on her way to pick up her kids at Kit Carson Elementary?
Каждые выходные между 2: 25 и 2: 50 она проезжает здесь по пути в школу Кита Карсона, чтобы забрать своих детей. Теперь вам нужно место, где она притормаживает…- Я прав?

These procedures are performed at the clinic every weekday by professional veterinarians.
Эти операции проводятся в клинике ежедневно в будничные дни опытными ветеринарами.

Almost every weekday the program From 6 to 7 is aired which enables listeners to hear the records preserved, processed and renewed in the fund.
Почти каждый рабочий день выходит передача« От 6- ти до 7- ми», в которой можно послушать хранящиеся в золотом фонде, обработанные и обновленные записи.

Food behavior Only 6 in 10 respondents indicated having breakfast every weekday and every 10th having no breakfast at all.
Тоько 6 из 10 опрошенных ответили, что за- втракают ежедневно, а каждый 10- ый- что вообще не завтракают.

Findings presented here show the proportions who reported computer/games console use for two or more hours every weekday.
Представленные данные отражают долю респондентов, которые сообщили, что использовали компьютер или другие электронные носители для игр в течение двух или более часов каждый будний день.

A BABY SITTING animator is available to you every weekday and parents can thus enjoy a well-earned rest and relaxation in our wellness area.
Каждый рабочий день к вашим услугам BABY SIТТING- аниматор, таким образом родители могут позволить себе заслуженный отдых в нашей велнес- зоне.

Share of girls and boys consuming fruit and vegetables daily Only 6 in 10 respondents indicated having breakfast every weekday and every 10th having no breakfast at all.
Тоько 6 из 10 опрошенных ответили, что завтракают ежедневно, а каждый 10- ый что вообще не завтракают.

Ge- after typing this URL from 10 am every weekday any user can have access to the summary of news aired on the previous day by almost every Georgian channel.
Ge- после набора этого адреса с десяти часов утра каждого рабочего дня в распоряжении пользователя сайта- практически все новости, вышедшие накануне в эфире грузинских телеканалов, со своим кратким содержанием.

Findings presented here show the proportions who reported using a computer in these ways for two or more hours every weekday.
Представленные здесь данные отражают долю респондентов, которые используют компьютер для этих целей в свободное время в течение двух или более часов в будние дни.

Since 2009 Eka Beridze has been hosting the Maestro TV program Direct Talk and every weekday, together with the selected guest, she discussed public-political issues.
С 2009 года Эка Беридзе вела в эфире« Маэстро» передачу« Прямой разговор», в которой в 22 часа каждого рабочего дня обсуждала вместе с приглашенным гостем общественно-политические вопросы.

Key staff of the Office of the Special Representative are on call 24 hours a day, seven days a week, and the Office is open to the public for an average of 12 hours every weekday.
Ключевые сотрудники Канцелярии Специального представителя находятся на связи круглосуточно и без выходных, а сама Канцелярия открыта для посетителей в каждый будний день в среднем в течение 12 часов.

Regular freight trains run between Podgorica and Shkodër every weekday(with Albanian and Montenegrin locomotives alternating daily) and between Durrës and the oil refinery at Ballsh once a week.
Действуют несколько регулярных сообщений: между Подгорицей и Шкодером по выходным( с албанской и черногорской стороны), между Дурресом и нефтеперерабатывающим заводом в Баллше раз в неделю.

In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy. Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays.
В этой связи МООНДРК выпускает ежемесячный бюллетень, распространяемый на всей территории Демократической Республики Конго как в электронном, так и в печатном виде.<< Радио Окапи>> подготовило новую программу по гражданскому просвещению, которая транслируется на пяти языках ежедневно по будним дням и заканчивается дискуссией в пятницу.

It was broadcast on TV Tokyo, TV Aichi, TV Osaka, and AT-X in five-minute segments every weekday, then repeated as a 25-minute compilation that weekend, for a total of 130 five-minute segments collected in 26 episodes.
Вещание проходило по телеканалу TV Tokyo и AT- X; каждый будний день демонстрировался 5- минутный отрывок, а в выходные выходила 25- минутная компиляция- всего было показано 130 5- минутных частей, объединенных в 26 серий.

Every other weekend and one weekday, that's it.
Каждый выходной и один будний день, вот и все.

It is therefore a perennial calendar, with every date fixed to the same weekday every year.
Существуют календари, разработанные так, чтобы каждая дата всегда попадала на один и тот же день недели каждый год.

Trams run approximately every 5 to 15 minutes depending on weekday and the time of day.
Трамваи ходят каждые 5- 15 минут, в зависимости от дня недели и времени суток.

I get the weekdays, and every third Saturday you get.
Я беру будни, а каждую третью субботу ты.

Service ran every 15 minutes on weekdays and Saturdays, and every 20 minutes on Sundays.
Интервал движения- 10- 15 минут по будням и субботам и 20 минут по воскресеньям.