EVERY WISH на Русском - Русский перевод

• любое желание
• каждое пожелание
• любые желания

Примеры использования Every wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not your every wish.
Но не все твои желания.

Every wish of our clients is a challenge for us.
Именно поэтому каждое Ваше желание это вызов для нас.

The world where every wish comes true.
Мир, где сбываются любые желания.

Bastian's head emptied with every wish.
Голова Бастиана опустошалась с каждым желанием.

One wave and every wish comes true!!
Один ее взмах и любое желание исполнилось!

When you can have your every wish.
Ведь тогда будут исполняться все твои желания!

They believe that every wish written here will become true.
Считается, что каждое пожелание, написанное здесь, будет исполнено.

May God grant your every wish!
Да исполнит бог любое твое желание!

Here every wish comes true and every kid becomes happy.
Здесь исполняются все желания, и каждый малыш становится счастливым.

She makes her clients' every wish come true.
Она исполняет все желания своих клиентов.

A simple sensor around the neck, communicates your every wish.
Простой датчик вокруг шеи передает любое ваше желание.

Promise me you will obey my every wish, my every command.
Обещай, что ты будешь подчиняться всем моим желаниям, всем моим приказам.

My family always said there's a dark side to every wish.
Моя семья всегда говорила, что у каждого желания есть темная сторона.

And you know- every wish comes true just at the right time- when it is most needed.
И помните- все желания исполняются в свой срок- именно тогда, когда это нужно больше всего.

We are ready to accommodate your every wish.
Мы готовы учесть любое ваше пожелание.

While not every wish can be fulfilled, we can guarantee you optimal goods supply.
Невозможно исполнить любое желание, но оптимальное снабжение товарами мы Вам можем гарантировать.

The villa staff will take care of your every wish.
Персонал виллы позаботится о любом Вашем желании.

Every wish, every dream, every idea comes to existence only through blood, sweat, and sacrifice… we are all Battle Born.
Каждое желание, каждая мечта, каждая идея реализуется только через пот, кровь и жертвы.

A local legend says that here every wish comes true.
Местные поверья гласят, что здесь исполняются любые желания.

We value your time and calm, listen attentively to your requirement and try to consider every wish.
Мы дорожим вашим временем и спокойствием, внимательно выслушиваем вас и стараемся учесть каждое пожелание.

You must surrender every wish of mind and every craving of soul to the transforming embrace of spiritual growth.
Вы должны посвятить каждое желание своего разума и каждое устремление своей души преображающим объятиям духовного роста.

Here you will be served at the highest level and to anticipate every wish!
Здесь вас обслужат по высшему разряду и предугадают любое желание!

We will consider every wish of a guest on an individual basis, with due regard to the specifics of the company and of the staff members.
Каждое пожелание гостя будет рассматриваться нами в индивидуальном порядке, с учетом особенностей компании и коллектива.

Welcome aboard Air Force 69, where your every wish is our command.
Добро пожаловатъ на борт ВВС- 69, где каждое ваше желание- для нас закон.

Think of a different design every wish, changing uzorchiki snowflakes, decoration of the lower right corner, framed and color paper.
Придумай под каждое пожелание разное оформление, меняя узорчики снежинок, декор правого нижнего уголка, рамочку и цвет бумаги.

In order to organize long term collaboration we take to account every wish of our clients.
Для организации долгосрочного сотрудничества учитываются мнения и пожелания каждого клиента.

The furniture of the rooms grant every wish: the bright upholsteries and finishes light any location up, the dark ones offer a deep and tinged atmosphere.
Мебель в номерах призвана удовлетворить любые желания: яркие драпировочные и отделочные материалы оживят любое помещение, а темные создают особую атмосферу благодаря игре глубины оттенков.

Radio plays& audiobooks Crime novels, portraits- our audiobook highlights fulfill every wish.
Радиопередачи и аудиокниги Криминальные романы, портреты- наши аудиокниги подчеркивают каждое желание.

The hotel staff is extremely friendly and ready to satisfy every wish and request to make your hotel stay as pleasant as possible.
Персонал отеля очень доброжелателен и готов удовлетворить любое желание и просите, чтобы сделать ваше пребывание в отеле максимально комфортным.

But in the book"Laughter and sin of Ivan Tsarevich," we can see- Ivan Pavlovich returned to its owner and is ready to fulfill her every wish again.
Но в книге« Смех и грех Ивана Царевича» мы можем увидеть- Иван Павлович вновь вернулся к своей хозяйке и готов снова исполнять ее прихоти.