EVERYDAY ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• повседневной деятельности
• повседневной жизни
• каждодневной деятельности
• ежедневную деятельность
• повседневную деятельность
• повседневная деятельность
• ежедневные занятия

Примеры использования Everyday activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creativity is important in everyday activities.
Творчество возможно и важно в повседневной деятельности.

The pain limits everyday activities and decreases quality of life.
Боль ограничивает ежедневные занятия и снижает качество жизни.

They also practice this mental state during everyday activities.
Также они приходят в это состояние и во время обычных ежедневных упражнений.

How do they affect everyday activities at Teknikum?
Как они влияют на повседневную деятельность Teknikum?

These symptoms are persistent and limiting everyday activities.
Эти симптомы проявляются постоянно и ограничивают обычную жизнедеятельность пациента.

People's everyday activities are affected by population changes.
Демографические изменения влияют на повседневную деятельность человека.

Increasing independence in everyday activities and tasks.
Расширение самостоятельности в повседневной деятельности.

In our everyday activities, we have moved away from living in harmony with nature.
В нашей повседневной жизни мы отошли от гармонии с природой.

Tiredness or weakness and shortness of breath during everyday activities.
Усталость или также слабость и приступы одышки при повседневной деятельности.

Everyday activities of ELFA shall be organised by the Management Board and the Secretary-General.
Ежедневную деятельность ELEA организуют правление и генеральный секретарь.

Nowadays it is hard to imagine our everyday activities without different cloud solutions.
Сегодня трудно представить нашу повседневную жизнь без различных облачных решений.

They must be reflected in the objectives and contents of teaching and everyday activities.
Они должны находить отражение в целях и содержании обучения и в повседневной деятельности.

Provide comfortable arrangements for everyday activities of Customs Department employees with dogs;
Созданы удобные условия для каждодневной работы работникам Таможенного управления с собаками;

You will be given a series of practical tips and guidance for carrying out your everyday activities.
Вам будет предоставлен ряд практических советов и рекомендаций для вашей повседневной жизни.

Teach the child how to plan and organize everyday activities adequately to his age.
Учить ребенка умению планировать и организовывать повседневную деятельность сообразно его возрасту;

It is very well suited for taking a stroll in the park, for going shopping and for everyday activities.
Он очень хорошо подходит для прогулок в парке, похода по магазинам и для повседневной деятельности.

Jewish holidays, various everyday activities, excursions, camp for the elderly, sick slips.
Еврейские праздники, многочисленные ежедневные виды активности, экскурсии, лагерь для пожилых, бюллетень.

The objective appears to be to decentralize control over everyday activities of the people.
Цель, как утверждается, будет состоять в децентрализации контроля над повседневной жизнью людей.

A sculpture dedicated to everyday activities, an object capable of adding intensity to the domestic setting.
Скульптура, предназначенная для повседневной деятельности, объект, способный добавить энергии к домашней обстановке.

Each industry utilizes specific terminology and nomenclature critical to conducting its everyday activities.
В повседневной хозяйственной деятельности разных профессий используются определенные термины и названия.

The General Secretary is responsible for the everyday activities of the Secretariat and the network of regional offices.
Генеральный секретарь отвечает за ежедневную деятельность Секретариата и за сеть региональных офисов.

Stigma often manifests itself in exclusion from social gatherings or everyday activities.
Стигматизация зачастую проявляется в лишении людей возможности участвовать в общественных мероприятиях или повседневной деятельности.

Of course, all of this is the constituent part of the everyday activities carried out by authorized government agencies.
Конечно, все это является составной частью каждодневной деятельности компетентных государственных органов.

It limits everyday activities, requires substantial financial costs and significantly decreases the quality of life.
Она ограничивает ежедневные занятия, для ее лечения требуются большие затраты и она значительно снижает качество жизни.

The certain information on the current state of goods/products simplifies the everyday activities of retail stores.
Корректная информация о состоянии товара/ продукции упрощает ежедневную деятельность магазинов розничной торговли.

Careful use of resources in all our everyday activities can be a gauge of our success in attaining the Millennium Development Goals.
Бережное использование богатств Земли во всех аспектах каждодневной деятельности человека является одним из залогов успеха усилий по обеспечению достижения целей развития тысячелетия.

Especially when establishing a family, disabled women need a lot of support to organize everyday activities.
В частности, создавая семью, женщины- инвалиды нуждаются в существенной поддержке для организации своей повседневной деятельности.

Everyday activities such as banking, mobile phone operations and even the control of power grids are facilitated by the accurate timing provided by GNSS.
Повседневная деятельность, такая как банковское дело, сотовая связь и даже управление энергосистемами, осуществляется с использованием сигналов точного времени, поступающих от ГНСС.

The inflammation causes the joint to become swollen and tender, making everyday activities like walking or jogging very painful.
Воспаление вызывает отек сустава, что делает повседневную деятельность, такую, как ходьба или бег трусцой очень болезненными.

We came up with the idea to guide students to drink tap water instead of bottled water when we were calculating the energy consumption of everyday activities.
Идея побудить студентов вместо бутилированной воды пить воду из-под крана возникла тогда, когда мы обсуждали энергопотребление в повседневной деятельности.