EVERYTHING WORKED на Русском - Русский перевод

• все работало
• все сработало

Примеры использования Everything worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything worked to our advantage.
Все сработало в нашу пользу.

It means that everything worked.
Это значит, что все функционирует.

If everything worked, you would be miserable.
Если бы все работало, вы бы заскучали.

So in the end… Everything worked.
И вот так, в конце концов, все получилось.

Everything worked, Although a bit slow and with some errors.
Все работало, хотя немного медленно и с некоторыми ошибками.

As soon as I turned the cell everything worked!
Так что я позвонил телефон все работало!

I thought everything worked just fine!
Я думал, все работает отлично!

I had to reboot the tablet and then everything worked.
Мне пришлось перезагрузить планшет, а затем все работало.

Everything worked perfectly with no need to install anything.
Все работало отлично, без необходимости устанавливать что-либо.

As the story developed, everything worked until the very end.
По мере развития сюжета все работало до самого конца.

Yeah, yeah, I was just, you know, making sure everything worked.
Да, да, я просто хотела, ну вы знаете, убедиться, что все работает.

Okay, if everything worked properly this should be the exact time and place Mort was sent to.
Ок. Если все сработало как надо, то это то самое время и место, куда попал Морт.

I added the Viking RG-10A booster and everything worked perfectly!
Я добавил Викинг RG- 10A руля и все работало отлично!

In general, everything worked, and then on one day in 2016 everything stopped working..
В общем, все работало, а потом в 2016 году все в один день перестало работать..

The brain is carefully"watching" to all organs and body systems, everything worked well.
Головной мозг внимательно« следит», чтобы во всех органах и системах тела все работало наилучшим образом.

When we will deal with the media market and realize that everything worked and everything is fine- maybe a year and a half start to look into new segments with new business models.
Когда мы разберемся с медийным рынком и поймем, что все заработало и все хорошо- может быть, через год- полтора начнем смотреть в новые сегменты с новыми бизнес- моделями.

I had some bad experiences with Cyanogen, but in this phone so far everything worked perfectly.
У меня были некоторые неудачные опыты с Cyanogen, но в этой камере до сих пор все работало отлично.

Caption 3:"Our rebuild went well- everything worked as planned and the restart was a success," comments Ulf Löfgren, Managing Director of Iggesund Paperboard's mill at Workington.
Надпись 3:« Модернизация прошла благополучно- все работает, как и планировалось, перезапуск оказался успешным.»- говорит Ульф Лефгрен, генеральный директор фабрики компании Iggesund Paperboard в Уоркингтоне.

In fact the feeling I had is like a Beta. to 4.2 almost everything worked perfectly…. well….
На самом деле ощущение у меня было то, что он был похож на бета. a 4. 2 почти все работало прямо…. хорошо….

I would be remiss, indeed, if I did not pay tribute to the members of the United Nations family, to all our sister agencies, as well as to other United Nations organizations, including the international lending institutions, whose help and cooperation made Habitat II a truly system-wide undertaking, and to all the members of the Conference secretariat who did so much to make sure that everything worked.
Я не могу не воздать должное членам семьи Организации Объединенных Наций, нашим родственным учреждениям, а также другим организациям системы Организации Объединенных Наций, включая международные финансовые учреждения, чья помощь и сотрудничество позволили превратить Хабитат II в общесистемное мероприятие, а также всем сотрудникам секретариата Конференции, которые так много сделали для того, чтобы все работало.

According to Wang, there was no need for any redesigning or corrective work"Everything worked- the whole design- first time.
По словам Ванга, не было необходимости в какой-либо корректирующей работе-« Все работало с первого раза».

It's a different story to Eames, but she also had to find look for a clever solution for each character so that everything worked together.
Это совершенно иная история, нежели Eames, но тоже нужно было найти умное решение для каждого знака, чтобы все работало вместе.

On the functioning of the G3 here in Brazil, I have it three months ago and everything worked, WiFi, 3G, links.
На работе G3 в Бразилии, Я получил его три месяца назад и все работало, Вай- фай, 3г, связи.

I read that this phone has caused problems for some Apps, but in my everything worked fast and first.
Я читал, что эта клетка вызывает проблемы в некоторых приложениях, но в моем все работало быстро и первое.

I have spoken to you guys on twitter and quote honestly boasted of how great everything worked compared to competition.
Я говорил с вами, ребята на щебет и цитатой честно хвастался, насколько велика все работало по сравнению с конкурентами.

In nature, everything works according to set laws.
В природе все работает в соответствии с установленными законами.

If everything works right, this is exactly what will happen.
Если все работает верно, то именно так и произойдет.

Everything works, just not at the right time.
Все функционирует, только не всегда в нужное время.

If everything works in a browser- please contact technical support.
Если из браузера все работает- обращайтесь в поддержку.

That everything works.
Что все работает.