EXACT NUMBERS на Русском - Русский перевод

• точное число
• точные цифры
• точное количество
• точная численность
• конкретных цифр
• точных цифр

Примеры использования Exact numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exact numbers are not known as the Indians carried off their dead.
Точные цифры неизвестны- тела унесла вода.

Do you really need exact numbers now?- Sondra!
Тебе, правда, сейчас необходимо знать точное количество ударов?

The exact numbers of vehicles built are difficult to determine.
Точное число построенных машин не установлено.

It is thus difficult to ascertain the exact numbers of those missing.
Точное число пропавших без вести лиц назвать трудно.

Sometimes the exact numbers are cited from 72,000 to 300,000.
Иногда называют точные числа- от 72. 000 до 300. 000.

Further investigations are required to verify the exact numbers.
Для установления точного числа погибших необходимы дальнейшие расследования.

There are no exact numbers, because there are no definite criteria: who is a shaman, and who is not a shaman.
Точных цифр нет, потому что нет определенного критерия: кто шаман, а кто не шаман.

Mrs. ZOU requested the Colombian delegation to give the exact numbers of indigenous and black deputies in Parliament.
Г-жа ЗУ просит делегацию Колумбии сообщить точное число депутатов парламента- представителей коренного и чернокожего населения.

However, their exact numbers, precise tasks and the accurate number of casualties remain unknown.
Однако их точная численность, конкретные задачи и достоверные потери остаются неизвестными.

About 3% of the Afghan population are ethnic Turkmen, according to some sources, though exact numbers are hard to come by in Afghanistan.
По данным некоторых источников, около 3% населения страны- туркмены, хотя выяснить точные цифры в Афганистане сложно.

The exact numbers and locations of existing weapons, operational and in storage are unknown.
Неизвестны точные количества и местонахождение существующих вооружений- как в боевом составе, так на хранении.

Although it is difficult to provide exact numbers, it is estimated that there are many thousands.
Хотя нелегко определить их точное количество, по оценочным данным, они составляют многие тысячи.

Exact numbers of stars depend on your user settings but default should mean something like this.
Точное число звезд зависит от ваших личных настроек, настройки же по умолчанию будут означать примерно следующее.

In the case of nearby wandering monsters, gives you exact numbers of troops and tells you if they would be willing to join your hero.
При наличии бродящих поблизости монстров сообщает их точное число и позволяет узнать, не хотят ли они присоединиться к вашему герою.

Exact numbers of awards are not known, since the Prussian military archives were destroyed during World War II.
Точные цифры установить сложно, поскольку прусские архивы пострадали от бомбардировок во Вторую мировую войну.

The Government of Myanmar continued to release political prisoners in 1995, although the exact numbers could not be verified.
В 1995 году правительство Мьянмы продолжало освобождать политических заключенных, хотя проверить конкретные цифры не представилось возможным.

Exact numbers on potential are difficult to provide, as the sources show widely divergent number..
Сложно предоставить точные цифры о потенциальных возможностях; как источники показывают, эти цифры весьма спорные.

There is no easy answer to the problem, since the card networks rarely tell us exact numbers concerning their cards and a lot depends on the user as well.
Простого ответа нет, так как платежные системы редко рассказывают нам точные цифры относительно своих карт, и многое также зависит от пользователя.

Although exact numbers of such targeted killings are unavailable, several leaders of the Islamist insurgency have been killed by them.
Хотя точное число таких целенаправленных убийств неизвестно, известно, что несколько лидеров исламистских боевиков были уничтожены ими.

Although there are some Liberian women currently working with international organizations, there are no available data to indicate their exact numbers.
Несмотря на то, что в международных организациях в настоящее время работают несколько либерийских женщин, данные, отражающие их точное число, отсутствуют.

Exact numbers of necessary work force for city from abroad is not informed, because at first federal officials must approve the document.
Точные цифры необходимой городу рабочей силы из-за рубежа пока не называется, поскольку сначала документ должен быть утвержден федеральными чиновниками.

In the Soviet Union the victims were mainly Soviet citizens, the exact numbers of which are still unknown, as all figures used so far have been estimates.
В Советском Союзе жертвами были в основном советские граждане, точное число которых все еще неизвестно, поскольку все названные цифры были пока приблизительными.

The exact numbers are not known but it has been estimated that as many as 100,000 people have been displaced by the fighting in and around Sukhumi.
Точное число перемещенных лиц пока не известно, но по предварительным оценкам в результате боевых действий в Сухуми и вокруг него родные места покинули до 100 000 человек.

Water chemistry data consist of measured chemical concentrations, i.e. exact numbers, where the detection limits determine the significance level of the analyses.
Гидрохимические данные состоят из замеренных химических концентраций, т. е. конкретных цифр, когда пределы обнаружения определяют значимый уровень анализа.

Although their exact numbers are impossible to quantify, it is believed that there are tens of millions of street children. Some estimates put the figure as high as 100 million.
Точное число детей улицы трудно установить, но оно достигает примерно несколько десятков миллионов, а, по некоторым оценкам, до 100 миллионов.

In fact, thousands of nuclear weapons were still deployed and their exact numbers were unconfirmed, given the lack of transparency in various weapons programmes.
По сути дела, попрежнему развернуты тысячи ядерных боеприпасов, и изза дефицита транспарентности в различных оружейных программах никому не ведомо их точное число.

The Histadrut still remains the largest and most representative workers' organization in Israel and still refrains from disclosing exact numbers on its membership.
Гистадрут попрежнему остается самой большой и наиболее представительной организацией трудящихся в Израиле и попрежнему воздерживается от сообщения точного количества своих членов.

Although the United Nations was unable to confirm exact numbers, there were widespread reports of civilians killed and injured in the fighting.
Хотя Организация Объединенных Наций не в состоянии подтвердить точные цифры, поступают многочисленные сообщения о погибших и раненых в результате боевых действий мирных жителях.

The exact numbers are not known, but in many parts of the world 60 per cent or more of the area and forest volume are managed by small owners and communities.
Точное число лесовладельцев неизвестно, однако во многих районах мира 60 процентов или более лесных районов и объема лесного производства находится под управлением мелких хозяйств и общин.

Serious allegations of continued use of incommunicado detention and the lack of information on the exact numbers of detention places and other detention facilities;
Серьезными жалобами на продолжение практики содержания под стражей без связи с внешним миром и отсутствием информации о точном числе тюрем и прочих мест заключения;