EXACT TIMING на Русском - Русский перевод

• точные сроки
• точного времени

Примеры использования Exact timing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exact timing will be decided upon shortly.
Точные сроки поездки будут определены в ближайшее время.

Along the same lines, some delegations questioned the exact timing of a possible expansion.
Наряду с этим некоторые делегации ставили вопрос о конкретных сроках возможного расширения.

The exact timing and extent of this pattern is still uncertain.
Точные сроки и масштабы этого процесса пока не ясны.

Physical delivery by courier services does not guarantee security and exact timing of delivery.
Физическая доставка курьерскими службами не гарантирует безопасность и точные сроки доставки.

Apple Announces Exact Timing of Apple Watch Pre-Orders Start.
Apple анонсировала точное время старта предварительных продаж Apple Watch.

The Executive Director requested the Executive Board's guidance on the exact timing of the reporting.
Директор- исполнитель запросила у Исполнительного совета рекомендации относительно конкретных сроков представления отчетности.

The exact timing of these activities will be dependent on resource availability.
Точные сроки проведения этих мероприятий будут зависеть от наличия ресурсов.

In the course of next week, the Committee will be provided the exact timing and detail for those informal segments.
В течение предстоящей недели Комитету сообщат точное расписание и детали, касающиеся этих неофициальных встреч.

At the moment exact timing of each company's IPO is not defined.
В части публичного размещения, в настоящее время точные сроки IPO по каждой компании еще не установлены.

It is planned to consider the technical regulations on the EEC and the Council to determine the exact timing of its entry into force.
В ноябре планируется рассмотреть технический регламент на Совете ЕЭК и определить точные сроки его вступления в силу.

The exact timing and length of the meetings are dictated by substance and needs.
Точное время проведения заседаний и их продолжительность определяются с учетом вопросов существа и потребностей.

It also acknowledged that it is not possible to calculate the exact timing, turnover, or profitability of each of the anticipated projects.
Она также признала невозможность расчета точных сроков, оборотных средств или экономической эффективности каждого потенциального проекта.

The exact timing will be based on experiences gained and changes required after this round is completed.
Конкретное время будет основываться на полученном опыте и изменениях, которые необходимо сделать по завершении цикла.

The trial, which has now been completed, ran on the Beijing Bus network and is now set to be rolled out commercially, though exact timing has not been specified.
Пилотный проект, который уже завершен, проводился на автобусах Пекина и теперь готовится к коммерческому внедрению, хотя точные сроки пока не определены.

The exact timing will be based on experiences gained and changes required after this round is completed.
Конкретные сроки будут рассчитаны на основании полученного опыта и изменениях, которые будут реализованы по завершении данного цикла.

Because of all that commotion, it is not possible to determine exact timing of events that must and shall come to pass before the dawning of the Golden Age at the end of 2012.
Из-за всех потрясений, невозможно определить точно время наступления событий, которые должны и придут прежде зари Золотого Века в конце 2012.

The exact timing of the meeting would be determined after consultations and would be subject to the availability of conference-servicing facilities.
Точная дата совещания будет определена после проведения консультаций и будет зависеть от наличия возможностей обеспечения конференционного обслуживания.

They were going to fly or not at all, but seeing the action, decided on a journey, or going to theoretically without exact timing, but the stock has pushed them on the trip.
Они или не собирались лететь вообще, но заметив акцию, решились на путешествие, или собирались теоретически без точных сроков, но акция их подтолкнула на поездку.

Further details and the exact timing of the Consultative Visit will be discussed at the next Steering Group meeting.
Дальнейшие подробности и точные сроки консультативной поездки будут обсуждаться на следующем заседании Руководящей группы.

The price of the Japanese yen rose yesterday after claiming Janet Yellen in the US Senate, which failed to indicate to investors on the exact timing of the Fed raising interest rates.
Цена японской иены выросла вчера после заявления Джанет Йеллен в Сенате США, которое не смогло указать инвесторам на точные сроки повышения процентных ставок ФРС.

Information on exact timing of moulting is lacking, but the replacement of primary feathers takes place over the summer months between December and February.
Информация о точных сроках линьки отсутствует, однако замена первичного перьевого покрова происходит с декабря по февраль.

The WEEE directive has been transposed into each EU member state's legislation and so the exact timing and details will vary slightly from country to country, but the above principles will apply.
Директива WEEE была реализована в законах каждого государства- члена ЕС, поэтому точные сроки и подробности могут варьироваться для разных стран, но изложенные выше принципы действуют в любом случае.

The exact timing will depend on the date of the fourth session of CECI and will be determined by the secretariat in consultation with the Bureau of CECI once the date for the fourth session of CECI has been set.
Точные сроки будут зависеть от даты проведения четвертой сессии КЭСИ и будут определены секретариатом по согласованию с Бюро КЭСИ после установления даты проведения четвертой сессии КЭСИ.

UNDP informed the Board that it had experienced difficulties in determining the exact timing of the receipt of the core contributions as this required the donors to submit contribution schedules that they would abide by.
ПРООН информировала Комиссию, что она сталкивается с трудностями в определении точного времени получения основных взносов, поскольку для этого доноры должны представлять графики взносов, которые были бы для них обязывающими.

While the Convention requires the adoption of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention, it does not specify the exact timing of their adoption.
Хотя в Конвенции содержится требование о принятии процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления Конвенции, в ней не указываются точные сроки их принятия.

While the Convention does not prescribe the exact timing of a decision on a programme and a budget, a decision will obviously be required at an early stage.
Хотя в Конвенции не определяются точные сроки принятия решения по программе и бюджету, представляется очевидным, что такое решение необходимо принять в самое ближайшее время.

Welcomes in principle the opportunity to participate in the international workshop(scheduled for the first half of 2007) and would like to discuss with the Aarhus Working Group the exact timing, content and composition of the workshop.
В принципе приветствует возможность участия в международном рабочем совещании( запланированном на первое полугодие 2007 года) и хотел бы обсудить с Рабочей группой Орхусской конвенции точные сроки, содержание и состав участников рабочего совещания.

It is expected, in particular, to decide on the exact timing of the hearing of the two Parties scheduled to be held at its twenty-fifth session, in September 2012.
В частности, ожидается, что он примет решение по точному графику заслушивания обеих Сторон, которое намечено провести в ходе двадцать пятой сессии в сентябре 2012 года.

Regarding the exact timing of its session in 2016, the Committee requested the secretariat to compile a list of all relevant emission data reporting deadlines that would be in place starting 2015 in line with decision 2013/4.
Что касается точных сроков проведения сессии в 2016 году, то Комитет обратился к секретариату с просьбой составить список всех соответствующих сроков представления данных о выбросах, которые согласно решению 2013/ 4, будут установлены начиная с 2015 года.

However, it was understood that owing to the anticipated shortage of suitable conference facilities and services in New York, the exact timing of the fifty-eighth session of the Committee would be subject to further consultations between the Committee and the Secretariat.
Это было сделано при том понимании, что ввиду ожидаемой нехватки приемлемых условий и обслуживания для проведения конференций в Нью-Йорке точные сроки проведения пятьдесят восьмой сессии Комитета будут установлены в ходе дальнейших консультаций между Комитетом и секретариатом.