Примеры использования Exchange of experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exchange of Experiences.
Enhance regional exchange of experiences.
Exchange of experiences and training.
Обмен опытом и подготовка кадров.Facilitate South- South exchange of experiences.
Exchange of experiences and lessons learned;
Обмену опытом и извлеченными уроками;
Люди также переводят
They also facilitate the exchange of experiences among countries.
Они также способствуют обмену опытом между странами.Exchange of experiences can promote learning.
Обмен опытом может способствовать обучению.Regional cooperation provides opportunities for exchange of experiences.
Региональное сотрудничество предоставляет возможность для обмена опытом.Exchange of experiences and information management.
Обмен опытом и управление информацией.Partnership Ukrainian colleagues often expressed in an exchange of experiences.
The exchange of experiences at an international level;
Обмена опытом на международном уровне;It provides a channel for the sharing of resources and exchange of experiences.
Она обеспечивает канал для разделения ресурсов и обмена опытом.Supporting the exchange of experiences and best practices.
Содействию обмену опытом и передовой практикой.Informal meetings have been held to provide for such an exchange of experiences.
Были проведены неофициальные совещания для обеспечения такого обмена опытом.Facilitating the exchange of experiences and best practices;
Содействие обмену опытом и передовой практикой;That peer review helped to identify effective practices and facilitated an exchange of experiences.
Этот коллегиальный обзор помог выявлению эффективной практики и содействовал обмену опытом.Expert exchange of experiences and lessons learnt;
Организация обмена опытом и извлеченными уроками между экспертами;He hoped that the participants had benefited from the exchange of experiences and discussions.
Г-н Гетахун выразил надежду, что его участники получили пользу от обмена опытом и дискуссий.Exchange of experiences in the field of road safety.
Обмен опытом в области безопасности дорожного движения.Additional discussion and exchange of experiences took place at the end of the session.
Exchange of experiences with the community and creating new solutions.
Обмен опытом с окружением и разработка новых решений.The expert meetings will facilitate an exchange of experiences on investment and development.
Совещание экспертов будет способствовать облегчению обмена опытом по вопросам инвестиций и развития.Exchange of experiences and lessons learned at the regional level;
Обмен опытом и извлеченными уроками на региональном уровне;It should encourage shared learning and the exchange of experiences between Governments.
Доклад призван стимулировать правительства к совместному извлечению уроков и обмену опытом практической работы.Workshop for Exchange of Experiences with Community Health Promoters.
Семинар по обмену опытом для общинных медицинских работников.A number of countries highlighted the importance of effective international cooperation and exchange of experiences.
Ряд стран подчеркнули важность эффективного международного сотрудничества и обмена опытом.The exchange of experiences in research, law and policy development;
Обмена опытом в области исследований, права и разработки программ;A database will be developed to allow comparison and exchange of experiences and lessons learned between regions.
Будет создана база данных, которая позволит проводить сопоставление и обмениваться опытом и уроками, извлеченными в разных регионах.Exchange of experiences with other municipalities and international cooperation.
Обмен опытом с другими городами и международное сотрудничество.A coordinated treatment of multiterritory enterprises requires thorough exchange of experiences and accounting practices.
Согласованная трактовка многотерриториальных предприятий требует всестороннего обмена опытом и учетными практиками.
