EXCOM на Русском - Русский перевод

• исполком
• исполкома
• исполнительного комитета
• исполкому
• исполкомом
• исполнительный комитет

Примеры использования Excom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other ExCom members.
Другие члены Исполкома.

Secretariat and ExCom.
Секретариат и Исполком.

ExCom approved budget.
Утвержденный Исполкомом бюджет на 2009 год.

Per-centage Other Excom.
Другие члены Исполкома.

Introduction of the ExCom conclusion theme.
Представление темы Заключения Исполнительного комитета.

Together these officers form the Executive Committee ExCom.
В составе Совета образуется Исполнительный комитет Исполком.

RBAP through ExCom Regional Directors Team, regional centres.
РБАТ через Группу региональных директоров Исполкома, региональные центры.

This might be through a joint presentation at ExCom.
Это можно было бы сделать в формате совместного доклада на сессии Исполкома.

Three of them were to be presented to the ExCom meeting in November 2008.
Три такие проекта будут представлены на совещании Исполнительного комитета в ноябре 2008 года.

Open discussion and collective decision making in ExCom.
Открытое обсуждение и коллективное принятие решений в Исполнительном комитете.

Excom will remain the forum for providing overall advice and guidance on protection issues.
Исполком останется главным консультативным и руководящим форумом по вопросам защиты.

Conclusion on Local Integration negotiated and approved by ExCom.
Заключение соглашений о местной интеграции, рассмотренных и одобренных Исполкомом.

Enlarge the ExCom bureau by one position-- adding a second Vice-Chairperson.
Увеличение бюро Исполкома на одну позицию-- путем добавления должности второго заместителя Председателя;

One delegation asked what would be expected of ExCom members, and when?
Одна из делегаций задала вопрос о том, каких решений можно ожидать от членов Исполкома и когда?

ExCom appoints but staff at large elect to appeals committee and pension committee.
Они назначаются ИК, но в состав апелляционного и пенсионного комитетов избираются всем персоналом.

I hope that the European Commission will gain enhanced status at Excom in the future.
Надеюсь, что в будущем Европейская комиссия займет в Исполкоме более заметное место.

Despite this, there had only been two Excom Conclusions providing guidance on the issue.
Несмотря на это, имеется только два заключения Исполкома, задающих ориентиры в этом вопросе.

ExCom Member States and Observers were also invited to the consultations.
Государствам- членам и наблюдателям Исполнительного комитета было также предложено принять участие в этих консультациях.

Further consultations on the nature and future of ExCom Conclusions on international protection.
Последующие консультации о характере и будущем выводов Исполкома о международной защите.

ExCom to consider adopting a Conclusion focusing on protection safeguards in interception measures.
Исполкому предлагается принять заключение, касающееся гарантий защиты в случае применения мер по задержанию.

One delegation also proposed the formulation of an ExCom conclusion on the subject of local integration.
Одна делегация предложила также сформулировать заключение Исполнительного комитета по вопросу о местной интеграции.

ExCom, which meets weekly, takes all policy decisions and all main administrative measures.
Исполком, который проводит еженедельные совещания, принимает все политические решения и все основные административные меры.

The second"track" she termed as"intergovernmental", based on shared ownership with ExCom.
Второе направление она назвала" межправительственным", поскольку деятельность в этом направлении осуществляется совместно с Исполкомом.

ExCom also confirmed the need for UNHCR to continue to provide technical and operational support to States.
Исполком также подтвердил необходимость в продолжении предоставления УВКБ ООН технической и оперативной помощи Государствам.

The Secretary recalled that the first informal briefing and discussion with ExCom members on possible themes and approaches for the report had been held in September 2012.
Секретарь напомнил, что первый неофициальный брифинг и обсуждение с членами Исполнительного комитета возможных тем и подходов к данному докладу состоялись в сентябре 2012 года.

Excom This year we welcomed four new members to Excom, bringing the total number to 61 states.
В нынешнем году мы приветствовали четырех новых членов Исполкома, с избранием которых общее число членов теперь стало составлять 61 государство.

UNDP and the Ministry of Environment and Sustainable Development will present a report to the MLF ExCom, and then an international workshop will share the results and findings.
ПРООН и Министерство окружающей среды и устойчивого развития представят доклад в Исполком МСФ, а затем поделятся полученными результатами и выводами на международном семинаре- практикуме.

In the meantime, ExCom Members would benefit from improved reporting, including comparisons across programmes.
Тем временем членам Исполкома могло бы помочь улучшение формы представления докладов, включая сопоставление между программами.

Clarification has also been provided to ExCom members on the distinction between inspection functions and those of evaluations and audit.
Членам Исполкома также были представлены уточнения в отношении различия между задачами инспекций и задачами оценок и аудита.

In 2010, the Excom endorsed the guidance note defining the respective roles, duties and responsibilities of each entity and their interactions with other entities within and outside UNODC.
В 2010 году Исполнительный комитет одобрил директивную записку, в которой определялись соответствующие функции, обязанности и ответственность каждой организации и ее взаимодействие с другими организациями в рамках ЮНОДК и за его пределами.