EXHAUST VENTILATION на Русском - Русский перевод

• вытяжной вентиляции
• приточно-вытяжной вентиляции
• вытяжную вентиляцию
• вытяжная вентиляция

Примеры использования Exhaust ventilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use local exhaust ventilation when…";
Необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае…";

Axial window fan with a back flow valve for exhaust ventilation.
Осевой оконный вентилятор с обратным клапаном для вытяжной вентиляции.

Supply and exhaust ventilation of various premises.
Для организации приточных, вытяжных систем вентиляции.

Without being connected to an exhaust channel by exhaust ventilation of the room.
Без подсоединения к вытяжному каналу при помощи вытяжной вентиляции комнаты.

Mechanical exhaust ventilation must be used.
Поэтому следует использовать принудительную вытяжную вентиляцию.

The welding shop in the tractor assembling production facility was equipped with local exhaust ventilation systems.
Системами местной вытяжной вентиляции были оснащены посты сварочно- механического цеха тракторосборочного производства.

Managing supply and exhaust ventilation, heating.
Управление приточной и вытяжной вентиляцией, отоплением.

If gravity exhaust ventilation is used, place the supply air vent below or next to the heater.
Если используется естественная вытяжная вентиляция, разместите вентиляционное отверстие ниже или рядом с каменкой.

In semi-closed systems, remediate emission sources by containment, local exhaust ventilation etc. as far as feasible.
В полузакрытых системах по возможности устранять источники выбросов( загрязнения) посредством герметических оболочек, местной вытяжной вентиляции, и т. п.

Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
Использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;

After termination of waterproofing works for maintenance of the microclimate and supplying of circulation of air masses the system of supply and exhaust ventilation and infrared heater of premise was designed and mounted.
По окончании гидроизоляционных работ, для поддержания микроклимата и обеспечения циркуляции воздушных масс была рассчитана и смонтирована система принудительной приточно-вытяжной вентиляции и инфракрасный обогреватель помещения.

Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
Использование местной вытяжной вентиляции для контролирования выбросов пыли и летучих веществ;

The offices provide comfortable environment for your personnel at any time of the year- the offices are equipped with autonomous heating, central water supply and sewage systems, exhaust ventilation and other modern facilities.
В офисных помещения созданы комфортные условия для работы персонала в любое время года- они оборудованы автономным отоплением, централизованным водоснабжением и канализацией, системой приточно-вытяжной вентиляции и другими современными удобствами.

Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other premises.
Постоянная или периодическая вытяжная вентиляция кухонь и других бытовых помещений.

In order to minimize dust emission, we have developed for you a suitable deduster featuring an Atex exhaust fan, exhaust self-cleaning filter, exhaust ventilation for the dumping of big bags and more.
Чтобы свести к минимуму выбросы пыли, мы разработали для вас подходящую установку удаления пыли с вытяжными вентиляторами Atex, вытяжным фильтром с функцией самоочистки, вытяжной вентиляцией для опорожнения мягких контейнеров и многими другими приспособлениями.

For supply and exhaust ventilation, air conditioning and air heating systems.
Для приточно- вытяжных систем вентиляции, систем кондиционирования и воздушного отопления.

The resources requested would allow for the refurbishment of the first floor area, including installation of a fire-fighting system; modification of the air-conditioning, exhaust ventilation, lighting and plumbing systems; changing room facilities; and replacement of cafeteria furniture and equipment;
Испрашиваемые средства предназначены для покрытия расходов на переоборудование помещений первого этажа, включая установку противопожарной системы; замену систем кондиционирования воздуха, вытяжной вентиляции и освещения, а также системы водопроводных и канализационных труб; переоборудование помещений; и замену мебели и оборудования кафетерия;

If mechanical exhaust ventilation is used, place the supply air vent above the heater.
Если используется принудительная вытяжная вентиляция, разместите вентиляционное отверстие над каменкой.

Floor spaces of department are equipped with exhaust ventilation with the regulated parameters of air temperature.
Производственные площади цеха оснащены приточно-вытяжной вентиляцией с регулированными параметрами температуры воздуха.

Use local exhaust ventilation or other appropriate engineering controls to maintain exposures below occupational exposure limit.
Применять местную вытяжную вентиляцию или другие надлежащие технические методы контроля с целью поддержания уровня воздействия продукта ниже пределов профессионального воздействия.

For continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other premises.
Для постоянной или периодической вытяжной вентиляции санузлов, душевых, кухонь и других бытовых помещений.

Use local exhaust ventilation or other appropriate engineering controls to maintain dust exposures below occupational exposure limit.
Использовать местную вытяжную вентиляцию или другие соответствующие средства технического контроля для поддержания уровней воздействия пыли ниже предельного показателя на рабочем месте.

Rooms are equipped with supply and exhaust ventilation system, blackout curtains, LED TVs, multi-zone lighting.
Номера оборудованы системой приточно-вытяжной вентиляции, шторами типа Black out, LED телевизорами, зональной подсветкой.

The SovPlym local exhaust ventilation systems that clean the extracted air are widely used; such systems have been installed in most engine and wagon sheds.
Большое распространение получили системы местной вытяжной вентиляции с очисткой удаляемого воздуха" Совплим", которые установлены в большинстве локомотивных и вагонных депо.

Every hotel room is equipped with supply and exhaust ventilation system, blackout curtains, LED TVs and multi-zone lighting.
Каждый номер оборудован системой приточно-вытяжной вентиляции, шторами типа Black out, LED телевизорами, зональной подсветкой.

Use process enclosures, local exhaust ventilation or other engineering controls to keep worker exposure to airborne contaminants below any recommended or statutory limits.
Процесс необходимо проводить в закрытой системе, используя местную вытяжную вентиляцию или другие технические методы, позволяющие сохранять концентрацию этих загрязнителей в воздухе рабочей зоны ниже всех рекомендованных или установленных значений.

Eccentric reducer(REP) is used in the supply and exhaust ventilation systems for connection of air ducts of different diameters with each other.
Эксцентриковый редуктор( РЭП) применяется в системах приточно-вытяжной вентиляции для соединения воздуховодов разных диаметров между собой.

For constant or periodic exhaust ventilation of bathrooms, kitchens and other domestic compartments.
Для постоянной или периодической вытяжной вентиляции санузлов, душевых, кухонь и других бытовых помещений.

Aerosol and dust generation preventions Use local exhaust ventilation or other appropriate engineering controls to maintain exposures below occupational exposure limit.
Меры предупреждения образования аэрозолей и пыли Использовать местную вытяжную систему или другие соответствующие технические средства контроля для поддержания воздействия ниже допустимого для рабочей зоны.

Aerosol and dust generation preventions Use local exhaust ventilation and appropriate engineering controls to maintain dust exposures in work areas below occupational exposure limit.
Предотвращение образования аэрозолей и пыли Применяйте местную вытяжную вентиляцию и надлежащие средства технического контроля с целью поддержания уровня пылеобразования в рабочей зоне ниже пределов профессионального воздействия.