EXHAUSTIVENESS на Русском - Русский перевод

• полноты
• обеспечению полноты охвата
• исчерпывающий характер
• исчерпанность
• полнота
• обеспечения полноты охвата
• полноту

Примеры использования Exhaustiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is this a way to ensure the exhaustiveness of GDP figures?
Возможно ли обеспечить таким образом полноту охвата ВВП?

Improving the exhaustiveness of the national accounts- the underground economy.
Повышение полноты охвата национальных счетов- теневая экономика.

Other methodical adjustments for exhaustiveness* -16 113 -129.
Другие методические корректировки для обеспечения полноты охвата*- 16 113- 129.

Exhaustiveness of this recourse results in necessity of its use optimization.
Исчерпанность этого ресурса вызывает необходимость оптимизации его использования.

Improving accuracy and exhaustiveness of economic statistics by.
Улучшение точности и полноты охвата экономической статистики через.

Sources of the data used to calculate GDP and ensure exhaustiveness.
Источники данных, используемые для расчетов ВВП, и обеспечение полноты охвата.

Exhaustiveness of national accounts; hidden economy and illegal activities;
Полнота охвата национальных счетов; скрытая экономика и незаконные виды деятельности;

Proposal of a work programme on the exhaustiveness of national accounts 1995-1998.
Предлагаемая программа работы по вопросу об исчерпывающем характере национальных счетов 1995- 1998 годы.

A tabular framework was used to facilitate comparison across countries and to improve exhaustiveness.
Табличная основа использовалась в целях облегчения сопоставлений между странами и улучшения полноты охвата.

Com team cannot guarantee the exhaustiveness, accuracy, nor the updating of the ads published.
Com не может гарантировать исчерпанность, ясность, точность и обновление публикуемых определений.

CES/AC.68/2004/9(Invited paper):"The tabular approach to ensuring exhaustiveness of national accounts.
CES/ AC. 68/ 2004/ 9( Специальный документ):" Табличный подход к обеспечению полноты охвата национальных счетов.

It is also easier to ensure the exhaustiveness of methods and to exchange experience in their implementation.
Это также облегчает обеспечение полноты охватов методов и обмен опытом их применения.

The tabular framework stems from Eurostat's Projects on Exhaustiveness of National Accounts.
Табличная основа заимствована из Проектов Евростата по обеспечению полноты охвата национальных счетов.

The question of exhaustiveness, both its meaning and reliability of data, was also discussed.
В документе также анализируется вопрос полноты охвата как с точки зрения его значения, так и надежности данных.

Eurostat will check and monitor Member States' procedures for implementing the exhaustiveness programme.
Евростат будет осуществлять проверку и мониторинг процедур государств- членов по осуществлению программы обеспечения полноты охвата.

The quality of the sampling frames and the exhaustiveness of the collection have improved with the campaigns.
Качество составления выборки и полнота сбора данных повышались от одной кампании к другой.

Exhaustiveness of national accounts could be improved in many countries by better consideration of small businesses.
Полноту охвата национальных счетов можно было бы улучшить во многих странах за счет более эффективного учета малых предприятий.

However, Aigle Azur cannot warrant the exhaustiveness or lack of amendment by a third party intrusion, virus.
Тем не менее, Эгль Азюр не может гарантировать полноту или отсутствие изменений, произведенных третьей стороной проникновение, заражение вирусом.

This is an extract from a paper prepared by Eurostat in March 2005 entitled"Eurostat's Tabular Approach to Exhaustiveness: Guidelines.
Настоящий доклад представляет собой выдержку из документа, подготовленного Евростатом в марте 2005 года под названием" Табличный подход Евростата к обеспечению полноты охвата: руководящие принципы.

Given the exhaustiveness of the Guide to Practice, its inclusion stands as acknowledgement of a basic principle in the area of reservations.
С учетом исчерпывающего характера Руководства по практике включение этого положения является признанием одного из основных принципов в области оговорок.

The criteria of a universal scheme for all ages are formulated exhaustiveness, consistency, methodological novelty.
Формулируются критерии, которым должна соответствовать универсальная всевозрастная схема полнота, непротиворечивость, методологическая новизна.

In order to ensure the exhaustiveness of GDP a common conceptual framework has to be defined and the methodology to measure the non-observed economy improved.
Для обеспечения полноты охвата ВВП необходимо определить общую концептуальную основу и усовершенствовать методологию измерения скрытой экономики.

For the countries that previously participated in the Tabular Approach to Exhaustiveness, adjustments for mis-reporting have by far been the largest.
Что касается стран, которые ранее участвовали в программе Табличного подхода к обеспечению полноты охвата, то наиболее значительными были досчеты на недостоверность данных.

Ultimately, this exhaustiveness is the basis for the contribution that diary studies make to the measurement of well-being.
В конечном итоге именно этот исчерпывающий характер является основой для того вклада, который исследования на основе дневников использования времени вносят в измерение благосостояния.

All European Union member states are obliged to provide reports on the exhaustiveness of their accounts, and make adjustments for under-reporting and non-reporting.
Все государства- члены Европейского союза обязаны представлять доклады о полноте охвата своих счетов и производить корректировки на занижение или непредоставление данных.

The different sections cover data collection through mixed survey, estimation of the GDP component and the implementation of the Eurostat tabular approach to exhaustiveness of GDP.
Его различные отделы посвящены вопросам сбора данных на основе смешанного обследования, оценки компонента ВВП и внедрения табличного подхода Евростата для обеспечения полноты охвата ВВП.

In short, the Tabular Approach to Exhaustiveness does not neatly classify all illegal activities within a single type.
Если говорить вкратце, то Табличный подход к обеспечению полноты охвата не предусматривает четкой классификации всех незаконных видов деятельности по одной отдельной категории.

An additional handbook, if resources permit, should deal with the issue of the hidden economy, making use of the practical experience gained from Eurostat's work on exhaustiveness.
Дополнительный справочник, если на его подготовку будут изысканы ресурсы, будет касаться учета" скрытой" экономики, при этом будет использован практический опыт Евростата по обеспечению полноты охвата.

The first Eurostat Pilot Project on Exhaustiveness of National Accounts was conducted in 1998 with EU candidate countries at the time.
Первый экспериментальный проект по полноте охвата национальных счетов Евростата был осуществлен в 1998 году с участием стран, являвшихся на тот момент кандидатами на вступление в ЕС.

This list by no means claims to be exhaustive: as emphasized above, negotiators display seemingly limitless ingenuity which precludes any pretensions to exhaustiveness.
Этот перечень отнюдь не претендует на исчерпывающий характер: как указано выше, участники переговоров проявляют такую изобретательность, которая, как можно судить, не имеет границ и исключает всякую претензию на исчерпывающий характер.