EXIST TODAY на Русском - Русский перевод

• существуют сегодня
• существуют на сегодняшний день
• существуют в настоящее время
• существующим сегодня
• существующих сегодня

Примеры использования Exist today на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both of these still exist today.
Два из них существуют по настоящее время.

As a result, we exist today; we have our INDEPENDENT statehood.
В результате мы сегодня существуем, у нас есть наше НЕЗАВИСИМОЕ государство.

What types of guarantees exist today?
Какие виды гарантий существуют на сегодняшний день?

Not all forests that exist today will exist in the future.
Не все леса, существующие сегодня, будут существовать и в будущем.

The remains of some of these buildings still exist today.
Но останки некоторых из этих зданий все еще существуют сегодня.

The weapons that exist today are bad enough.
Уже имеющееся сегодня оружие и так таит в себе большую опасность.

Being built 1535 and 1538, they are the walls that exist today.
Строительство продолжалось с 1535 по 1538 годы- и это те самые стены, которые существуют сегодня.

Remnants of Diolkos still exist today next to the modern canal.
Остатки Диолка в настоящее время существуют рядом с каналом.

What other effective ways to create problems to business exist today in Ukraine?
Какие еще эффективные методы создания проблем бизнесу существуют сегодня в Украине?

And those creatures still exist today, in the more familiar waters of Portsmouth.
И некоторые создания существуют по сей день в водах современного Портсмута.

The potential effects of the treaty are not limited to laws that exist today.
Политические последствия соглашения не ограничиваются законами, которые существуют сегодня.

Two of these labels no longer exist today in their original form.
Обе церкви существуют до настоящего времени в своем первоначальном виде.

This region will not enjoy more favorable opportunities than those that exist today.
У этого региона не будет более благоприятных возможностей, чем те, которые существуют сегодня.

The various pantheons that exist today are the descendants of these earlier gods.
Различные пантеоны, которые существуют сегодня, являются потомками этих ранних богов.

The Canadian province of Ontario has several historic counties, which are past census divisions that no longer exist today.
В истории канадской провинции Онтарио было несколько графств, которые не существуют в настоящее время.

Effective drugs exist today to treat an array of mental disorders.
Сегодня существуют эффективные лекарственные препараты для лечения целого ряда психических расстройств.

What will certainly not be acceptable is a situation in which reforms end up maintaining the differences that already exist today.
Абсолютно неприемлемой станет ситуация, при которой реформы сведутся к сохранению уже существующих сегодня различий.

Five such zones exist today, with four of them spanning the entire Southern Hemisphere.
На сегодняшний день существуют 5 таких зон, 4 из которых охватывают все южное полушарие.

One of the main advantages of this application is its compatibility with the wide variety of media formats that exist today.
Одним из главных достоинств этого приложения является его совместимость с широким разнообразием форматов, которые существуют сегодня.

But potential dangers exist today; they are multifaceted and have spread throughout the world.
Но потенциальная угроза сегодня существует; она многогранна и распространилась во все уголки земного шара.

The speaker gave an overview of the quantities of fissile materials that exist today in different countries, and their designated uses.
Докладчик представил обзор количеств расщепляющегося материала, которые существуют сегодня в разных странах, и их предназначение.

The problems that exist today will gradually be eliminated, and then you will know that the path to Ascension has truly opened up.
Проблемы, которые существуют сегодня будут постепенно устранены, и тогда вы узнаете, что путь к Вознесению действительно открылся.

In order to do that, we have to push the subversive tendencies that exist today until we have completely remade society everywhere.
Чтобы осуществить это, мы должны продвигать подрывные движения, которые существуют сегодня, пока повсюду не будет установлен совершенно иной мир.

What methods exist today for getting rid of bedbugs in an apartment, and which of them are really effective, and which of them are not very good;
Какие вообще сегодня существуют способы избавления от клопов в квартире и какие из них действительно эффективны, а какие- не очень;

In 1989, there were far fewer than the more than 200 independent institutions that exist today in over 70 countries.
В 1989 году их было намного меньше по сравнению с более чем 200 независимыми учреждениями, существующими в настоящее время в более чем 70 странах.

So let's see what types of insect repellents exist today and which of them should be preferred in the fight against wasps.
Поэтому давайте посмотрим, какие типы средств от насекомых сегодня существуют и каким из них следует отдать предпочтение при борьбе с осами.

For example, consider that the same forces of revolution that preceded the French Revolution in 1789 exist today in developed democracies.
Например, учтите, что те же самые силы революции, которые предшествовали французской революции в 1789 году, существуют сегодня в развитых демократиях.

In order to do that, we have to push the subversive tendencies that exist today until we have completely remade society everywhere. This has at times been called“revolution”.
Чтобы осуществить это, мы должны продвигать подрывные движения, которые существуют сегодня, пока повсюду не будет установлен совершенно иной мир.

It was about the history of the origin of organisms that inhabited our planet millions of years ago, as well as microorganisms that exist today in the World Ocean.
Оно было посвящено истории зарождения организмов, которые населяли нашу планету миллионы лет назад, а также микроорганизмам, которые сегодня существуют в Мировом океане.

The means exist today, and Secretary-General Kofi Annan has highlighted this in his important report"We the peoples: the role of the United Nations in the twenty-first century.
Средства для этого существуют уже сегодня, и Генеральный секретарь Кофи Аннан высветил это в своем важном докладе<< Мы, народы: роль Организации Объединенных Наций в ХХI веке.