EXISTING AND POTENTIAL CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• существующими и потенциальными клиентами

Примеры использования Existing and potential customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dear existing and potential customers!
Дорогие сегодняшние и будущие клиенты!

Learning new workflows The study of the existing and potential customers.
Обучение новым рабочим процессам Исследование существующих и потенциальных покупателей.

Make sure that all the existing and potential customers are aware of your referral campaign.
Убедитесь в том, что существующие и потенциальные клиенты знают о вашей реферальной кампании.

Another valuable marketing tool is a system of establishing communications with existing and potential customers.
Еще одним ценным инструментом маркетинга является система выстраивания коммуникаций с существующими и потенциальными клиентами.

Advising existing and potential customers of the Bank on products and services.
Консультирование существующих и потенциальных клиентов Банка по продуктам и услугам.

Raben Ukraine plans to continue a series of business meetings with existing and potential customers, but in a slightly different format.
Рабен Украина планирует продолжить серию бизнес встреч с существующими и потенциальными клиентами, но уже в несколько другом формате.

Communication with existing and potential Customers, facilitation of business, advertising, service offers, seminars, training and education, e-mail conversations, contracts.
Коммуникация с существующими и потенциальными клиентами, содействие предпринимательской деятельности, реклама, предложения услуг, семинары, обучения, переписка электронной почты, договора.

Group of Companies"EcoGeoTec" will provide the technical and customer support to the existing and potential customers in this region.
Группа компаний" ЭкоГеоТэк" будет обеспечивать техническую и клиентскую поддержку существующим и потенциальным потребителям в этом регионе.

Such studies often involve existing and potential customers to ensure that their needs and experience guide the development work.
В таких исследованиях зачастую участвуют существующие и потенциальные заказчики, чтобы их потребности и опыт задавали направление исследовательским работам.

A constantly watching the news on the market and testing the new proposals, they were able to pick up that range, which has become an interesting existing and potential customers.
А постоянно следя за новостями на рынке и тестируя новые предложения, они сумели подобрать тот ассортимент, который стал интересным уже существующим и потенциальным покупателям.

Summit is a perfect spot to meet with existing and potential customers and discuss the technology roadmap.
Саммит позволит встретиться с существующими и потенциальными клиентами, обменяться мнениями о развитии технологий.

However, at least some adaptation to local circumstances is almost always required, reinforcing the advantages of working with partners with local knowledge and experience and staying close to existing and potential customers.
Однако почти всегда требуются по крайней мере частичная адаптация к местным условиям, что еще больше увеличивает преимущество взаимодействия с партнерами, располагающими знаниями и опытом на местах, и преимущество незначительной удаленности от имеющихся и потенциальных клиентов.

Our arrival in Shanghai will bring us closer to existing and potential customers, and gives us a chance to grow our partnership network.
Приход в Шанхай позволит нам быть еще ближе к существующим и новым клиентам, а также расширить партнерскую сеть.

Centravis has been taking part in the exhibition for many years and this year is not an exception as the exhibition is a key platform at CIS market providing the possibility of direct dialogue with existing and potential customers, suppliers and partners.
Компания СЕНТРАВИС участвует в выставке уже на протяжении многих лет и текущий год не является исключением, поскольку на рынке СНГ выставка является ключевой платформой, которая обеспечивает возможность непосредственного диалога с существующими и потенциальными потребителями, поставщиками, партнерами.

It is the largest exhibition in the industry, bringing together existing and potential customers, agents, service providers, manufacturers, and equipment.
Это крупнейшая выставка в нашей индустрии, которая собирает существующих и потенциальных клиентов, агентов, поставщиков услуг, заготовки, оборудования.

Establishing of the Component Repair Center in Karaganda makes a high-level machinery maintenance service available for entrepreneurs in Kazakhstan and allows to gain complete patronage over the purchased equipment for Turkuaz Machinery existing and potential customers.
Открытие центра по ремонту компонентов в городе Караганда сделает доступным высокий уровень сервиса по обслуживанию спецтехники предпринимателей Казахстана и позволит получить полный патронаж приобретенной техники для клиентов компании Turkuaz Machinery, как состоявшимся, так и потенциальным.

Participation in the exhibition is an opportunity to meet the existing and potential customers and an excellent chance to exchange opinions with the representatives of the sector.
Участие в выставке дает возможность встретиться с существующими и потенциальными клиентами, а также обменяться мнениями с представителями сектора.

Positioning is part of the broader marketing strategy which includes three basic decision levels, namely segmentation, targeting and positioning, sometimes known as the S-T-P approach: Segmentation: refers to the process of dividing a broad consumer or business market, normally consisting of existing and potential customers, into sub-groups of consumers(known as segments) Targeting: refers to the selection of a segment or segments that will become the focus of special attention known as target markets.
Позиционирование является частью более широкой маркетинговой стратегии, которая включает в себя три основных уровня принятия решений, а именно сегментацию, таргетирование и позиционирование, иногда называемые подходом STP: Сегментация: относится к процессу разделения широкого потребительского или делового рынка, обычно состоящего из существующих и потенциальных клиентов, на подгруппы потребителей( известные как сегменты) Либо деление аудитории на более узкие аудитории.

To maintain constructive relations with existing and potential customers, suppliers and business-partners by encouraging friendly and mutually beneficial cooperation.
Поддерживать конструктивные отношения с существующими и потенциальными клиентами, поставщиками и бизнес- партнерами, поощряя доброжелательное и взаимовыгодное сотрудничество.

In order to ensure protection of rights and freedoms of a person and a citizen, Ural Airlines undertakes to guarantee high level of personal data protection, of both existing and potential customers, users of the website, mobile site, and mobile application, and of other persons whose personal data are processed by the company.
Авиакомпания« Уральские авиалинии» в целях обеспечения защиты прав и свобод человека и гражданина обязуется гарантировать высокий уровень защиты персональных данных существующих и потенциальных клиентов, пользователей веб- сайта, мобильного сайта и мобильного приложения, и других лиц, персональные данные которых она обрабатывает.

Having joined the Netnod Reach partner programme, we can now allow our existing and potential customers to access the benefits of peering at Netnod without the hassle of setting up a point of presence in Sweden," says Tony O'Sullivan, Director of RETN Ltd.
В настоящее время благодаря присоединению к партнерской программе Netnod Reach мы можем предложить своим существующим и потенциальным клиентам удаленный доступ к пиринговой платформе Netnod без необходимости создавать собственные узлы в Швеции»,- сказал Тони О' Салливан, директор RETN Ltd.

The ability to interpret the needs and expectations of existing and potential customers and to be creative in developing solutions that gave the company the edge in brand attractiveness, customer satisfaction and sales were also necessary.
Так же необходимо умение правильно понимать потребности и ожидания нынешних и потенциальных клиентов и проявлять творческий подход в поиске решений, которые обеспечивают компании преимущество в отношении привлекательности марки, удовлетворения пожеланий клиентов и продаж.

An effective and rich information environment enables informed decision-making, provides channels to reach existing and potential customers and supports an inclusive dialogue by amplifying the voice of business and workers to allow the development of relevant business and employment strategies and regulations.
Эффективная и богатая информационная среда позволяет принимать взвешенные решения, служит каналом связи с имеющимися и потенциальными потребителями и позволяет поддерживать всеохватывающий диалог, предоставляя возможность предпринимателям и работникам высказывать свое мнение, что способствует развитию соответствующих стратегий и нормативных положений в сфере бизнеса и занятости.

BAUER COMPRESSORS Asia was established in 1995 to enhance BAUER's presence in the region and show our commitment to the existing and potential customer base in Asia.
Компания BAUER COMPRESSORS Asia была основана в 1995 году с целью повышения уровня присутствия группы BAUER в Азиатском регионе и в знак преданности существующим и потенциальным клиентам в Азии.

Provide excellent customer support for both existing customers and potential customers.
Обеспечьте превосходную поддержку клиента как для существующих клиентов, так и для потенциальных клиентов.

Our company will conduct a full assessment of the site taking into account the perspective of visitors and potential customers and prepare a detailed report on existing problems and methods of their elimination.
Наша компания проведет полную оценку сайта с учетом точки зрения посетителей и потенциальных клиентов и подготовит детальный отчет по имеющимся проблемам и методам их устранения.

Close cooperation with existing consumers and constant communication with potential customers lead to stable partnerships with clients.
Тесное сотрудничество с существующими потребителями продукции и постоянное общение с потенциальными заказчиками приводит к стабильным партнерским отношениям с клиентами.

We thank our existing as well as potential customers for visiting our stand and Latvian Television for evaluating the achievements of Baltrotors, including us in the program" Successful Entrepreneur in Latvia"!
Благодарим наших действующих, а также потенциальных клиентов за посещение нашего стенда, а также телевидение Латвии за оценку достижений Baltrotors в программе« Успешный предприниматель в Латвии»!

All you need to do to create an informative and helpful post is pick a popular question often asked by your existing or potential customers and write a detailed answer.
Для написания информативного и полезного поста достаточно взять какой-то популярный вопрос, задаваемый компании ее существующими или потенциальными клиентами, и дать на него развернутый ответ.

According to the leading marketing surveys this is the most effective way to inform your existing or potential customers about forthcoming promotions, events, discounts.
По опросам ведущих маркетологов- это самый эффективный способ сообщить действующим или потенциальным клиентам о предстоящих акциях, событиях, скидках.