EXISTING INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• существующих международных
• действующих международных
• имеющихся международных
• действующие международно-правовые
• существующей международно-правовой
• существующие международные
• существующими международными
• существующим международным
• действующие международные
• действующим международным
• действующими международными
• имеющимися международными
• имеющиеся международные
• действующих международно-правовых
• существующих международно-правовых

Примеры использования Existing international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing international conventions.
Действующие международные конвенции.

Strengthening existing international.
Укрепление существующих международных научных.

Existing international standard forms.
Существующие международные стандартные бланки.

Implementation of existing international instruments;
Осуществление действующих международных актов;

Existing international sectoral layout keys.
Существующие международные секторальные формуляры- образцы.

Participation in existing international instruments.
Участие в существующих международных документах.

Existing international standards in specific sectors.
Существующие международные стандарты в конкретных секторах.

Modernization of the existing international instruments.
Модернизация действующих международных документов.

Existing international drug control treaties and in.
Существующих международных договоров о контроле над наркотиками.

Implementation of existing international norms 5961 18.
Осуществление существующих международных норм 59- 61 22.

Existing international requirements which guided the content of the core set.
Действующие международные требования, которых придерживается содержание основного набора.

These controls meet existing international standards.
Эти механизмы отвечают существующим международным стандартам.

Existing international standards/ guidelines for each statistical domain.
Действующими международными стандартами/ руководящими принципами по каждой статистической области.

Comparability issues of existing international datasets.
Вопросы сопоставимости существующих международных массивов данных.

The existing international standards in.
И применение действующих международных стандартов.

The draft shall not fall below existing international standards.
Этот проект должен быть на уровне действующих международных стандартов.

Promoting existing international refugee law and standards.
Содействие осуществлению существующих международных законов и стандартов.

The appropriate marking of arms in accordance with existing international instruments;
Надлежащая маркировка оружия в соответствии с существующими международными документами;

Review of Existing International Regulations.
Обзор действующих международных правил.

Adopt national export control systems that meet existing international standards;
Принимать национальные системы контроля над экспортом, которые соответствуют существующим международным стандартам;

Review of Existing International Regulations.
Пересмотр существующих международных правил.

The Special Rapporteur reminds States to implement such measures outlined in existing international documents.
Специальный докладчик напоминает государствам об осуществлении таких мер, изложенных в действующих международных документах.

Iv. review of existing international regulations.
Iv. обзор действующих международных правил.

Does the Committee have a mandate to consider coordinating functions for existing international conventions?
Располагает ли Комитет мандатом для рассмотрения координационных функций применительно к действующим международным конвенциям?

Strengthening existing international scientific programmes.
Укрепление существующих международных научных программ.

This would be of particular importance for refugees in States not party to the existing international or regional instruments.
Это будет иметь особое значение для беженцев в государствах, не являющихся участниками имеющихся международных и региональных договоров.

Modernization of the existing international instruments on the mutual recognition.
Модернизация действующих международных документов.

The comprehensive study includes an analysis of the potential protection of indigenous fishing rights in the seas provided by the existing international framework E/C.19/2010/2.
Это всеобъемлющее исследование включает в себя анализ возможностей защиты прав коренных народов на рыбный промысел в море, создаваемых существующей международно-правовой базой E/ C. 19/ 2010/ 2.

Related concepts in existing international guidelines.
Смежные концепции, используемые в имеющихся международных руководствах.

IV. Existing international activities in international energy statistics.
IV. Существующие международные мероприятия в области международной статистики энергетики.