EXISTING KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• имеющихся знаний
• существующих знаний
• существующих информационных
• имеющейся информации
• имеющиеся знания
• существующие знания
• существующих знаниях
• имеющихся знаниях
• имеющимися знаниями
• имеющихся сведений

Примеры использования Existing knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compliance with existing knowledge and contribution to its progress;
Соответствия существующему знанию и его расширению;

The tendency to develop or to stop developing the existing knowledge about religion.
Тенденция к развитию или к стагнации имеющихся знаний о религии.

Existing knowledge and perceived gaps in understanding about the issue.
Имеющиеся знания и видимые пробелы в понимании данного вопроса.

Build awareness of existing knowledge and good practices.
Распространение информации об имеющихся знаниях и передовой практике в этой области.

Existing knowledge, activities, actors and delivery mechanisms, and.
Имеющихся знаний, видов деятельности, субъектов и механизмов осуществления; и.

This increased the manufacturing difficulty and made existing knowledge obsolete.
Повысилась сложность производства и существующие знания оказались устаревшими.

Providing existing knowledge worldwide on implementing the Convention.
Распространение существующих в мире знаний об осуществлении Конвенции.

A prototype is a new model that applies the existing knowledge among the Affiliate Members.
Прототип- это новая модель применения существующих знаний Присоединившимися членами.

It is based on existing knowledge, and the effects of the project are systematically measured.
Он основывается на имеющихся знаниях, и воздействие проекта систематически оценивается.

Methodology developed based on specific existing knowledge to provide information.
Разработана методология для предоставления информации на основе конкретных существующих знаний.

Pool existing knowledge through groups dedicated to specific topics who will produce best-practice guides;
Будут компилироваться имеющиеся знания через группы, занимающиеся конкретными темами и разрабатывающие руководства по оптимальной практике;

Concerted efforts must be made to translate existing knowledge into practice;
Необходимо прилагать согласованные усилия для перевода существующих знаний в плоскость практических мер;

Iii Acidification: existing knowledge did not allow for estimations of economic effects;
Iii закисление: имеющихся знаний недостаточно для оценки экономических последствий;

In this regard, it is possible to move forward using existing knowledge, information and experiences.
В этой связи можно продвинуться вперед с использованием существующих знаний, информации и опыта.

The study will rely on existing knowledge, research and documentation, including research conducted at the community level.
Исследование будет опираться на существующие знания, исследования и документацию, включая исследования, проводимые на уровне общин.

What is needed is commitment and resources to scale up existing knowledge and interventions.
Что необходимо,-- это приверженность и ресурсы для расширения существующих знаний и активизации мероприятий.

Work that makes use of the existing knowledge, supplemented by materials provided by selected authors.
Работы, заключающиеся в использовании уже имеющихся знаний. Дополнением являются материалы, предоставленные избранными авторами.

Another way of getting a better idea of accuracy in the business register is to use existing knowledge about the sources.
Еще одна возможность получения более полного представления о точности коммерческого регистра связана с использованием имеющейся информации об источниках.

To assimilate the material, the already existing knowledge of students in the user aspect is reinforced.
Для усвоения материала закрепляются уже имеющиеся знания учащихся в пользовательском.

Synthesize existing knowledge of holistic and intersectoral ecosystem approaches that enhance integration of forest biodiversity conservation into forest management systems;
Обобщение имеющихся знаний о комплексных и межсекторальных подходах к экосистемам, которые содействуют учету вопросов сохранения биоразнообразия лесов в рамках систем рационального использования лесов;

I will try to briefly and concisely convey existing knowledge in the field of non-formal education.
Постараюсь кратко и лаконично передать имеющиеся знания в области внешкольного образования.

Analyse and map out existing knowledge and practices and identify critical gaps in the area of ex-ante drought management in conflict-affected countries;
Анализ и систематизацию существующих знаний и опыта и выявление основных пробелов в области предупреждения засухи в затронутых конфликтом странах;

The results of the study allow us to review the existing knowledge about consistent patterns of MP consumption.
Результаты исследования позволяют пересмотреть существующие представления о закономерностях потребления ЛП.

Drawing on existing knowledge and analysis(survey data, poverty assessment data, etc.) and similar experi- ences in other places.
Сбор данных и информации Опирается на имеющиеся знания и анализ( данные обследований, оценочные данные о бедности и т. д.), а также на аналогичный опыт в различных местах.

The planning of measures can be based on existing knowledge regarding their effectiveness and efficiency.
Планирование мер может основываться на существующих знаниях об их эффективности и действенности.

The Panel instructed its secretariat to liaise with the secretariat of the Convention to ensure that any such work carried out under the Convention addresses gaps in existing knowledge identified by the Panel as effectively as possible.
Группа поручила своему секретариату связаться с секретариатом Конвенции с целью обеспечить как можно более эффективное устранение в ходе любой такой деятельности в рамках Конвенции выявленных Группой пробелов в имеющейся информации.

It was very possible to build on existing knowledge in multi-stakeholder planning and negotiation.
Вполне возможно основываться на существующих знаниях в сфере планирования и переговоров между действующими лицами;

In implementing the first task, the issue management group prepared a stocktaking report on United Nations knowledge products on inclusive green economy providing an overview of the existing knowledge products and cataloguing their contents.
Выполняя первую из поставленных задач, тематическая группа подготовила инвентаризационный доклад о ресурсах Организации Объединенных Наций в сфере инклюзивной<< зеленой>> экономики, в котором содержатся обзор существующих информационных продуктов и каталог их содержания.

Consequently, we have reduced the Act to meet the existing knowledge to a mere transfer of existing knowledge..
Следовательно мы сократили закон для удовлетворения существующих знаний к простой передаче имеющихся знаний..

The team was formed into technical working groups covering 10 major economic and social sectors and 10 intersectoral issues, and prepared a comprehensive draft Action Plan for Immediate Rehabilitation based on existing knowledge of the situation.
Эта группа разделилась на технические рабочие группы по 10 наиболее важным экономическим и социальным секторам, а также по 10 проблемам межсекторального характера и на основе имеющихся сведений о сложившемся положении подготовила всеобъемлющий проект Плана действий для немедленного восстановления.